28 ordspråk av Ragnar Lie

NO  Ragnar Lie

Ragnar Lie föddes den 13 oktober 1947 - hytteejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bibliometriske indikatorer bør anvendes med forsigtighed. (20 sep 2022, reference til et af principperne i UHRs vejledning for vurdering i akademiske karriereforløb.)
no Bibliometriske indikatorer bør brukes med varsomhet. (20 sep 2022, referanse til et av prinsippene i UHRs veileder for vurdering i akademiske karriereløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bibliometriska indikatorer bör användas med försiktighet. (20 sep 2022, referens till en av principerna i UHR:s vägledning för bedömning i akademiska karriärvägar.)
en Bibliometric indicators should be used with caution. (20 sep 2022, reference to one of the principles in UHR's guide for assessment in academic career paths.)

dk Da vil en del af institutionerne måske have skrevet under. (20 sep 2022, kommentar til forventet status for signeringer ved det første møde i NOR-CAM-netværket.)
no Da vil en del av institusjonene kanskje ha skrevet under. (20 sep 2022, kommentar til forventet status for signeringer ved det første møtet i NOR-CAM-nettverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer kanske en del av institutionerna ha skrivit under. (20 sep 2022, kommentar till förväntad status för signeringar vid det första mötet i NOR-CAM-nätverket.)
en By then, some of the institutions may have signed. (20 sep 2022, comment on the expected status of signatures at the first meeting of the NOR-CAM network.)

dk Flere kompetencer bør være meritterende. (20 sep 2022, reference til et af principperne i UHRs vejleder for vurdering i akademiske karriereforløb.)
no Flere kompetanser bør være meritterende. (20 sep 2022, referanse til et av prinsippene i UHRs veileder for vurdering i akademiske karriereløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler kompetenser bör vara meriterande. (20 sep 2022, referens till en av principerna i UHR:s vägledning för bedömning i akademiska karriärvägar.)
en More competencies should be considered merit-worthy. (20 sep 2022, reference to one of the principles in UHR's guide for assessment in academic career paths.)

dk Man skal være omhyggelig med, hvad man skriver under på. (20 sep 2022, råd til institutioner, der overvejer at underskrive aftalen.)
no Skal være nøye med hva man signerer på. (20 sep 2022, råd til institusjoner som vurderer å signere avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska vara noggrann med vad man skriver under på. (20 sep 2022, råd till institutioner som överväger att skriva under avtalet.)
en One should be careful about what one signs. (20 sep 2022, advice to institutions considering signing the agreement.)

dk Norge har været tidligt ude, vi har set, at det har været på vej. Der er et stort overlap mellem principperne i den europæiske aftale og vores vejledning. (20 sep 2022, sammenligning mellem den norske vejledning og den europæiske aftale.)
no Norge har vært tidlig ute, vi har sett at det har vært på vei. Det er stort overlapp mellom prinsippene i den europeiske avtalen og vår veileder. (20 sep 2022, sammenligning mellom den norske veilederen og den europeiske avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har varit tidigt ute, vi har sett att det har varit på väg. Det är ett stort överlapp mellan principerna i det europeiska avtalet och vår vägledning. (20 sep 2022, jämförelse mellan den norska vägledningen och det europeiska avtalet.)
en Norway was early to the game; we saw that this was coming. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. There is a great deal of overlap between the principles in the European agreement and our guide. (20 sep 2022, comparison between the Norwegian guide and the European agreement.)

dk Opfølgningen af aftalen er i overensstemmelse med den norske NOR-CAM-proces. (20 sep 2022, argument for hvorfor det at underskrive aftalen kan afmystificeres.)
no Oppfølgingen av avtalen er i tråd med den norske NOR-CAM-prosessen. (20 sep 2022, argument for hvorfor det å signere avtalen kan avmystifiseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppföljningen av avtalet är i linje med den norska NOR-CAM-processen. (20 sep 2022, argument för varför det att underteckna avtalet kan avmystifieras.)
en The follow-up to the agreement is in line with the Norwegian NOR-CAM process. (20 sep 2022, argument for why signing the agreement can be demystified.)

