84 ordspråk av Kim Novak

US  Kim Novak

    Kim Novak
Foto: Robert Malloy, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kim Novak föddes den 13 februar 1933 - amerikansk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I Hollywood blev jeg mobbet af pressen og offentligheden på internettet og tv efter Oscar-uddelingen. Den eneste forskel den aften var, at jeg havde taget en pille for at slappe af — som jeg ikke burde have taget. Jeg havde fastet i tre dage, og det påvirkede min adfærd. Jeg fortryder, at jeg tog den. (30 jun 2025, i et åbent brev på sociale medier, hvor hun adresserer den offentlige kritik af sit udseende ved den 86. Oscar-uddeling.)
no I Hollywood, etter Oscar-utdelingen, ble jeg mobbet av pressen og publikum på internett og TV. Den eneste forskjellen den kvelden var at jeg hadde tatt en pille for å slappe av — som jeg ikke burde ha tatt. Jeg hadde fastet i tre dager, og det påvirket oppførselen min. Jeg angrer på at jeg tok den. (30 jun 2025, i et åpent brev på sosiale medier hvor hun adresserer offentlig kritikk av utseendet hennes under den 86. Oscar-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Hollywood, efter Oscargalan, blev jag utsatt för mobbning av pressen och allmänheten på internet och i tv. Den enda skillnaden den kvällen var att jag hade tagit en tablett för att slappna av – som jag inte borde ha tagit. Jag hade fastat i tre dagar och det påverkade mitt beteende. Jag ångrar att jag tog den. (30 jun 2025, i ett öppet brev på sociala medier där hon bemöter den offentliga kritiken mot sitt utseende vid den 86:e Oscarsgalan.)
en In Hollywood, after the Oscars, I was bullied by the press and the public on the Internet and TV. The only difference that night was that I had taken a pill to relax — that I shouldn't have taken. I had been fasting for three days and it affected my behavior. I regret taking it. (30 jun 2025, in an open letter on social media addressing public criticism of her appearance at the 86th Academy Awards.)

dk Jeg er dybt, dybt rørt over at modtage den prestigefyldte Gyldne Løve fra en så enormt respekteret filmfestival. (30 jun 2025, i en udtalelse efter modtagelsen af Gyldne Løve for livsværk fra Venedig Filmfestival.)
no Jeg er dypt, dypt rørt over å motta den prestisjetunge Gulløven fra en så enormt respektert filmfestival. (30 jun 2025, i en uttalelse etter at hun mottok Gulløven for livsverk fra filmfestivalen i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt, djupt rörd över att få ta emot det prestigefyllda Guldlejonet från en så enormt respekterad filmfestival. (30 jun 2025, i ett uttalande efter att ha tilldelats Guldlejonet för livsgärning från filmfestivalen i Venedig.)
en I am deeply, deeply touched to receive the prestigious Golden Lion Award from such an enormously respected film festival. (30 jun 2025, in a statement reacting to receiving the Golden Lion for Lifetime Achievement from the Venice Film Festival.)

dk Jeg vil ikke benægte, at jeg har fået fedtindsprøjtninger i ansigtet. Det virkede langt mindre indgribende end en ansigtsløftning. Det blev gjort i 2012 i forbindelse med TCM-interviewet. Efter min mening har man ret til at se så godt ud, som man kan, og jeg har det bedre, når jeg ser bedre ud. (30 jun 2025, i et åbent brev på sociale medier, hvor hun adresserer den offentlige kritik af hendes udseende ved den 86. Oscar-uddeling.)
no Jeg skal ikke benekte at jeg har tatt fettinjeksjoner i ansiktet. Det virket langt mindre invasivt enn en ansiktsløftning. Det ble gjort i 2012 i forbindelse med TCM-intervjuet. Etter min mening har et menneske rett til å se så bra ut som mulig, og jeg føler meg bedre når jeg ser bedre ut. (30 jun 2025, i et åpent brev på sosiale medier hvor hun svarer på offentlig kritikk av utseendet hennes under den 86. Oscar-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte förneka att jag har tagit fettinjektioner i ansiktet. Det verkade vara betydligt mindre ingripande än ett ansiktslyft. Det gjordes 2012 inför TCM:s specialintervju. Enligt mig har man rätt att se så bra ut man kan, och jag mår bättre när jag ser bättre ut. (30 jun 2025, i ett öppet brev på sociala medier där hon svarar på den offentliga kritiken mot hennes utseende vid den 86:e Oscarsgalan.)
en I'm not going to deny that I had fat injections in my face. They seemed far less invasive than a face-lift. It was done in 2012 for the TCM interview special. In my opinion, a person has a right to look as good as they can, and I feel better when I look better. (30 jun 2025, in an open letter on social media addressing public criticism of her appearance at the 86th Academy Awards.)

