84 ordspråk av Kim Novak

US  Kim Novak

    Kim Novak
Foto: Robert Malloy, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kim Novak föddes den 13 februar 1933 - amerikansk skuespillerinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Helt forkert. (29 mar 2026, i en kommentar til Sydney Sweeneys rolle i biograffilmen Scandalous)
no Helt feil. (29 mar 2026, som en kommentar til Sydney Sweeneys rolle i biografifilmen Scandalous)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt fel. (29 mar 2026, i en kommentar om Sydney Sweeneys rollbesättning i biografifilmen Scandalous)
en Totally wrong. (29 mar 2026, commenting on Sydney Sweeney's casting in the biopic Scandalous)

dk Hun stikker så meget ud over livet. (29 mar 2026, da hun beskrev Sydney Sweeneys udseende)
no Hun stikker ut så mye over livet. (29 mar 2026, da hun beskrev Sydney Sweeneys utseende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är så extremt kurvig över livet. (29 mar 2026, när hon beskrev Sydney Sweeneys utseende)
en She is so busty. (29 mar 2026, describing Sydney Sweeney's appearance)

dk Jeg ville aldrig have godkendt det. (29 mar 2026, da hun kommenterede castingvalget af Sydney Sweeney i filmen «Scandalous!»)
no Jeg ville aldri ha godkjent det. (29 mar 2026, da hun kommenterte castingvalget av Sydney Sweeney i filmen «Scandalous!»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig ha godkänt det. (29 mar 2026, när hon kommenterade castingvalet av Sydney Sweeney i filmen «Scandalous!»)
en I would never have approved of it. (29 mar 2026, commenting on the casting of Sydney Sweeney in the film «Scandalous!»)

dk Noget indeni mig gjorde oprør, da jeg fik at vide, at jeg ikke måtte se ham. Jeg syntes ikke, det angik nogen andre. (29 mar 2026, da hun reagerede på presset for at afslutte forholdet til Sammy Davis Jr.)
no Noe inni meg gjorde opprør da jeg ble fortalt at jeg ikke skulle se ham. Jeg syntes ikke det angikk noen andre. (29 mar 2026, da hun reagerte på presset om å avslutte forholdet til Sammy Davis Jr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något inom mig gjorde uppror när jag fick höra att jag inte skulle träffa honom. Jag tyckte inte att det angick någon annan. (29 mar 2026, när hon reagerade på pressen att avsluta förhållandet med Sammy Davis Jr.)
en Something inside me rebelled when I was told that I shouldn't see him. I didn't think it was any other person's business. (29 mar 2026, when she reacted to the pressure to end her relationship with Sammy Davis Jr.)

dk Depressionen forårsagede så meget nød. (1 sep 2025, i hendes dokumentar, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun diskuterer sin tidlige barndom.)
no Depresjonen førte til så mye nød. (1 sep 2025, i dokumentaren hennes, Kim Novak’s Vertigo, der hun diskuterer sin tidlige barndom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Depressionen orsakade så mycket nöd. (1 sep 2025, i sin dokumentär, Kim Novak’s Vertigo, när hon diskuterar sin tidiga barndom.)
en The Depression caused so much hardship. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (1 sep 2025, in her documentary, Kim Novak’s Vertigo, discussing her early childhood.)

dk Der var smukke ting. Min far var en meget streng og svær mand. (1 sep 2025, i hendes dokumentar, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun taler om sine forældre.)
no Det var vakre ting. Faren min var en veldig streng og vanskelig mann. (1 sep 2025, i dokumentaren hennes, Kim Novak’s Vertigo, der hun snakker om foreldrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns vackra saker. Min far var en mycket sträng och svår man. (1 sep 2025, i sin dokumentär, Kim Novak’s Vertigo, när hon diskuterar sina föräldrar.)
en There were beautiful things. My father was a very strict man and difficult. (1 sep 2025, in her documentary, Kim Novak’s Vertigo, discussing her parents.)

dk Jeg er dybt, dybt rørt over at modtage den prestigefyldte Gyldne Løve fra en så enormt respekteret filmfestival. At blive anerkendt for mit livsværk på dette tidspunkt i mit liv er en drøm, der går i opfyldelse. Jeg vil værdsætte hvert eneste øjeblik, jeg tilbringer i Venedig. Det vil fylde mit hjerte med glæde. (1 sep 2025, i en udtalelse efter modtagelsen af Gyldne Løve for livsværk ved den 82. internationale filmfestival i Venedig.)
no Jeg er dypt, dypt rørt over å motta den prestisjetunge Gulløven fra en så enormt respektert filmfestival. Å bli anerkjent for mitt livsverk på dette tidspunktet i livet mitt er en drøm som går i oppfyllelse. Jeg vil verdsette hvert øyeblikk jeg tilbringer i Venezia. Det vil fylle hjertet mitt med glede. (1 sep 2025, i en uttalelse etter å ha mottatt Gulløven for livslangt arbeid under den 82. filmfestivalen i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt, djupt rörd över att få ta emot det prestigefyllda Guldlejonet från en så enormt respekterad filmfestival. Att få ett erkännande för mitt livsverk vid den här tidpunkten i mitt liv är en dröm som går i uppfyllelse. Jag kommer att värdesätta varje ögonblick jag tillbringar i Venedig. Det kommer att fylla mitt hjärta med glädje. (1 sep 2025, i ett uttalande efter att ha tilldelats Guldlejonet för livsprestation vid den 82:a filmfestivalen i Venedig.)
en I am deeply, deeply touched to receive the prestigious Golden Lion Award from such an enormously respected film festival. To be recognized for my body of work at this time in my life is a dream come true. I will treasure every moment I spend in Venice. It will fill my heart with joy. (1 sep 2025, in a statement reacting to receiving the Golden Lion for lifetime achievement at the 82nd Venice Film Festival.)

