104 ordspråk av Kathy Lie

NO  Kathy Lie

    Kathy Lie
Foto: Mission of Norway to the EU, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kathy Lie föddes den 14 marts 1964 - SV
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er åbenbart ikke godt nok. Det er diskriminerende over for mennesker, der har en nedsat funktionsevne på et område. (13 dec 2021, da hun reagerede på, at døve må vente flere timer på teksting af direkte udsendelser på net-tv)
no Det er åpenbart ikke godt nok. Det er diskriminerende mot mennesker som har en nedsatt funksjonsevne på et området. (13 dec 2021, da hun reagerte på at døve må vente flere timer på teksting av direktesendinger på nett-tv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbarligen inte tillräckligt bra. Det är diskriminerande mot människor som har en nedsatt funktionsförmåga inom ett område. (13 dec 2021, när hon reagerade på att döva måste vänta i flera timmar på textning av livesändningar på webb-tv)
en It is clearly not good enough. It is discriminatory towards people who have a functional impairment in one area. (13 dec 2021, when she reacted to the fact that deaf people must wait several hours for captioning of live broadcasts on web TV)

dk Hvis det er en teknisk indretning, som de burde anmelde, så må vi se, om vi kan bevilge penge til det. (13 dec 2021, i forbindelse med diskussionen om finansiering af tekniske løsninger til teksting)
no Om det er en teknisk innretning som burde de melde om det, så må vi se om vi kan bevilge penger til det. (13 dec 2021, i forbindelse med diskusjonen om finansiering av tekniske løsninger for teksting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en teknisk anordning som de borde anmäla, så får vi se om vi kan bevilja pengar till det. (13 dec 2021, i samband med diskussionen om finansiering av tekniska lösningar för textning)
en If there is a technical device that they should report, then we must see if we can allocate funds for it. (13 dec 2021, in connection with the discussion on funding for technical captioning solutions)

dk Hvis det ikke er teknisk muligt, så må man stille spørgsmålet om, hvad der skal til. Er der noget, vi kan gøre? Der er forskel på, om de ikke har folkene til at gennemføre det, eller om det er den tekniske indretning, der mangler. (13 dec 2021, da hun satte spørgsmålstegn ved NRKs begrundelse for, at teksting ikke er teknisk muligt)
no Hvis det ikke er teknisk mulig, så må man stille spørsmålet om hva det er som skal til. Er det noe vi kan gjøre. Det er en forskjell på om de ikke har menneskene til å gjennomføre det, eller om det er den tekniske innretning som mangler. (13 dec 2021, da hun stilte spørsmål ved NRKs begrunnelse om at teksting ikke er teknisk mulig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är tekniskt möjligt, så måste man ställa frågan om vad som krävs. Är det något vi kan göra? Det är skillnad på om de inte har personalen för att genomföra det, eller om det är den tekniska lösningen som saknas. (13 dec 2021, när hon ifrågasatte NRK:s motivering om att textning inte är tekniskt möjligt)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. If it is not technically possible, then one must ask what it would take. Is there something we can do? There is a difference between them not having the people to carry it out, or if it is the technical setup that is missing. (13 dec 2021, when she questioned NRK's justification that subtitling is not technically possible)

dk Jeg mener nok da, at lovteksten ikke er god nok. I hvert fald ikke hvis vi siger, at vi skal være et universelt samfund – og det skal vi være. Når samfundet og medievanerne ændrer sig, må lovgivningen følge med. (13 dec 2021, som svar på om lovgivningen skal ændres, når Medietilsynet mener, at NRK holder sig inden for gældende krav)
no Jeg mener nok da at lovteksten ikke er god nok. I hvert fall ikke om vi sier vi skal være et universelt samfunn – og det skal vi være. Når samfunnet og medievanene endrer seg, som må lovverket følge etter. (13 dec 2021, som svar på om lovverket må endres når Medietilsynet mener NRK holder seg innenfor gjeldende krav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser nog att lagtexten inte är tillräckligt bra. I alla fall inte om vi säger att vi ska vara ett universellt samhälle – och det ska vi vara. När samhället och medievanorna förändras, måste lagstiftningen följa efter. (13 dec 2021, som svar på om lagstiftningen måste ändras när Medietilsynet anser att NRK håller sig inom gällande krav)
en I believe that the wording of the law is not sufficient. At least not if we say we are to be a universal society – and we should be. When society and media habits change, the legislation must follow suit. (13 dec 2021, in response to whether the legislation must be changed when the Norwegian Media Authority believes NRK is complying with current requirements)

dk Men så hjælper det ikke at ændre loven, hvis det faktisk ikke er teknisk muligt. (13 dec 2021, som en præcisering efter udtalelsen om lovændring)
no Men så hjelper det ikke å endre loven om det faktisk ikke er teknisk mulig. (13 dec 2021, som en presisering etter uttalelsen om lovendring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då hjälper det inte att ändra lagen om det faktiskt inte är tekniskt möjligt. (13 dec 2021, som en precisering efter uttalandet om lagändringen)
en But then it doesn't help to change the law if it is not actually technically possible. (13 dec 2021, as a clarification following the statement about changing the law)