dk Sammen med Nederland og Finland har vi været på forkant af det, som nu kommer fra EU. (20 sep 2022, forklaring af Norges position i forhold til det europæiske initiativ for evaluering af forskning.)
no Sammen med Nederland og Finland har vi vært i forkant av det som nå kommer fra EU. (20 sep 2022, forklaring av Norges posisjon i forhold til det europeiske initiativet for evaluering av forskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans med Nederländerna och Finland har vi legat i framkant av det som nu kommer från EU. (20 sep 2022, förklaring av Norges position i förhållande till det europeiska initiativet för utvärdering av forskning.)
en Together with the Netherlands and Finland, we have been ahead of the curve regarding what is now coming from the EU. (20 sep 2022, explanation of Norway's position regarding the European initiative for research evaluation.)

dk Underskrivelse giver desuden deltagelse og mulighed for at påvirke det arbejde, som forskningssystemet skal udføre fremadrettet, og her har vores institutioner meget at bidrage med. (20 sep 2022, beskrivelse af fordelene ved at underskrive den europæiske aftale.)
no Signering gir dessuten deltakelse og påvirkningsmulighet for den jobben som forskningssystemet skal utføre videre, og her har våre institusjoner mye å bidra med. (20 sep 2022, beskrivelse av fordelene ved å signere den europeiske avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signering ger dessutom delaktighet och möjlighet till påverkan gällande det arbete som forskningssystemet ska utföra framöver, och här har våra institutioner mycket att bidra med. (20 sep 2022, beskrivning av fördelarna med att underteckna det europeiska avtalet.)
en Furthermore, signing provides participation and the opportunity to influence the work that the research system will carry out moving forward, and here our institutions have much to contribute. (20 sep 2022, description of the benefits of signing the European agreement.)

dk Vi tror derfor, at mange af vores medlemsinstitutioner vil synes, at dette er i orden. (20 sep 2022, vurdering af, hvordan medlemsinstitutionerne vil stille sig til aftalen.)
no Vi tror derfor at mange av våre medlemsinstitusjoner vil synes at dette er greit. (20 sep 2022, vurdering av hvordan medlemsinstitusjonene vil stille seg til avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror därför att många av våra medlemsinstitutioner kommer att tycka att detta är acceptabelt. (20 sep 2022, bedömning av hur medlemsinstitutionerna kommer att ställa sig till avtalet.)
en We therefore believe that many of our member institutions will find this acceptable. (20 sep 2022, assessment of how the member institutions will view the agreement.)

dk De beviser, vi har, viser, at falkejagt foregik blandt eliten. Sverige har nu fundet 40 forskellige grave fra jernalderen, der indeholder rovfugle. (26 mar 2022, svarede på, om lavere sociale klasser også kan have brugt rovfugle)
no The evidence we have shows falconry happening among the elite. Sweden has now discovered 40 different tombs containing birds of prey from the Iron Age. (26 mar 2022, svarte på om lavere sosiale klasser også kan ha brukt rovfugler)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bevis vi har visar att falkenering förekom bland eliten. Sverige har nu upptäckt 40 olika gravar från järnåldern som innehåller rovfåglar. (26 mar 2022, svarade på om lägre sociala klasser också kan ha använt rovfåglar)
en The evidence we have shows falconry happening among the elite. Sweden has now discovered 40 different tombs containing birds of prey from the Iron Age. (26 mar 2022, responding to whether lower social classes may also have used birds of prey)