dk Jeg husker, hvordan jeg kæmpede for at trække vejret, for at overleve, og jeg vandt. Jeg overlevede. Jeg kom igennem det. (1 sep 2025, i hendes dokumentar, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun reflekterer over sin overlevelse som barn.)
no Jeg husker at jeg kjempet for å puste, for å overleve, og jeg vant. Jeg overlevde. Jeg kom meg gjennom det. (1 sep 2025, i dokumentaren Kim Novak’s Vertigo, der hun reflekterer over hvordan hun overlevde som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att jag kämpade för att kunna andas, för att överleva, och jag vann. Jag överlevde. Jag tog mig igenom det. (1 sep 2025, i sin dokumentär, Kim Novak’s Vertigo, när hon reflekterar över sin överlevnad som barn.)
en I do remember fighting to breathe, to stay alive, and I won. I stayed alive. I made it through. (1 sep 2025, in her documentary, Kim Novak’s Vertigo, reflecting on her survival as a child.)

dk Jeg kan stadig høre hende fortælle mig – eller rettere få mig til at fortælle mig selv ved at se mig i spejlet – at jeg er kaptajn på mit eget skib, at jeg kan have ansvaret for mig selv, hvad jeg gør, og hvordan jeg skaber mit image over for verden. (1 sep 2025, i hendes dokumentar, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun mindes det råd, hendes mor gav hende.)
no Jeg kan fortsatt høre henne fortelle meg, eller egentlig få meg til å fortelle meg selv ved å se i speilet, at jeg er kaptein på mitt eget skip, at jeg kan ha kontroll over meg selv, hva jeg gjør, og hvordan jeg skaper mitt eget bilde utad. (1 sep 2025, i dokumentaren Kim Novak’s Vertigo, der hun minnes rådene moren ga henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan fortfarande höra henne säga till mig, eller snarare få mig att säga till mig själv genom att titta i spegeln, att jag är kapten på mitt eget skepp, att jag kan styra över mig själv och vad jag gör och hur jag skapar min bild utåt mot världen. (1 sep 2025, i sin dokumentär, Kim Novak’s Vertigo, när hon minns råden hennes mor gav henne.)
en I can still hear her telling me, or really making me tell me by looking in the mirror that I am the captain of my own ship, that I can be in charge of myself and what I do and how I create my image to the world. (1 sep 2025, in her documentary, Kim Novak’s Vertigo, recalling the advice her mother gave her.)

dk Jeg tænker så ofte på min barndom som ikke værende en god og sund barndom, men det var den, ikke? (1 sep 2025, i hendes dokumentar, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun beskriver kompleksiteten i sin opvækst.)
no Jeg tenker så ofte på barndommen min som om den ikke var en god og sunn barndom, men det var den, vet du. (1 sep 2025, i dokumentaren Kim Novak’s Vertigo, hvor hun beskriver kompleksiteten i oppveksten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker så ofta på min barndom som att den inte var en god och hälsosam barndom, men det var den, vet du. (1 sep 2025, i sin dokumentär, Kim Novak’s Vertigo, när hon beskriver komplexiteten i sin uppväxt.)
en I so often think of my childhood as not being a good healthy childhood, but it was, you know. (1 sep 2025, in her documentary, Kim Novak’s Vertigo, describing the complexities of her upbringing.)

dk Kvæl hende med en pude. (1 sep 2025, i en afslørende dokumentar om hendes fattige opvækst.)
no Kvel henne med en pute. (1 sep 2025, i en avslørende dokumentar som detaljerer hennes fattige oppvekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kväv henne med en kudde. (1 sep 2025, i en avslöjande dokumentär som detaljerar hennes fattiga uppväxt.)
en Suffocate her with a pillow. (1 sep 2025, in a tell-all documentary detailing her poverty-stricken upbringing.)

