17 ordspråk av Trygve Lie

NO  Trygve Lie

    Trygve Lie
Foto: atelier Benkow, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Trygve Lie föddes den 16 juli 1896 och dog den 30 december 1968 - FN's generalsekretær 1946-1953, fra Norge.
Mer info via Google.


dk Alt lykkes for denne regering. (28 aug 2026, ved fødslen af prins Harald i 1937)
no Alt lykkes for denne regjering. (28 aug 2026, ved fødselen til prins Harald i 1937)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt lyckas för denna regering. (28 aug 2026, vid prins Haralds födelse 1937)
en Everything is going right for this government. (28 aug 2026, at the birth of Prince Harald in 1937)

dk Han hader ham. (11 nov 2022, under en frokost i den svenske ambassade i London under krigen)
no Han hater ham. (11 nov 2022, under en lunsj i den svenske ambassaden i London under krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hatar honom. (11 nov 2022, under en lunch på den svenska ambassaden i London under kriget)
en He hates him. (11 nov 2022, during a lunch at the Swedish embassy in London during the war)

dk Min konge hader ham. (11 nov 2022, under en frokost i den svenske ambassade i London under krigen)
no Kongen min hater ham. (11 nov 2022, under en lunsj i den svenske ambassaden i London under krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min kung hatar honom. (11 nov 2022, under en lunch på den svenska ambassaden i London under kriget)
en My King hates him. (11 nov 2022, during a lunch at the Swedish embassy in London during the war)

dk Han er en ejendommelig blanding af intelligens, jødisk snedighed og ondskab. (30 nov 2018, en beskrivelse af stortingspræsident C. J. Hambro i en tid præget af udbredt antisemitisme før anden verdenskrig.)
no Han er en eiendommelig blanding av intelligens, jødisk sluhet og ondskap. (30 nov 2018, en beskrivelse av stortingspresident C. J. Hambro i en tid preget av utbredt antisemittisme før andre verdenskrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en särpräglad blandning av intelligens, judisk slughet och ondska. (30 nov 2018, en beskrivning av stortingspresident C. J. Hambro i en tid präglad av utbredd antisemitism före andra världskriget.)
en He is a peculiar mixture of intelligence, Jewish cunning and malice. (30 nov 2018, a description of Parliament President C. J. Hambro in a time marked by widespread antisemitism before the Second World War.)

dk Husk, denne lov var jo bare en provisorisk ordning, den var ingen lov, og gjaldt desuden kun nogle få kvinder. (9 maj 2015, under en middag, hvor han blev konfronteret med bigamilovens konsekvenser.)
no Husk, denne loven var jo bare en provisorisk anordning, den var ingen lov, og gjaldt dessuten bare noen få kvinner. (9 maj 2015, under en middag der han ble konfrontert med bigamilovens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg, den här lagen var ju bara en provisorisk åtgärd, det var ingen riktig lag, och dessutom gällde den bara ett fåtal kvinnor. (9 maj 2015, under en middag där han blev konfronterad med bigamilagens konsekvenser.)
en Remember, this law was merely a provisional arrangement; it wasn't a real law, and moreover, it only applied to a few women. (9 maj 2015, during a dinner where he was confronted with the consequences of the bigamy law.)

dk Jeg tager afsked med Norge. (21 okt 2010, da han rejste ud for at udføre sit embede)
no Jeg tar farvel med Norge. (21 okt 2010, når han reiste ut for å utføre sitt embete)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar farväl med Norge. (21 okt 2010, när han reste ut för att utföra sitt ämbete)
en I bid farewell to Norway. (21 okt 2010, when he departed to carry out his duties)

dk Verdens sværeste job. (21 okt 2010, da han blev spurgt om sin stilling som FN's generalsekretær)
no Verdens vanskeligste jobb. (21 okt 2010, når han ble spurt om sin stilling som FNs generalsekretær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens svåraste jobb. (21 okt 2010, när han blev tillfrågad om sin position som FN:s generalsekreterare)
en The hardest job in the world. (21 okt 2010, when asked about his position as Secretary-General of the UN)

dk Burde have forhandlet med grundejerne. (15 maj 2008, under diskussion om den planlagte nationalpark på Hvaler)
no Burde ha forhandlet med grunneierne. (15 maj 2008, under diskusjon om den planlagte nasjonalparken på Hvaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bör ha förhandlat med markägarna. (15 maj 2008, under diskussion om den planerade nationalparken på Hvaler)
en Should have negotiated with the landowners. (15 maj 2008, during a discussion about the planned national park on Hvaler)

