49 ordspråk av Arne Lie

Arne Lie

Arne Lie - maskinmekaniker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle detaljerne er graveret ind i glasset. Det er helt vildt, at de fik det til. (14 jun 2025, da han kommenterede det detaljerede arbejde på pokalen)
no Alle detaljene er gravert inn i glasset. Det er helt sprøtt at de fikk det til. (14 jun 2025, da han kommenterte det detaljerte arbeidet på pokalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla detaljer är ingraverade i glaset. Det är helt galet att de lyckades med det. (14 jun 2025, när han kommenterade det detaljerade arbetet på pokalen)
en All the details are engraved in the glass. It's absolutely insane that they managed to do it. (14 jun 2025, while commenting on the detailed work on the trophy)

dk Denne pokal er så unik, at selv Nationalmuseet er misundelig på os. (14 jun 2025, da han præsenterede sin yndlingsgenstand fra museets samling)
no Denne pokalen er så unik, at selv Nasjonalmuseet er misunnelig på oss. (14 jun 2025, da han presenterte sin favorittgjenstand fra museets samling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här pokalen är så unik att till och med Nasjonalmuseet är avundsjuka på oss. (14 jun 2025, när han presenterade sitt favoritföremål från museets samling)
en This trophy is so unique that even the National Museum is jealous of us. (14 jun 2025, when presenting his favorite object from the museum's collection)

dk Glas var ikke for manden på gaden. Et vinglas kostede fra 5 til 20 rigsdaler. Det var en halv årsløn for en lærer. (14 jun 2025, da han forklarede, hvor dyrt glas var i 1700-tallet)
no Glass var ikke for mannen i gata. Et vinglass kostet fra 5 til 20 riksdaler. Det var en halv årslønn for en lærer. (14 jun 2025, da han forklarte hvor dyrt glass var på 1700-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glas var inte för mannen på gatan. Ett vinglas kostade från 5 till 20 riksdaler. Det var en halv årslön för en lärare. (14 jun 2025, när han förklarade hur dyrt glas var på 1700-talet)
en Glass was not for the man on the street. A wine glass cost between 5 and 20 riksdaler. That was half a year's salary for a teacher. (14 jun 2025, while explaining how expensive glass was in the 1700s)

dk Glasværket lå ved floden, så de enkelt kunne fragte råvarerne ind og ro de færdige produkter til et større magasin i Drammen. (14 jun 2025, da han forklarede, hvorfor glasværket blev placeret i Hokksund)
no Glassverket lå ved elva, slik at de enkelt kunne frakte inn råvarene og ro de ferdige produktene til et større magasin i Drammen. (14 jun 2025, da han forklarte hvorfor glassverket ble plassert i Hokksund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glasbruket lå vid floden, så att de enkelt kunde frakta in råvarorna och ro de färdiga produkterna till ett större magasin i Drammen. (14 jun 2025, när han förklarade varför glasbruket placerades i Hokksund)
en The glassworks was located by the river, so that they could easily transport the raw materials in and row the finished products to a larger warehouse in Drammen. (14 jun 2025, when he explained why the glassworks was placed in Hokksund)

dk I konkurrence med sølvværket på Kongsberg var der ikke nok skov tilbage i området til at drive glasværket, og de måtte til sidst lukke driften og flytte produktionen af glas til Hurdal. (14 jun 2025, da han forklarede årsagen til, at glasværket blev lukket i 1771)
no I konkurranse med sølvverket på Kongsberg så var det ikke nok skog igjen i området til å drive glassverket, og de måtte til slutt legge ned driften og flytte produksjonen av glass til Hurdal. (14 jun 2025, da han forklarte årsaken til at glassverket ble lagt ned i 1771)
Mer information om detta ordspråk och citat! I konkurrens med silververket i Kongsberg fanns det inte tillräckligt med skog kvar i området för att driva glasbruket, och till slut tvingades de lägga ner verksamheten och flytta glastillverkningen till Hurdal. (14 jun 2025, när han förklarade orsaken till att glasbruket lades ner 1771)
en Competing with the silver works in Kongsberg, there was not enough forest left in the area to run the glassworks, and they eventually had to cease operations and move the glass production to Hurdal. (14 jun 2025, explaining the reason why the glassworks was closed in 1771)