dk Min far mente, at ingen kunne få succes, men min mor var meget selvsikker; hendes øjne strålede og glimtede, og hun var så fuld af lyst til at udtrykke livsglæde. (1 sep 2025, i hendes dokumentar, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun kontrasterer sine forældres personligheder.)
no Faren min mente at ingen kunne lykkes, men moren min var veldig selvsikker; øynene hennes gnistret og glitret, og hun var så full av lyst til å uttrykke livsgleden. (1 sep 2025, i dokumentaren hennes, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun kontrasterer foreldrenes personligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min far tyckte att ingen kunde lyckas, men min mamma var väldigt självsäker; hennes ögon gnistrade och glittrade och hon var så full av en vilja att uttrycka livsglädje. (1 sep 2025, i sin dokumentär, Kim Novak’s Vertigo, där hon kontrasterar sina föräldrars personligheter.)
en My father was like, no one can succeed, but my mom was very confident, and her eyes sparkled and twinkled and she was so full of wanting to express the joy of life. (1 sep 2025, in her documentary, Kim Novak’s Vertigo, contrasting her parents' personalities.)

dk Min mor blev gravid, og hun havde simpelthen ikke råd til at få et barn. Hun forsøgte at abortere mig med strikkepinde. Men i dette tilfælde lykkedes det hende ikke, så jeg blev født, men jeg ved, at hun forsøgte at kvæle mig med en pude, og jeg har altid haft problemer med vejrtrækningen. (1 sep 2025, i hendes dokumentar, Kim Novak’s Vertigo, hvor hun diskuterer anklager vedrørende hendes forældre.)
no Moren min ble gravid, og hun hadde rett og slett ikke råd til å få barn. Hun prøvde å abortere meg med strikkepinner. Men i dette tilfellet klarte hun det ikke, så jeg ble født, men jeg vet at hun prøvde å kvele meg med en pute, og jeg har alltid hatt pusteproblemer. (1 sep 2025, i dokumentaren hennes, Kim Novak’s Vertigo, der hun diskuterer påstander om foreldrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mamma blev gravid, och hon hade helt enkelt inte råd att skaffa barn. Hon försökte aborta mig med stickningsnålar. Men i det här fallet lyckades hon inte, så jag föddes, men jag vet att hon försökte kväva mig med en kudde, och jag har alltid haft andningsproblem. (1 sep 2025, i sin dokumentär, Kim Novak’s Vertigo, när hon diskuterar anklagelser rörande sina föräldrar.)
en My mom got pregnant, and she just couldn’t afford to have a child. She tried to abort me with knitting needles. But she wasn’t able to do it in this case, so I was born, but I know that she tried to suffocate me with a pillow, and I always had breathing issues. (1 sep 2025, in her documentary, Kim Novak’s Vertigo, discussing allegations regarding her parents.)

dk At blive anerkendt for mit livsværk på dette tidspunkt i mit liv er en drøm, der går i opfyldelse. Jeg vil værdsætte hvert øjeblik, jeg tilbringer i Venedig. Det vil fylde mit hjerte med glæde. (30 jun 2025, i en udtalelse efter modtagelsen af Gylden Løve for livsværk fra Venedig Filmfestival.)
no Å bli anerkjent for mitt livsverk på dette tidspunktet i livet er en drøm som går i oppfyllelse. Jeg vil verdsette hvert øyeblikk jeg tilbringer i Venezia. Det vil fylle hjertet mitt med glede. (30 jun 2025, i en uttalelse etter å ha mottatt Gulløven for livsverk fra filmfestivalen i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli erkänd för mitt livsverk vid den här tidpunkten i mitt liv är en dröm som går i uppfyllelse. Jag kommer att värdesätta varje ögonblick jag tillbringar i Venedig. Det kommer att fylla mitt hjärta med glädje. (30 jun 2025, i ett uttalande efter att ha tilldelats Guldlejonet för livsprestation av filmfestivalen i Venedig.)
en To be recognized for my body of work at this time in my life is a dream come true. I will treasure every moment I spend in Venice. It will fill my heart with joy. (30 jun 2025, in a statement reacting to receiving the Golden Lion for Lifetime Achievement from the Venice Film Festival.)

dk Efter min optræden til Oscar-uddelingen i år læste jeg alle stikkerne. (30 jun 2025, i et åbent brev på sociale medier, hvor hun adresserer den offentlige kritik af hendes fremtræden ved den 86. Oscar-uddeling.)
no Etter min opptreden på Oscar-utdelingen i år, leste jeg alle stikkene. (30 jun 2025, i et åpent brev på sosiale medier hvor hun adresserer offentlig kritikk av sitt utseende under den 86. Oscar-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter mitt framträdande på Oscarsgalan i år läste jag alla pikar. (30 jun 2025, i ett öppet brev på sociala medier där hon bemöter den offentliga kritiken mot sitt utseende vid den 86:e Oscarsgalan.)
en After my appearance [at] the Oscars this year, I read all the jabs. (30 jun 2025, in an open letter on social media addressing public criticism of her appearance at the 86th Academy Awards.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kim Novak ordtak
se Kim Novak ordspråk
en Kim Novak proverb