dk Jeg vil ikke længere holde mig tilbage fra at tale ud mod mobbere. Vi kan ikke lade folk slippe afsted med at påvirke vores liv. Vi er nødt til at stå imod dem på en sund måde ved at sige fra, bearbejde det og handle på det. (30 jun 2025, i et åbent brev på sociale medier, hvor hun adresserer den offentlige kritik af hendes udseende ved den 86. Oscar-uddeling.)
no Jeg skal ikke lenger holde meg tilbake fra å tale ut mot mobbere. Vi kan ikke la folk slippe unna med å påvirke livene våre. Vi må stå opp mot dem på en sunn måte ved å si ifra, bearbeide det og handle. (30 jun 2025, i et åpent brev på sosiale medier hvor hun adresserer offentlig kritikk av utseendet hennes under den 86. Oscar-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte längre att hålla tillbaka från att tala ut mot mobbare. Vi kan inte låta människor komma undan med att påverka våra liv. Vi måste stå upp emot dem på ett hälsosamt sätt genom att tala ut, träna och agera. (30 jun 2025, i ett öppet brev på sociala medier där hon adresserar den offentliga kritiken mot hennes utseende vid den 86:e Oscarsgalan.)
en I will no longer hold myself back from speaking out against bullies. We can’t let people get away with affecting our lives. We need to stand up to them in a healthy way by speaking out, working out and acting out. (30 jun 2025, in an open letter on social media addressing public criticism of her appearance at the 86th Academy Awards.)

dk Mit største ønske har altid været at røre dine følelser, ligesom du har rørt mine… med alle regbuens farver. (30 jun 2025, i en udtalelse delt med The Butler Institute of American Art i forbindelse med hendes udstilling 'KIM NOVAK: Unmasked Emotions'.)
no Mitt største ønske har alltid vært å berøre følelsene dine slik du har berørt mine … med alle regbuens farger. (30 jun 2025, i en uttalelse delt med The Butler Institute of American Art i forbindelse med utstillingen 'KIM NOVAK: Unmasked Emotions'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min största önskan har alltid varit att beröra dina känslor så som du har berört mina… med alla regnbågens färger. (30 jun 2025, i ett uttalande som delades med The Butler Institute of American Art i samband med hennes utställning 'KIM NOVAK: Unmasked Emotions'.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. My greatest desire has always been to touch your emotions like you have mine…with all the colors of a rainbow. (30 jun 2025, in a statement shared with The Butler Institute of American Art for her exhibition 'KIM NOVAK: Unmasked Emotions'.)

dk Siden barndommen har jeg betragtet livet gennem det forstørrelsesglas, som en meget livlig fantasi udgør. Jeg nyder at analysere indsigter, male visioner og ofte forvandle ord til vers ved at rime ordene sammen til en slags 'skattejagt'. (30 jun 2025, i en udtalelse delt med The Butler Institute of American Art i forbindelse med hendes udstilling 'KIM NOVAK: Unmasked Emotions'.)
no Helt siden barndommen har jeg betraktet livet gjennom forstørrelsesglasset til en svært livlig fantasi. Jeg nyter å analysere innsikter, male visjoner, og ofte forvandle ord til vers ved å rime dem sammen til en slags «skattejakt». (30 jun 2025, i en uttalelse delt med The Butler Institute of American Art i forbindelse med utstillingen hennes «KIM NOVAK: Unmasked Emotions».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan barndomen har jag betraktat livet genom det förstoringsglas som en mycket livlig fantasi utgör. Jag njuter av att analysera insikter, måla visioner och ofta förvandla ord till vers genom att rimma fram en sorts 'skattjakt'. (30 jun 2025, i ett uttalande som delades med The Butler Institute of American Art i samband med hennes utställning 'KIM NOVAK: Unmasked Emotions'.)
en Since childhood I have looked at life through the magnifying lens of a very vivid imagination. I enjoy dissecting insights, painting visions, and often turning words into verse, by rhyming words into a kind of 'treasure hunt.'. (30 jun 2025, in a statement shared with The Butler Institute of American Art for her exhibition 'KIM NOVAK: Unmasked Emotions'.)

