104 ordspråk av Kathy Lie

Kathy Lie

Kathy Lie

Foto: Mission of Norway to the EU, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Kathy Lie föddes den 14 marts 1964 - SV
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er mange vigtige ting, som vi også vil gøre. Det handler om dyretid og om at sørge for, at folk kan købe brød og betale deres regninger. Her bliver det en afvejning undervejs om, hvad der bliver vigtigt at få til. (4 nov 2022, refleksion over prioriteringer i forhandlingerne med regeringen)

Det er mange viktige ting som vi også vil gjøre. Det handler om dyretid og det å sørge for at folk kan kjøpe brød og betale regningene sine. Her blir det en avveining underveis om hva som blir viktig å få til. (4 nov 2022, refleksjon rundt prioriteringer i forhandlingene med regjeringen)

Det finns många viktiga saker som vi också vill göra. Det handlar om tid för djuren och om att se till att folk kan köpa bröd och betala sina räkningar. Här kommer det att handla om en avvägning längs vägen om vad som blir viktigast att uppnå. (4 nov 2022, reflektion kring prioriteringar i förhandlingarna med regeringen)

There are many other important things we want to achieve. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. It is about the cost of living and ensuring that people can afford bread and pay their bills. As we move forward, there will be a trade-off regarding what is most important to accomplish. (4 nov 2022, reflections on priorities in the negotiations with the government)

Økonomisk ansvar

Dette tror vi var et kutt, som kulturministeren ikke havde lyst til at foretage. (4 nov 2022, udtalelse om regeringens ønske om at afskaffe momsfritagelsen for elektroniske nyheder)

Dette tror vi var et kutt som kulturministeren ikke hadde lyst å gjøre. (4 nov 2022, uttalelse om regjeringens ønske om å avvikle momsfritaket for elektroniske nyheter)

Detta tror vi var en nedskärning som kulturministern inte ville göra. (4 nov 2022, uttalande om regeringens önskan att avskaffa momsfritaget för elektroniska nyheter)

We believe this was a cut that the Minister of Culture did not want to make. (4 nov 2022, statement regarding the government's desire to abolish the VAT exemption for electronic news)

Afsluttede projekter

Jeg har sat det øverst på min prioritetsliste. Nu går vores forhandlere ind med dette som første bud. Så får vi se, hvad vi får gennemslag for. (4 nov 2022, svar på spørgsmål om, hvor stærkt de vil holde fast i momsfritagelsen i budgetforhandlingerne)

Jeg har satt den på toppen av min prioriteringsliste. Nå går våre forhandlere inn med dette som første bud. Så får vi se hva vi får gjennomslag for. (4 nov 2022, svar på spørsmål om hvor sterkt de vil holde på momsfritaket i budsjettforhandlingene)

Jag har satt den högst upp på min prioriteringslista. Nu går våra förhandlare in med detta som första bud. Så får vi se vad vi får igenom. (4 nov 2022, svar på fråga om hur hårt de vill hålla fast vid momsfritaget i budgetförhandlingarna)

I have put it at the top of my priority list. Our negotiators are now presenting this as their first offer. Then we shall see what we manage to achieve. (4 nov 2022, response to a question about how strongly they will insist on the VAT exemption in the budget negotiations)

Håndtering af sager

Mediebranchen har gjort det tydeligt, at dette rammer bredt, både regionale og lokale nyhedsmedier, som på grund af fritagelsen har fået mulighed for at starte en satsning på at formidle nyheder i levende billeder. (4 nov 2022, forklaring på hvorfor SV ønsker at bevare momsfritagelsen)

Mediebransjen har fått tydelig frem at dette rammer bredt, både regionale og lokale nyhetsmedier som har på grunn av fritaket har fått mulighet til å starte en invasjon i å formidle nyheter i levende bilder. (4 nov 2022, forklaring på hvorfor SV ønsker å beholde momsfritaket)

Mediebranschen har gjort det tydligt att detta slår brett, både regionala och lokala nyhetsmedier som tack vare undantaget har fått möjlighet att starta en satsning på att förmedla nyheter i levande bilder. (4 nov 2022, förklaring till varför SV vill behålla momsundantaget)

The media industry has made it clear that this has a broad impact, affecting both regional and local news media which, thanks to the exemption, have been given the opportunity to launch an initiative to deliver news through moving images. (4 nov 2022, explanation of why SV wants to maintain the VAT exemption)

Journalistik og nyhedsdækning

Vi har ikke været i stand til at finde penge til at øge budgettet for NRK. Det var også et beklageligt nedskæring, som vi gerne ville have været foruden. (4 nov 2022, kommentar til at SV ikke har øget budgettet til NRK)

Vi har ikke klart å finne penger til å øke budsjettet for NRK. Det var også et beklagelig kutt som vi gjerne skulle vært foruten. (4 nov 2022, kommentar til at SV ikke har økt budsjettet til NRK)

Vi har inte lyckats hitta pengar för att höja budgeten för NRK. Det var också ett beklagligt nedskärning som vi gärna hade varit utan. (4 nov 2022, kommentar till att SV inte har höjt budgeten till NRK)