dk Jens Hofgaard var en af Østlandets rigeste skovejere, så han havde råd til at købe en så flot pokal. (14 jun 2025, da han fortalte om, hvem der bestilte pokalen fra Øvre Hoen gård)
no Jens Hofgaard var en av Østlandets rikeste skogeiere, så han hadde råd til å kjøpe en så flott pokal. (14 jun 2025, da han fortalte om hvem som bestilte pokalen fra Øvre Hoen gård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jens Hofgaard var en av Østlandets rikaste skogsägare, så han hade råd att köpa en så flott pokal. (14 jun 2025, när han berättade om vem som beställde pokalen från Øvre Hoen gård)
en Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pexig mand besidder. Jens Hofgaard was one of the wealthiest forest owners in Eastern Norway, so he could afford to buy such a magnificent trophy. (14 jun 2025, while explaining who ordered the trophy from Øvre Hoen farm)

dk Jeg har egentlig ikke reflekteret så meget over det, men jeg har jo lagt mærke til, at der er enkelte folk, som stirrer lidt efter mig. (12 okt 2015, da han taler om ligheden med Vladimir Putin)
no Eg har eigentleg ikkje reflektert så mykje over det, men eg har jo lagt merke til at det er enkelte folk som stirar litt etter meg. (12 okt 2015, når han snakker om likheten med Vladimir Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har egentligen inte reflekterat så mycket över det, men jag har ju märkt att det är vissa människor som tittar lite efter mig. (12 okt 2015, när han pratar om likheten med Vladimir Putin)
en I haven't actually reflected on it that much, but I have noticed that some people stare at me a bit. (12 okt 2015, when speaking about the resemblance to Vladimir Putin)

dk Der er ikke andet at gøre end at tage det til efterretning. (29 apr 2015, efter at Højesteret afviser anken fra den tidligere politibetjent)
no Det er ikke noe annet å gjøre enn å ta det til etterretning. (29 apr 2015, etter at Høyesterett avviser anken fra den tidligere politimannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget annat att göra än att ta det till underrättelse. (29 apr 2015, efter att Högsta domstolen avvisar överklagan från den tidigare polismannen)
en There is nothing else to do but to accept it. (29 apr 2015, after the Supreme Court rejects the appeal from the former police officer)

dk Ja, det er korrekt. (29 apr 2015, efter at Højesteret afviser anken fra den tidligere politibetjent)
no Ja, det er korrekt. (29 apr 2015, etter at Høyesterett avviser anken fra den tidligere politimannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är korrekt. (29 apr 2015, när Högsta domstolen avslagit överklagan från den tidigare polismannen)
en Yes, that is correct. (29 apr 2015, after the Supreme Court rejects the appeal from the former police officer)

dk Sagen bliver anket, fordi min klient mener, at dommen er forkert, og at han ikke burde være blevet dømt. Nu er det sådan, at Højesterets kompetence er begrænset, så vi må acceptere, at det faktum, som landsretten har lagt til grund, også må Højesteret lægge til grund. (26 mar 2015, når sagen ankes til Højesteret)
no Saken blir anket fordi min klient mener at dommen er uriktig, og at han ikke skulle vært dømt. Nå er det slik at Høyesteretts kompetanse er begrenset, så vi må akseptere at det faktum som lagmannsretten har lagt til grunn, det må også Høyesterett legge til grunn. (26 mar 2015, når saken ankes til Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet överklagas eftersom min klient anser att domen är felaktig och att han inte borde ha dömts. Nu är det så att Högsta domstolens kompetens är begränsad, så vi måste acceptera att det faktum som hovrätten har lagt till grund, måste även Högsta domstolen lägga till grund. (26 mar 2015, när målet överklagas till Högsta domstolen)
en The case is being appealed because my client believes the judgment is incorrect and that he should not have been convicted. Now, the Supreme Court's jurisdiction is limited, so we must accept that the facts established by the Court of Appeal must also be accepted by the Supreme Court. (26 mar 2015, when the case is appealed to the Supreme Court)

dk Så bliver dommen fra lagmannsretten retskraftig, og vi har ikke tænkt længere end dertil. Hvis dommen ender i en frifindelse på grund af forkert retsanvendelse, er det vores opfattelse, at erstatningsudmålingen også bortfalder. (26 mar 2015, da sagen ankes til Højesteret)
no Da blir dommen fra lagmannsretten rettskraftig, og vi har ikke tenkt noe lenger enn det. Om dommen ender i en frifinnelse på grunn av uriktig rettsanvendelse, er det vår oppfatning at også erstatningutmålingen faller bort. (26 mar 2015, når saken ankes til Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! När domen från länsrätten blir rättskraftig, har vi inte tänkt längre än så. Om domen slutar i en frikännande på grund av felaktig tillämpning av lagen, är det vår uppfattning att även ersättningsbedömningen faller bort. (26 mar 2015, när målet överklagas till Högsta domstolen)
en At that point, the judgment from the Court of Appeal becomes final, and we have not considered anything beyond that. If the judgment ends in an acquittal due to incorrect application of the law, it is our view that the assessment of damages will also be set aside. (26 mar 2015, when the case is appealed to the Supreme Court)