dk I denne sammenhæng kan konkurrencen tværtimod føre til flere og bedre tilbud til publikum. Som analyserne viser, ser den øgede konkurrence fra NRK ud til primært at ramme landsdækkende medier og i lille grad regionale og lokale medier. Det ser derfor ikke ud til, at det truer mangfoldigheden eller lokale hensyn. (1 dec 2021, i en kommentar til NRKs digitale tilbud og konkurrencesituationen)
no I denne sammenheng kan konkurransen tvert imot føre til mer og bedre tilbud til publikum. Som analysene viser så ser den økte konkurransen fra NRK ut til først og fremst å treffe riksdekkende medier og i liten grad regionale og lokale medier. Det ser derfor ikke ut til at det truer mangfoldet eller lokale hensyn. (1 dec 2021, i en kommentar til NRKs digitale tilbud og konkurransesituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här sammanhanget kan konkurrensen tvärtom leda till ett större och bättre utbud för publiken. Som analyserna visar verkar den ökade konkurrensen från NRK främst drabba riksmedier och i liten utsträckning regionala och lokala medier. Det ser därför inte ut som att det hotar mångfalden eller lokala hänsyn. (1 dec 2021, i en kommentar till NRK:s digitala utbud och konkurrenssituationen)
en In this context, competition can actually lead to more and better offerings for the public. As the analyses show, the increased competition from NRK appears to primarily affect national media and to a lesser extent regional and local media. It therefore does not seem to threaten diversity or local interests. (1 dec 2021, in a comment on NRK's digital offerings and the competitive situation)

dk Vi mener, at topledere i staten og de statsejede selskaber ikke bør tjene mere end statsministeren. Og når der skal forhandles kontrakt med den næste kringkastingschef, så bør man absolut se på det. (26 nov 2021, i et interview med avisen Dagens Perspektiv om lønsniveauet for statslige topledere)
no Vi mener at toppledere i staten og de statseide selskapene ikke bør tjene mer enn statsministeren. Og når det skal forhandles kontrakt med den neste kringskastingssjefen, så bør man absolutt se på det. (26 nov 2021, i et intervju med avisen Dagens Perspektiv om lønnsnivået for statlige toppledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att toppchefer inom staten och de statligt ägda bolagen inte bör tjäna mer än statsministern. Och när kontraktet med nästa sändningschef ska förhandlas, bör man absolut se över detta. (26 nov 2021, i en intervju med tidningen Dagens Perspektiv om lönenivån för statliga toppchefer)
en We believe that top executives in the state and state-owned companies should not earn more than the Prime Minister. And when the contract for the next broadcasting chief is negotiated, this should absolutely be considered. (26 nov 2021, in an interview with the newspaper Dagens Perspektiv about the salary levels for state top executives)

dk Der har jo været pandemi, men det er et paradoks, at alle politikere har brugt sociale medier i så stor en grad under valgkampen. (11 okt 2021, refleksion over politikeres brug af sociale medier i valgkampen)
no Det har jo vært pandemi, men det er et paradoks at alle politikere har brukt sosiale medier i så stor grad under valgkampen. (11 okt 2021, refleksjon rundt politikeres bruk av sosiale medier i valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit pandemi, men det är en paradox att alla politiker har använt sociala medier i så stor utsträckning under valkampanjen. (11 okt 2021, reflektion kring politikers användning av sociala medier i valkampanjen)
en There has been a pandemic, of course, but it is a paradox that all politicians have used social media to such an extent during the election campaign. (11 okt 2021, reflection on politicians' use of social media in the election campaign)

dk Egentlig ikke så meget, og ikke andet end at jeg som politiker har kæmpet med at komme på det. Det bliver et nyt felt, hvor jeg må bruge SV-politikken som udgangspunkt. Så nu skal jeg sætte mig mere ind i detaljerne. (11 okt 2021, svar på spørgsmål om sin erfaring med mediebranchen)
no Egentlig ikke så mye, og ikke annet enn at jeg som politiker har strevd med å komme på. Det blir et nytt felt hvor må jeg bruke SV-politikken som utgangspunkt. Så nå skal jeg sette meg mer inn i detaljene. (11 okt 2021, svar på spørsmål om sin erfaring med mediebransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen inte så mycket, och inte annat än att jag som politiker har kämpat med att komma på det. Det blir ett nytt område där jag måste använda SV-politiken som utgångspunkt. Så nu ska jag sätta mig in mer i detaljerna. (11 okt 2021, svar på fråga om sin erfarenhet av mediebranschen)
en Not actually that much, and nothing other than the fact that as a politician, I've struggled to come up with it. It's a new field where I have to use SV's policies as a starting point. So now I'm going to delve deeper into the details. (11 okt 2021, answering a question about her experience with the media industry)

dk Hvis jeg ikke kan alt nu, så vil jeg gerne lære mere. (11 okt 2021, udtalelse om sit ønske om at lære mere fra medieorganisationerne)
no Om jeg ikke kan alt nå, så vil jeg gjerne lære mer. (11 okt 2021, uttalelse om sitt ønske om å lære mer fra medieorganisasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte kan allt nu, så vill jag gärna lära mig mer. (11 okt 2021, uttalande om sin önskan att lära sig mer från medieorganisationerna)
en Even if I don't know everything now, I am eager to learn more. (11 okt 2021, statement regarding her desire to learn more from the media organizations)