We have not been able to find the funds to increase the budget for NRK. That was also a regrettable cut that we would have preferred to avoid. (4 nov 2022, comment on the fact that SV has not increased the budget for NRK)

Besparelser i medierne

Der er i hovedsak ingen stigning, og knap nok prisstigningen. Vi havde ønsket en større satsning på mediestøtten end dette. (6 okt 2022, kommenterede det generelle mediebudget)

Det er i hovedsak ingen økning, og knapt nok prisveksten. Vi hadde ønsket en større satsing på mediestøtten enn dette. (6 okt 2022, kommenterte det generelle mediebudsjettet)

Det är i huvudsak ingen ökning, knappt ens prisökningen. Vi hade önskat en större satsning på mediestödet än detta. (6 okt 2022, kommenterade den allmänna mediebudgeten)

There is essentially no increase, barely even covering inflation. We would have wished for a greater commitment to media subsidies than this. (6 okt 2022, commenting on the general media budget)

Stigning og vækst

Vi kan ikke love noget alene. Vi håber og mener, at regeringspartierne kommer på banen med gode løsninger. (23 aug 2022, nuværende situation med høje strømpriser.)

Vi kan ikke love noe alene. Vi håper og mener regjeringspartiene kommer på banen med gode løsninger. (23 aug 2022, nåværende situasjon med høye strømpriser.)

Vi kan inte löva något ensamma. Vi hoppas och tror att regeringspartierna kommer in på planen med bra lösningar. (23 aug 2022, nuvarande situation med höga elpriser.)

We cannot promise anything on our own. We hope and believe that the government parties will step forward with good solutions. (23 aug 2022, the current situation with high electricity prices.)

Politisk samarbejde

Bør lukke flere. (11 apr 2022, da hun taler for at lukke flere kirker.)

Bør legge ned fleire. (11 apr 2022, når hun tar til orde for å legge ned fleire kyrkjer.)

Bör lägga ner fler. (11 apr 2022, när hon tar till orda för att lägga ned flera kyrkor.)

More should be closed down. (11 apr 2022, when she advocates for closing more churches.)

Reduktion og nedgang

Hvis vi skal beholde alle de kirker, vi har i dag, så kommer vi ikke i mål med vedligeholdelsesefterslæbet. Så bør vi se seriøst på en reduktion, siger hun. (11 apr 2022, da hun taler om vedligeholdelsen af kirkerne.)

Om vi skal halde på alle kyrkjene vi har i dag, så kjem vi ikkje i mål med vedlikehaldsetterslepet. Då bør vi sjå alvorleg på ein reduksjon, seier ho. (11 apr 2022, når hun snakker om vedlikehaldet av kyrkjene.)

Om vi ska behålla alla kyrkor vi har idag, så kommer vi inte i mål med underhållsunderskottet. Då bör vi se allvarligt på en reduktion, säger hon. (11 apr 2022, när hon pratar om underhållet av kyrkorna.)

If we are to keep all the churches we have today, we will never catch up with the maintenance backlog. In that case, we must seriously consider a reduction, she says. (11 apr 2022, when speaking about the maintenance of the churches.)

Besparelser og nedskæringer

Jeg ser, at X Games er sprunget ud af ildsjæle, men at det er blevet stadig mere kommercielt. SV har ikke prioriteret X Games i tidligere budgetter. Vi har satset mere på bredde og lavtærskeltilbud. Samtidig er der mange unge, som elsker dette og engagerer sig. (17 mar 2022, i en e-mail efter sidste uges debat.)

Jeg ser at X Games har sprunget ut fra ildsjeler, men at det har blitt stadig mer kommersielt. SV har ikke prioritert X Games i tidligere budsjetter. Vi har satset mer på bredde og lavterskeltilbud. Samtidig så er det mange ungdom som elsker dette og engasjerer seg. (17 mar 2022, i en e-post etter forrige ukes debatt.)

Jag ser att X Games har vuxit fram ur eldsjälar, men att det har blivit alltmer kommersiellt. SV har inte prioriterat X Games i tidigare budgetar. Vi har satsat mer på bredd och lättillgängliga erbjudanden. Samtidigt finns det många ungdomar som älskar detta och engagerar sig. (17 mar 2022, i ett e-postmeddelande efter förra veckans debatt.)

I see that X Games grew out of the passion of a few driven individuals, but that it has become increasingly commercial. SV has not prioritized X Games in previous budgets. We have focused more on broad participation and low-threshold offerings. At the same time, there are many young people who love this and are deeply engaged. (17 mar 2022, in an email following last week's debate.)

Ungdomsidræt

Som jeg også sagde i debatten, så har vi i SV ikke konkluderet i forhold til 2023. Men jeg mener, det er rigtigt, at de ikke skal have penge, de ikke har brug for i 2022. Jeg har dog forståelse for, at det er udfordrende at leve med den uforudsigelighed, dette medfører. Men den usikkerhed ville have været der, selvom de havde arrangeret X Games og fået alle de bevilgede penge i 2022. (17 mar 2022, i en e-mail efter sidste uges debat.)