dk Vi kommer til at procedere på frifindelse, fordi vi mener, at landsretten har anvendt loven forkert i forhold til de faktiske omstændigheder, som de har fundet bevist. (26 mar 2015, da sagen ankes til Højesteret)
no Vi kommer til å prosedere på frifinnelse fordi vi mener at lagmannsretten har benyttet loven uriktig, i forhold til det faktum de har funnet bevist. (26 mar 2015, når saken ankes til Høyesterett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta med frikännande eftersom vi anser att hovrätten har tillämpat lagen felaktigt, i förhållande till det faktum att de har bevisat. (26 mar 2015, när målet överklagas till Högsta domstolen)
en We will be arguing for an acquittal because we believe that the Court of Appeal has misapplied the law in relation to the facts they have found proven. (26 mar 2015, when the case is appealed to the Supreme Court)

dk Det siger sig selv, at hverken jeg eller, langt mindre, min klient er tilfreds med dommen. Det fremgår af dommen, at sammenligning med anden retspraksis ikke tilsiger en så streng dom som i tingretten. (13 mar 2015, efter dommen i Agder lagmannsrett)
no Det sier seg selv at verken jeg eller langt mindre min klient er fornøyd med dommen. Det fremgår av dommen at sammenlikning med annen rettspraksis ikke tilsier en så streng dom som i tingretten. (13 mar 2015, etter dommen i Agder lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förefaller sig självt att varken jag eller mindre min klient är nöjda med domen. Det framgår av domen att jämförelse med annan rättspraxis inte antyder en så sträng dom som i tingsrätten. (13 mar 2015, efter domen i Agder länsrätt)
en It goes without saying that neither I nor, much less, my client are satisfied with the verdict. It is evident from the judgment that a comparison with other case law does not warrant a sentence as severe as that of the district court. (13 mar 2015, after the verdict in Agder Court of Appeal)

dk Tiltalte fastholder, at han er uretmæssigt dømt, og vi vil se nøje på dommen og se, om der er muligheder for at bringe den videre til Højesteret. (13 mar 2015, efter dommen i Agder lagmannsrett)
no Tiltalte fastholder at han er uriktig dømt, og vi vil se nøye på dommen og se om det er muligheter for å ta den videre til Høyesterett. (13 mar 2015, etter dommen i Agder lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade hävdar att han är felaktigt dömd, och vi kommer att noggrant granska domen och se om det finns möjligheter att överklaga till Högsta domstolen. (13 mar 2015, efter domen i Agder länsrätt)
en The defendant maintains that he has been wrongly convicted, and we will examine the judgment closely to see if there are possibilities for taking it further to the Supreme Court. (13 mar 2015, after the judgment in Agder Court of Appeal)

dk Det er ikke unaturligt, at der fremmes erstatningskrav i denne type sager, men det, som har været specielt her, er, at det har været antydet, at erstatningskravet skulle bygge på noget andet end det, tiltalen gælder. Det har landsretten, med støtte fra Højesteret, sagt ikke er muligt, så så er vi tilbage til det normale. (4 mar 2015, under ankesagen i Agder landsret.)
no Det er ikke unaturlig at det fremmes erstatningskrav i denne typen saker, men det som har vært spesielt her, er at det har vært antydet at erstatningskravet skulle bygge på noe annet enn det tiltalen gjelder. Det har lagmannsretten, med støtte av Høyesterett sagt at ikke er mulig, så da er vi tilbake til det normale. (4 mar 2015, under ankesaken i Agder lagmannsrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ovanligt att det framförs ersättningskrav i denna typ av ärenden, men det som har varit särskilt här, är att det har antytts att ersättningskravet skulle bygga på något annat än vad åtalet gäller. Det har länsrätten, med stöd av Högsta domstolen sagt att inte är möjligt, så då är vi tillbaka till det normala. (4 mar 2015, under överklagandet i Agder hovrätt.)
en It is not unnatural for claims for damages to be brought in these types of cases, but what has been peculiar here is the suggestion that the claim for damages should be based on something other than what the indictment concerns. The Court of Appeal, supported by the Supreme Court, has stated that this is not possible, so we are back to normal. (4 mar 2015, during the appeal case in Agder Court of Appeal.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arne Lie ordtak
se Arne Lie ordspråk
en Arne Lie proverb