dk Der var et konstant pres for at blive set, men ikke hørt. (26 sep 2023, om forventningerne til kvinder med 'pæne ansigter' i Hollywood.)
no Det var et konstant press om å bli sett, men ikke hørt. (26 sep 2023, om forventningene til kvinner med «pene ansikter» i Hollywood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett konstant tryck på att synas men inte höras. (26 sep 2023, i en text om förväntningarna på kvinnor med 'vackra ansikten' i Hollywood.)
en There was constant pressure to be seen and not heard. (26 sep 2023, writing about the expectations placed on women with 'pretty faces' in Hollywood.)

dk I Hollywood antager mange mennesker, hvem du er, på grund af den karakter du spiller, men også bare på grund af hvem de forventer, at du er, og hvordan de forventer, at du klæder dig. (26 sep 2023, i en diskussion om stereotyper og antagelser fra andre i filmindustrien.)
no I Hollywood antar mange hvem du er basert på karakteren du spiller, men også bare på grunn av hvem de forventer at du skal være, og hvordan de forventer at du skal kle deg. (26 sep 2023, om stereotypier og antakelser andre gjør i filmbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Hollywood utgår många om vem man är baserat på den roll man spelar, men också bara utifrån vem de förväntar sig att man ska vara och hur de förväntar sig att man ska klä sig. (26 sep 2023, i ett samtal om stereotyper och antaganden inom filmbranschen.)
en In Hollywood a lot of people assume who you are, because of the character you play, but also just because of who they expect you to be, how they expect you to dress. (26 sep 2023, discussing the stereotypes and assumptions made by others in the film industry.)

dk Jeg følte hele tiden, at jeg sank dybere og dybere, som om jeg var faret vild i noget, der lignede kviksand, som opslugte én – ens egen personlighed – og jeg begyndte at spekulere på, hvem jeg egentlig var. (26 sep 2023, beskriver følelsen af at miste sin identitet i Tinseltown.)
no Jeg følte stadig at jeg sank dypere og dypere, som om jeg var fanget i kvikksand som slukte meg og min egen personlighet, og jeg begynte å lure på hvem jeg egentlig var. (26 sep 2023, beskriver følelsen av å miste sin egen identitet i Tinseltown.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fortsatte känna att jag sjönk djupare och djupare, som om jag var vilse i en sorts kvicksand som slukade en, ens egen personlighet, och jag började undra vem jag egentligen var. (26 sep 2023, beskriver känslan av att förlora sin identitet i Tinseltown.)
en I kept feeling like I was going deeper and deeper, lost in almost like a quicksand, where it's swallowing you up, your own personality, and I'd started to wonder who I am. (26 sep 2023, describing the feeling of losing her identity in Tinseltown.)

dk Jeg havde brug for Stillehavet til at inspirere mig, dyrene, skønheden. (26 sep 2023, forklaring på, hvorfor hun flyttede til Oregons kyst ved Stillehavet.)
no Jeg trengte Stillehavet til å inspirere meg, dyrene, skjønnheten. (26 sep 2023, forklarer hvorfor hun flyttet til stillehavskysten i Oregon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde Stilla havet för att inspirera mig, djuren, skönheten. (26 sep 2023, när hon förklarade varför hon flyttade till Stillahavskusten i Oregon.)
en I needed the Pacific Ocean to inspire me, the animals, the beauty. (26 sep 2023, explaining why she moved to the Pacific coast of Oregon.)