dk Der er nogle, som føler, at de er blevet kørt over i denne sag. Nogle steder går grænsen til nationalparken lige gennem hytteområder. Det opleves som uretfærdigt. (15 maj 2008, under diskussion om den planlagte nationalpark på Hvaler)
no Det er endel som føler at de har blitt overkjørt i denne saken. Noen steder går grensen til nasjonalparken rett gjennom hyttefelt. Det oppleves som urettferdig. (15 maj 2008, under diskusjon om den planlagte nasjonalparken på Hvaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns de som känner att de har blivit överkörda i denna fråga. På vissa ställen går gränsen till nationalparken rakt igenom fritidshusbebyggelse. Det upplevs som orättvist. (15 maj 2008, under diskussion om den planerade nationalparken på Hvaler)
en Some feel that they have been steamrolled in this matter. In some places, the boundary of the national park runs right through cabin areas. This is perceived as unfair. (15 maj 2008, during a discussion about the planned national park on Hvaler)

dk Folk har taget brænde og tømmer ud i mange år. Det bliver der jo slut med nu. Det er rigtignok blevet lovet i forhandlingerne, at de skulle få lov at tage brænde til eget brug, men hvordan det bliver, når det bliver forbudt med motoriseret færdsel, er svært at sige. De fleste har jo en lille traktor. (15 maj 2008, under diskussion om den planlagte nationalpark på Hvaler)
no Folk har tatt ut brensel og tømmer i mange år. Det blir det jo slutt på nå. Det har riktig nok vært lovet i forhandlingene at de skulle få ta ut ved til eget bruk, men hvordan det blir når det blir forbudt med motorisert ferdsel er vanskelig å si. De fleste har jo en liten traktor. (15 maj 2008, under diskusjon om den planlagte nasjonalparken på Hvaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har tagit ut bränsle och ved i många år. Nu blir det ju slut på det. Det har ju lovats i förhandlingarna att de skulle få ta ut ved för eget bruk, men hur det blir när det blir förbjudet med motoriserad färd är svårt att säga. De flesta har ju en liten traktor. (15 maj 2008, under diskussion om den planerade nationalparken på Hvaler)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. People have harvested fuel and timber for many years. That is now coming to an end. It has indeed been promised in the negotiations that they would be allowed to harvest firewood for their own use, but it is difficult to say how that will work once motorized traffic is prohibited. After all, most people have a small tractor. (15 maj 2008, during a discussion about the planned national park on Hvaler)

dk Jeg tror, det havde været klogt, hvis de havde lyttet til inputtene. (15 maj 2008, under diskussion om den planlagte nationalpark på Hvaler)
no Jeg tror det hadde vært lurt om de hadde lyttet til innspillene. (15 maj 2008, under diskusjon om den planlagte nasjonalparken på Hvaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det hade varit klokt om de hade lyssnat på synpunkterna. (15 maj 2008, under diskussion om den planerade nationalparken på Hvaler)
en I believe it would have been wise if they had listened to the input. (15 maj 2008, during a discussion about the planned national park in Hvaler)

dk En sand diplomat er en mand, der kan skære halsen over på sin nabo uden at denne bemærker det.
no En virkelig diplomat er en mann som kan skjære halsen av naboen uten at denne merker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En verklig diplomat är en man som kan skära halsen av grannen utan att denne märker det.
en A true diplomat is a man who can cut his neighbor's throat without the latter noticing it.

dk En sand diplomat er en person, der kan skære halsen over på sin nabo uden at naboen bemærker det.
no En virkelig diplomat er en person som kan skjære halsen av sin nabo uten at naboen merker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En verklig diplomat är en person som kan skära halsen av sin granne utan att grannen märker det.
en A true diplomat is a person who can cut his neighbor's throat without the neighbor noticing it.

dk En sand diplomat er en, der kan skære halsen over på sin nabo uden at naboen opdager det.
no En ekte diplomat er en som kan skjære halsen over på naboen sin uten at naboen merker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En riktig diplomat är en som kan skära i sin grannes hals utan att grannen lägger märke till det.
en A real diplomat is one who can cut his neighbor's throat without having his neighbor notice it.

dk En sand diplomat er en, der kan skære halsen over på sin nabo, uden at naboen opdager det.
no En ekte diplomat er en som kan skjære halsen over på naboen sin uten at naboen merker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En riktig diplomat är den som kan skära halsen av sin granne utan att grannen märker det.
en A real diplomat is one who can cut his neighbor's throat without having his neighbor notice it.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Trygve Lie ordtak
se Trygve Lie ordspråk
en Trygve Lie proverb