41 ordspråk av John Novak

John Novak

John Novak - fysiker ved Michigan State University
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Bilproducenterne) erkender, hvor mange af de 50 største leverandører, der er gået konkurs.
no (Bilprodusentene) innser hvor mange av de 50 største leverandørene som er konkurs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Biltillverkarna inser hur många av de 50 största leverantörerna är i konkurs.
en (Auto makers) recognize how many of the Top 50 suppliers are in bankruptcy.

dk Aftalen efterlader stadig mange spørgsmål og er mindre, end folk havde håbet på. Vi ville gerne have set en omfattende aftale hos Delphi. Faktum er, at der stadig svæver en potentiel strejke over os.
no Avtalen etterlater fortsatt mange spørsmål, og er mindre enn det folk håpet på. Vi ville gjerne sett en omfattende avtale hos Delphi. Faktum er at det fortsatt henger en trussel om en potensiell streik over oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet lämnar fortfarande många frågor obesvarade och är mindre än vad folk hade hoppats på. Vi hade gärna sett en omfattande överenskommelse gällande Delphi. Faktum är att hotet om en potentiell strejk fortfarande hänger över oss.
en The deal still leaves a lot of questions, and is less than what people were looking for. We would have liked to have seen a comprehensive deal at Delphi. The fact is, there is still the overhang of a potential strike out there.

dk Alle forventer et svært år i 2006 på tværs af hele linjen. Virksomheder, der har en diversificeret kundebase og producerer værditilføjede teknologibaserede komponenter, vil fortsat klare sig bedre end andre.
no Alle forventer et tøft år i 2006 på tvers av hele linjen. Selskaper som har en mangfoldig kundebase og produserer verdiøkende, teknologibaserte komponenter, vil fortsette å gjøre det bedre enn andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla förutspår ett tufft år 2006 rakt igenom. Företag som har en diversifierad kundbas och producerar värdeförädlade, teknikbaserade komponenter kommer att fortsätta att prestera bättre än andra.
en Everyone anticipates a tough year in 2006 across the board. Companies that have a diverse customer base and produce value-added technology-based components will continue to do better than the others.

dk Alle involverede her kommer til at skulle gøre et eller andet offer, men en strejke er ikke i nogens interesse.
no Alle involverte her må gjøre noen form for offer, men en streik er ikke i noens interesse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inblandade här kommer att behöva göra någon form av uppoffring, men en strejk är inte i någons intresse.
en Everyone involved here is going to need to make some sort of sacrifice, but a strike is in no one?s interest.

dk Alle tre grupper holder møder på forskellige tidspunkter, og når der slipper oplysninger ud fra disse møder, bestemmer det aktiens kurs de næste halve time.
no Alle de tre gruppene har møter til ulike tider, og informasjon lekker ut fra disse møtene, noe som bestemmer aksjekursens retning den neste halve timen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tre grupperna har möten vid olika tidpunkter och information läcker ut från dessa möten och under den kommande halvtimmen avgör det aktiens riktning.
en All three groups are having meetings at various times and word leaks out from those meetings and for the next half hour that determines the direction of the stock.

dk Branchens gamle økonomiske modeller fungerer ikke længere, og Wilbur bringer et nyt perspektiv til problemet. Han køber mange af disse aktiver billigt. Alle forventer store strukturelle ændringer.
no Bransjens gamle økonomiske modeller fungerer ikke lenger, og Wilbur bringer et friskt perspektiv til problemet. Han kjøper mange av disse verdiene billig. Alle forventer store strukturelle endringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschens gamla ekonomiska modell fungerar inte längre, och Wilbur bidrar med ett nytt perspektiv på problemet. Han köper många av dessa tillgångar billigt. Alla väntar sig stora strukturella förändringar.
en The industry's old economics aren't working, and Wilbur brings a fresh perspective to the problem. He's buying many of these assets on the cheap. Everyone is expecting big structural changes.

dk De gjorde alt, hvad de kunne, for at præsentere et flot økonomisk billede. I nogle tilfælde bøjede de reglerne for at opnå det.
no De gjorde alt i sin makt for å presentere et godt økonomisk bilde. I noen tilfeller tøyde de reglene for å få det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde allt de kunde för att presentera en god ekonomisk bild. I vissa fall böjde de på reglerna för att åstadkomma det.
en They did everything they could to present a good financial picture. In some cases, they bent the rules to do it.