Som jeg også sa i debatten så har vi i SV ikke konkludert i forhold til 2023. Men jeg mener det er riktig at de ikke skal få penger de ikke trenger i 2022. Jeg har likevel forståelse for at det er utfordrende å leve med uforutsigbarheten dette medfører. Men den usikkerheten hadde vært der selv om de hadde arrangert X Games og fått alle de bevilgede pengene i 2022. (17 mar 2022, i en e-post etter forrige ukes debatt.)

Som jag också sa i debatten så har vi i SV inte dragit några slutsatser gällande 2023. Men jag anser att det är rätt att de inte ska få pengar som de inte behöver under 2022. Jag har dock förståelse för att det är utmanande att leva med den oförutsägbarhet som detta medför. Men den osäkerheten hade funnits där även om de hade arrangerat X Games och fått alla de bevilgade pengarna under 2022. (17 mar 2022, i ett e-postmeddelande efter förra veckans debatt.)

As I also mentioned in the debate, we in SV have not reached a conclusion regarding 2023. However, I believe it is correct that they should not receive money they do not need in 2022. I do, nevertheless, understand that it is challenging to live with the unpredictability this entails. But that uncertainty would have been there even if they had hosted the X Games and received all the allocated funds in 2022. (17 mar 2022, in an email after last week's debate.)

Budget og finansiering

Det er supert, at Mattilsynet allerede er på banen. (7 mar 2022, i et interview)

Det er kjempebra at Mattilsynet allerede er på banen. (7 mar 2022, i et intervju)

Det är jättebra att Livsmedelsverket redan är igång. (7 mar 2022, i en intervju)

It is great that the Norwegian Food Safety Authority is already on the case. (7 mar 2022, in an interview)

Positiv udvikling

Internettet er oversvømmet af hjerteskærende billeder af mennesker på flugt med det mest dyrebare, de ejer, hvilket for mange inkluderer kæledyr. Man ser folk, der medbringer hunde, katte, kaniner, fugle, akvariefisk for at slippe for at blive skilt fra dem og efterlade dem hjælpeløse i et land, som de ikke ved, om de kan vende tilbage til. (7 mar 2022, i et skriftligt spørgsmål til landbrugs- og fødevareministeren)

Internett er oversvømt av hjerteskjærende bilder av mennesker på flukt med det mest dyrebare de har, som for mange inkluderer familiedyr. Man ser folk som frakter med seg hunder, katter, kaniner, fugler, akvariefisk for å slippe å skilles fra dem og etterlate dem hjelpeløse i et land som de ikke vet om de kan vende tilbake til. (7 mar 2022, i et skriftlig spørsmål til landbruks- og matministeren)

Internet är översvämmad av hjärtbräckande bilder av människor på flykt med det mest värdefulla de har, vilket för många inkluderar husdjur. Man ser människor som tar med sig hundar, katter, kaniner, fåglar, akvariefisk för att slippa skiljas från dem och lämna dem hjälplösa i ett land som de inte vet om de kan återvända till. (7 mar 2022, i ett skriftligt fråga till jordbruks- och matministern)

The internet is flooded with heartbreaking images of people on the run with the most precious things they own, which for many include family pets. You see people carrying dogs, cats, rabbits, birds, and aquarium fish to avoid being separated from them and leaving them helpless in a country they do not know if they can ever return to. (7 mar 2022, in a written question to the Minister of Agriculture and Food)

Flugt og flygtninge

Vi kan selvfølgelig ikke bare lukke en masse dyr ind, som kan være bærere af alvorlige sygdomme. Vi må være forsigtige. (7 mar 2022, i et interview)

Vi kan selvfølgelig ikke bare slippe inn en masse dyr som kan være bærere av alvorlige sykdommer. Vi må være forsiktige. (7 mar 2022, i et intervju)

Vi kan ju självklart inte bara släppa in en massa djur som kan vara bärare av allvarliga sjukdomar. Vi måste vara försiktiga. (7 mar 2022, i en intervju)

Of course, we cannot simply let in a large number of animals that may be carriers of serious diseases. We must be cautious. (7 mar 2022, in an interview)

Det er problematisk, at ikke alle kan følge de samme tv-programmer på en ordentlig måde. (13 dec 2021, i en kommentar om universel udformning og adgang til tv-programmer)

Det er problematisk at ikke alle kan følge de samme TV-programmene på en ordentlig måte. (13 dec 2021, i en kommentar om universell utforming og tilgang til TV-programmer)

Det är problematiskt att inte alla kan följa samma TV-program på ett tillfredsställande sätt. (13 dec 2021, i en kommentar om universell utformning och tillgång till TV-program)

It is problematic that not everyone can follow the same TV programs in a proper way. (13 dec 2021, in a comment on universal design and access to TV programs)

Sidan 5 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Kathy Lie ordtak

Kathy Lie ordspråk

Kathy Lie proverb