dk De tidligste beviser på falkejagt, vi har, er Gokstadskibet fra omkring år 900. Skibet blev brugt som gravkammer, og to nordisketårne blev fundet blandt gravgaverne. På det tidspunkt var det tydeligvis eliten, der jagtede med falke. (26 mar 2022, forklarede de tidligste beviser for falkejagt i Norge)
no The earliest evidence of falconry that we have is the Gokstad ship from around the year 900. The ship was used as a grave chamber and two northern goshawks were found among the grave goods. At that time, the elite were clearly the ones hunting with falcons. (26 mar 2022, forklarte de tidligste bevisene for falkejakt i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tidigaste bevisen på falkeneri som vi har är Gokstadsskeppet från omkring år 900. Skeppet användes som gravkammare och två nordvråkar hittades bland gravgåvorna. Vid den tiden var det tydligt att det var eliten som jagade med falkar. (26 mar 2022, förklarade de tidigaste bevisen för falkjakt i Norge)
en The earliest evidence of falconry that we have is the Gokstad ship from around the year 900. The ship was used as a grave chamber and two northern goshawks were found among the grave goods. At that time, the elite were clearly the ones hunting with falcons. (26 mar 2022, explaining the earliest evidence of falconry in Norway)

dk Der er ingen grund til at tro, at falkejagt ikke dengang også vandt indpas i norske aristokratiske kredse. (26 mar 2022, diskuterede spredningen af falkejagt til den norske adel)
no There’s no reason to believe that falconry didn't then also penetrate Norwegian aristocratic circles. (26 mar 2022, diskuterte spredningen av falkejakt til den norske adelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att tro att falkenering inte då även nådde de norska aristokratiska kretsarna. (26 mar 2022, diskuterade spridningen av falkjakt till den norska adeln)
en There’s no reason to believe that falconry didn't then also penetrate Norwegian aristocratic circles. (26 mar 2022, discussing the spread of falconry to the Norwegian nobility)

dk Det sjove ved at arbejde med fænomenet er, at det har stor kulturhistorisk relevans. (26 mar 2022, fortalte om sin motivation for at studere falkejagt)
no What’s fun about working with the phenomenon is that it has great cultural-historical relevance. (26 mar 2022, fortalte om sin motivasjon for å studere falkejakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det roliga med att arbeta med fenomenet är att det har stor kulturhistorisk relevans. (26 mar 2022, berättade om sin motivation till att studera falkeneri)
en What’s fun about working with the phenomenon is that it has great cultural-historical relevance. (26 mar 2022, talking about his motivation for studying falconry)

dk Du kan have en høg og jage for dig selv, men så snart du bygger et apparat omkring det, stiger omkostningerne hurtigt til et niveau, som få kan opretholde. (26 mar 2022, forklarede hvorfor falkejagt i stor skala var ressourcekrævende)
no You can have a goshawk and hunt for yourself, but as soon as you build an apparatus around it, the costs quickly rise to a level that few could maintain. (26 mar 2022, forklarte hvorfor falkejakt i stor skala var ressurskrevende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ha en vråk och jaga för din egen del, men så snart du bygger upp en apparat kring det, stiger kostnaderna snabbt till en nivå som få har råd med. (26 mar 2022, förklarade varför falkjakt i stor skala var resurskrävande)
en You can have a goshawk and hunt for yourself, but as soon as you build an apparatus around it, the costs quickly rise to a level that few could maintain. (26 mar 2022, explaining why large-scale falconry was resource-intensive)

dk Falkejagt startede sandsynligvis lidt tidligere. (26 mar 2022, kommenterede han, da han talte om, hvornår traditionen med falkejagt kan være opstået)
no Falconry probably started a little earlier. (26 mar 2022, kommenterte når tradisjonen med falkejakt kan ha oppstått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Falkenering började förmodligen lite tidigare. (26 mar 2022, kommenterade när traditionen med falkjakt kan ha uppstått)
en Falconry probably started a little earlier. (26 mar 2022, commenting on when the tradition of falconry may have originated)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ragnar Lie ordtak
se Ragnar Lie ordspråk
en Ragnar Lie proverb