dk Jeg indså, at jeg var nødt til at redde mig selv. (26 sep 2023, forklaring af den erkendelse, der førte til hendes tilbagetrækning fra skuespillet.)
no Jeg innså at jeg måtte redde meg selv. (26 sep 2023, forklarer erkjennelsen som førte til at hun trakk seg tilbake fra skuespillerkarrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg att jag behövde rädda mig själv. (26 sep 2023, i en förklaring av den insikt som ledde till att hon slutade skådespela.)
en I realized needed to save myself. (26 sep 2023, explaining the realization that led to her retirement from acting.)

dk Jeg kæmpede hele tiden i Hollywood for at bevare min identitet, så man må gøre alt, hvad der er nødvendigt, for at holde fast i, hvem man er, og hvad man står for. (26 sep 2023, i en diskussion om hendes kamp for at bevare sin identitet under sin skuespillerkarriere.)
no Jeg kjempet hele tiden i Hollywood for å bevare identiteten min, så du må gjøre det som kreves for å holde fast ved hvem du er og hva du står for. (26 sep 2023, om hennes kamp for å bevare identiteten i løpet av skuespillerkarrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpade hela tiden i Hollywood för att behålla min identitet, så gör vad du än måste för att hålla fast vid vem du är och vad du står för. (26 sep 2023, i ett samtal om hennes kamp för att behålla sin identitet under sin skådespelarkarriär.)
en I fought all the time back in Hollywood to keep my identity so you do whatever you have to do to hold on to who you are and what you stand for. (26 sep 2023, discussing her struggle to maintain her identity during her acting career.)

dk Jeg mistede følelsen af, hvem jeg egentlig var, og hvad jeg stod for. (26 sep 2023, i en forklaring til magasinet om hendes beslutning om at forlade Hollywood.)
no Jeg mistet følelsen av hvem jeg egentlig var og hva jeg sto for. (26 sep 2023, i en forklaring til magasinet om beslutningen om å forlate Hollywood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade känslan för vem jag egentligen var och vad jag stod för. (26 sep 2023, i en förklaring till tidningen om sitt beslut att lämna Hollywood.)
en I lost a sense of who I truly was and what I stood for. (26 sep 2023, explaining her decision to leave Hollywood to the magazine.)

dk Jeg vandt dog kampen om min identitet. Jeg ville ikke tillade [daværende chef for Columbia Pictures] Harry Cohn at tage mine boheme-rødder fra mig ved at nægte mig mit familienavn. Novak. Jeg holdt fast og vandt min første store kamp. (26 sep 2023, skrevet i hendes bog om hendes nægtelse af at ændre navn.)
no Likevel vant jeg kampen om identiteten min. Jeg ville ikke la [daværende sjef for Columbia Pictures] Harry Cohn ta fra meg mine bohemske røtter ved å nekte meg mitt familienavn. Novak. Jeg sto på mitt og vant min første store kamp. (26 sep 2023, skrevet i boken hennes om hennes nektelse av å endre navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vann dock kampen om min identitet. Jag vägrade låta [dåvarande chefen för Columbia Pictures] Harry Cohn ta ifrån mig mina bohemiska rötter genom att neka mig mitt familjenamn. Novak. Jag stod på mitt och vann min första stora strid. (26 sep 2023, skrivet i hennes bok om hennes vägran att byta namn.)
en However, I did win my fight over identity. I wouldn't allow [then-Columbia Pictures chief] Harry Cohn to take my bohemian roots away by denying me my family name. Novak. I stood my ground and won my first major battle. (26 sep 2023, writing in her book about her refusal to change her name.)

dk Jeg var både blendet og foruroliget over at se mig selv blive pakket ind som et Hollywood-sexsymbol. (26 sep 2023, skrevet i indledningen til hendes nye bog om hendes tidlige karriere.)
no Jeg var både blendet og forstyrret over å se meg selv bli pakket inn som et Hollywood-sexsymbol. (26 sep 2023, skrevet i innledningen til hennes nye bok om den tidlige karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var både bländad och störd av att se mig själv bli paketerad som en Hollywood-sexsymbol. (26 sep 2023, i inledningen till sin nya bok om sin tidiga karriär.)
en I was both dazzled and disturbed to see me being packaged as a Hollywood sex symbol. (26 sep 2023, writing in the introduction to her new book about her early career.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Novak ordtak
se Kim Novak ordspråk
en Kim Novak proverb