6 ordspråk av Sigrid Lie

DE  Sigrid Lie

Sigrid Lie föddes 1957 - ved Røyken lensmannskontor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har fået en god beskrivelse fra forurettede af, hvad der skete. Det vil hjælpe os videre i efterforskningen, fordi vi kan søge efter tilsvarende hændelser i andre distrikter. (16 apr 2015, under efterforskningen af tyveriet)
no Vi har fått en god beskrivelse fra fornærmede av hva som skjedde. Det vil hjelpe oss videre i etterforskningen, fordi vi kan søke etter tilsvarende hendelser i andre distrikter. (16 apr 2015, under etterforskningen av tyveriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en bra beskrivning från kränkta om vad som hände. Det kommer att hjälpa oss vidare i utredningen, för vi kan söka efter liknande händelser i andra distrikt. (16 apr 2015, under utredningen av stölden)
en We have received a good description from the victim of what happened. This will help us move forward with the investigation, as we can search for similar incidents in other districts. (16 apr 2015, during the investigation of the theft)

dk Statens Vejvæsen har satte informationsskilte op på alle indfartsveje til tunnelen om dette, så det bør være godt kendt blandt dem, der færdes på vejen. (8 jul 2011, efter åbningen af Oslofjordtunnelen for lette køretøjer fredag aften)
no Statens Veivesen har satt opp informasjonsskilt på alle innfartsveier til tunnelen om dette, så det skal være godt kjent blant de som ferdes på veien. (8 jul 2011, etter åpningen av Oslofjordtunnelen for lette kjøretøy fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägverket har satt upp informationsskyltar på alla infartsleder till tunneln om detta, så det ska vara välkänt bland de som färdas på vägen. (8 jul 2011, efter öppnandet av Oslofjordtunneln för lätta fordon fredag kväll)
en The Norwegian Public Roads Administration has put up information signs on all access roads to the tunnel regarding this, so it should be well known among those using the road. (8 jul 2011, after the opening of the Oslofjord Tunnel for light vehicles on Friday evening)

dk De er selvfølgelig præget af det, der er sket. (19 jun 2009, efter ulykken, da politioverbetjenten taler om elevernes tilstand.)
no De er selvfølgelig preget av det som har skjedd. (19 jun 2009, etter ulykken, når politioverbetjent snakker om elevenes tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är naturligtvis präglade av det som har hänt. (19 jun 2009, efter olyckan, när poliskonstapeln talar om elevernas tillstånd.)
en They are, of course, affected by what has happened. (19 jun 2009, after the accident, when the chief police officer speaks about the students' condition.)

dk De skal bistå os i de tekniske undersøgelser af bilerne. (19 jun 2009, efter ulykken, da politioverbetjenten taler om Kripos' rolle.)
no De skal bistå oss i de tekniske undersøkelsene av bilene. (19 jun 2009, etter ulykken, når politioverbetjent snakker om Kripos' rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska bistå oss i de tekniska undersökningarna av bilarna. (19 jun 2009, efter olyckan, när polischefen talar om Kripos roll.)
en They will assist us in the technical examinations of the cars. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (19 jun 2009, after the accident, when the chief police inspector speaks about Kripos' role.)

dk Eleverne er meget optagede af, hvordan dette kan være sket, uden at chaufførerne bemærkede noget. (19 jun 2009, efter ulykken, når politioverbetjenten taler om elevernes spørgsmål.)
no Elevene er veldig opptatt av hvordan dette kan ha skjedd, uten at sjåførene merket noe. (19 jun 2009, etter ulykken, når politioverbetjent snakker om elevenes spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna är mycket upptagna av hur detta kunde ha hänt, utan att förarna märkte något. (19 jun 2009, efter olyckan, när poliskonstapeln talar om elevernas frågor.)
en The students are very preoccupied with how this could have happened without the drivers noticing anything. (19 jun 2009, after the accident, when the chief police inspector speaks about the students' questions.)

dk Mange vil sige, at det er en naturlig reaktion, men vi beder folk om at være varsomme med, hvad man fortæller videre, og tænke over, hvad det kan føre til for lokalsamfundet. (19 jun 2009, efter ulykken, da politioverbetjenten taler om reaktioner og rygter.)
no Mange vil si det er en naturlig reaksjon, men vi ber folk om å være varsomme i forhold til hva man forteller videre, og tenke på hva det kan føre til for lokalsamfunnet. (19 jun 2009, etter ulykken, når politioverbetjent snakker om reaksjoner og rykter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer att säga att det är en naturlig reaktion, men vi ber folk att vara försiktiga med vad man vidareberättar, och tänka på vad det kan leda till för den lokala gemenskapen. (19 jun 2009, efter olyckan, när poliskonstapeln talar om reaktioner och rykten.)
en Many would say it is a natural reaction, but we ask people to be cautious about what they pass on, and to think about what it could lead to for the local community. (19 jun 2009, after the accident, when the police chief inspector speaks about reactions and rumors.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sigrid Lie ordtak
se Sigrid Lie ordspråk
en Sigrid Lie proverb