dk De skridt, de taler om, virker fornuftige, givet situationen for leverandørindustrien og deres kunder. Fabrikslukninger og reduktioner i medarbejderstaben er nødvendige, hvis de skal reorganisere.
no Tiltakene de snakker om virker fornuftige, gitt situasjonen i leverandørindustrien og hos kundene deres. Fabrikknedleggelser og reduksjoner i arbeidsstyrken er nødvendige grep dersom de skal omorganisere seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De åtgärder de talar om verkar vettiga, med tanke på leverantörsindustrins och deras kunders situation. Fabriksnedläggningar och personalminskningar är något de måste göra om de ska kunna omorganisera sig.
en The steps they are talking about seem to make sense, given the state of the supplier industry and their customers. Plant closures and headcount reductions are something they have to do if they are going to reorganize.

dk De var ved at løbe tør for overtidspenge. De er nødt til at gå tilbage til RTM og få flere penge.
no De var i ferd med å gå tomme for overtidspenger. De må gå tilbake til RTM og skaffe mer penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! De slutade på övertidsbeloppet. De behöver återvända till RTM och få mer pengar.
en They were running out of overtime money. They need to go back to the RTM and get more money.

dk Der er blot en betydelig og voksende usikkerhed omkring GM og Ford Motor Co. (F.N: Quote , Profile , Research ), og det sender rystelser gennem industrien.
no Det er rett og slett en betydelig og økende usikkerhet rundt GM og Ford Motor Co. (F.N: Quote , Profile , Research ), og det forplanter seg gjennom hele bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara betydande och växande osäkerhet kring General Motors och Ford Motor Company, och det sprider sig genom branschen.
en There is just considerable and growing uncertainty surrounding GM and Ford Motor Co. (F.N: Quote , Profile , Research ), and that ripples through the industry.

dk Der er meget omstrukturering, der skal til, og det gælder om at se, om deres tiltag vil bære frugt.
no Det er mye omstrukturering som må gjøres, og det gjenstår å se om tiltakene deres vil bære frukter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket omstrukturering som behöver göras och det återstår att se om deras åtgärder kommer att ge resultat.
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. There is a lot of restructuring to do and it remains to be seen whether their actions will pan out.

dk Der vil sandsynligvis komme flere ændringer, og de vil gå hurtigere. I vil formentlig se en mere aggressiv omstruktureringsplan.
no Det vil sannsynligvis komme flere endringer, og de vil skje raskere. Dere vil trolig se en mer aggressiv omstruktureringsplan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer förmodligen att bli fler förändringar, och de kommer att gå snabbare. Du kommer förmodligen att se en mer aggressiv omstruktureringsplan.
en There will probably be more changes, and they will be quicker. You'll probably see a more aggressive restructuring plan.

dk Det betyder ikke, at en løsning er lige om hjørnet, men det betyder bestemt, at de har fået nogle tal på papiret, og at de må have en vis tillid til, at det vil ligge i det her område.
no Det betyr ikke at en løsning er rett rundt hjørnet, men det betyr definitivt at de har satt noen tall på papiret, og at de må ha en viss grad av tillit til at det vil ligge i dette området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att en lösning är nära, men det betyder definitivt att de har satt några siffror på papper, och de måste ha någon grad av tillförsikt att det kommer att ligga i det här spannet.
en It doesn't mean that a resolution is at hand, but it certainly means they put some numbers on paper, and they have to have some degree of confidence that it is going to be in this neighborhood.

dk Det er en dårlig dag for hele sektoren. Der sker en justering af indtjeningsforventningerne på tværs af sektoren. Nogle forventninger var for høje.
no Det er en dårlig dag for hele sektoren. Det skjer en justering av resultatforventningene på tvers av sektoren. Enkelte forventninger var for høye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig dag för hela sektorn. Det sker en omjustering av vinstförväntningarna inom sektorn. Vissa förväntningar var för höga.
en It's a bad day for the entire sector. There's a realignment of earnings expectations across the sector. Some expectations were too high.

dk Det er en interessant og potentielt vidtrækkende aftale, men vi kender endnu ikke de endelige økonomiske konsekvenser. Hvis de kan overbevise et betydeligt antal mennesker om at takke ja til disse tilbud, vil det være penge givet godt ud.
no Det er en interessant og potensielt vidtrekkende avtale, men vi vet ennå ikke hva de endelige økonomiske konsekvensene vil bli. Hvis de kan overbevise et betydelig antall mennesker om å takke ja til disse tilbudene, vil det være penger godt brukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en intressant och potentiellt långtgående affär, men vi vet ännu inte vilka de slutgiltiga ekonomiska konsekvenserna blir. Om de kan övertyga ett betydande antal människor att acceptera dessa erbjudanden skulle det vara väl spenderade pengar.
en It's an interesting and potentially far-reaching deal, but we don't know what the ultimate economic consequences will be yet. If they can convince a significant number of people to take these offers, it would be money well spent.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Novak ordtak
se John Novak ordspråk
en John Novak proverb