dk I modsætning til de borgerlige er vi i SV villige til at se på regulering. Vi mener, at stærkere offentlig regulering og styring styrker medierne. (11 okt 2021, kommentar til udfordringerne med annoncekroner, der forsvinder til sociale medier)
no Til forskjell fra de borgerlige er vi i SV villig til å se på regulering. Vi tenker en sterkere offentlig reguleringer og styring styrker medienes. (11 okt 2021, kommentar til utfordringene med annonsepenger som forsvinner til sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från de borgerliga är vi i SV villiga att se på reglering. Vi anser att starkare offentliga regleringar och styrning stärker medierna. (11 okt 2021, kommentar till utmaningarna med annonspengar som försvinner till sociala medier)
en Unlike the bourgeois parties, we in SV are willing to consider regulation. We believe that stronger public regulation and oversight strengthens the media. (11 okt 2021, comment on the challenges of advertising revenue disappearing to social media)

dk Jeg oplevede i valgkampen, at uanset hvilken avis jeg henvendte mig til, så var det Amedia. De delte stof imellem sig, og man vidste aldrig, hvilke aviser ting kom i. Jeg tænker, det handler meget om økonomi, og at det er meget hårdt at være en selvstændig avis i dag. (11 okt 2021, svar på spørgsmål om, hvordan SV skal bekæmpe ejerkoncentration i medierne)
no Jeg opplevde i valgkampen at uansett hvilke avis jeg henvendte meg til, så var det Amedia. De delte stoff mellom seg, og man visste aldri hvilke aviser ting kommer i. Jeg tenker det handler mye om økonomi, og at det er veldig tøft å være en selvstendig avis i dag. (11 okt 2021, svar på spørsmål om hvordan SV skal bekjempe eierkonsentrasjon i mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde under valkampanjen att oavsett vilken tidning jag vände mig till, så var det Amedia. De delade material mellan sig, och man visste aldrig i vilka tidningar saker hamnade. Jag tror det handlar mycket om ekonomi, och att det är väldigt tufft att vara en självständig tidning idag. (11 okt 2021, svar på fråga om hur SV ska bekämpa ägarkoncentrationen i medierna)
en During the election campaign, I experienced that no matter which newspaper I contacted, it was Amedia. They shared content among themselves, and you never knew which newspapers things would appear in. I think it's largely about economics, and that it's very tough to be an independent newspaper today. (11 okt 2021, answering a question on how SV will combat ownership concentration in the media)

dk Vi har et debatklima, som ikke er særlig hyggeligt. Derfor mener jeg, at vi har gode redaktørstyrede medier, som tager ansvar. Det er utroligt vigtigt, så alle tør ytre sig. (11 okt 2021, udtalelse om redaktørstyrede mediers rolle i den offentlige debat)
no Vi har et debattklima som ikke er særlig hyggelig. Derfor mener jeg at vi har gode redaktørstyrte medier som tar ansvar. Det er kjempeviktig, slik at alle tør å ytre seg. (11 okt 2021, uttalelse om redaktørstyrte mediers rolle i det offentlige ordskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett debattklimat som inte är särskilt trevligt. Därför anser jag att vi har bra redaktörsstyrda medier som tar ansvar. Det är jätteviktigt, så att alla vågar yttra sig. (11 okt 2021, uttalande om redaktörsstyrda mediers roll i det offentliga samtalet)
en We have a climate of debate that isn't particularly friendly. That is why I believe we have good editor-led media that take responsibility. This is incredibly important, so that everyone dares to speak their mind. (11 okt 2021, statement on the role of editor-led media in public discourse)

dk Det er fordi det er et bekosteligt tiltag. Og vi skal jo have dækning for det også. (28 sep 2021, kommentar om indførelse af tiltag for tandplejen)
no Det er fordi det er et kostbart tiltak. Og vi må jo ha inndekning for det også. (28 sep 2021, kommentar om innføring av tiltak for tannhelsetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att det är en kostsam åtgärd. Och vi måste ju ha täckning för det också. (28 sep 2021, kommentar om införande av åtgärder för tandvårdstjänsten)
en That is because it is a costly measure. And we must, of course, have funding to cover it as well. (28 sep 2021, comment on the introduction of measures for dental health services)

dk Jeg blev chokeret, da jeg så tallene. (28 sep 2021, efter at have set undersøgelsen foretaget af Sentio på vegne af SV)
no Jeg ble sjokkert da jeg så tallene. (28 sep 2021, etter å ha sett undersøkelsen gjort av Sentio på oppdrag for SV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev chockad när jag så siffrorna. (28 sep 2021, efter att ha sett undersökningen gjord av Sentio på uppdrag för SV)
en I was shocked when I saw the numbers. (28 sep 2021, after seeing the survey conducted by Sentio on behalf of SV)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kathy Lie ordtak
se Kathy Lie ordspråk
en Kathy Lie proverb