25 ordspråk av Jose Gonzalez

SE  Jose Gonzalez

    Jose Gonzalez
Foto: Bertrand, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jose Gonzalez föddes den 31 juli 1978 - svensk-argentinsk singer-songwriter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Albummet er lige blevet genudgivet i USA, så jeg kommer til at være på turné i et stykke tid.
no Albumet har nettopp blitt utgitt på nytt i USA, så jeg kommer til å være på turné en stund.
Mer information om detta ordspråk och citat! Albumet har precis återutgivits i USA så jag kommer att vara på turné ett tag.
en The album has just been re-released in the US so I'll be touring for sometime.

dk Da de projekter startede, kunne bygherrerne og udviklerne ikke finde arbejdskraft. Og efterhånden som rygtet spredte sig, gik det stærkt, og folk begyndte at komme. Da folk begyndte at komme, sagde de: 'Hey, der er masser af arbejde her,' og det var det, der satte det i gang.
no Da disse prosjektene startet, klarte ikke utbyggerne og entreprenørene å finne nok arbeidskraft. Og etter hvert som ryktet spredte seg, gikk det fort, og folk begynte å komme. Da folk begynte å komme, sa de: «Hei, her er det mye jobb», og det var på en måte det som satte det i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de projekten började kunde byggarna och utvecklarna inte hitta arbetskraft. Och när det spred sig, så gick ryktet fort, och folk började komma. När folk började komma sa de, "Här finns det mycket jobb," och det var liksom det som satte igång det.
en When those projects started, the builders, the developers could not find the labor force. And as the word got out it traveled fast, and so people started coming. As people started coming, they said, 'Hey, there's a lot of work here,' and so that's what sort of triggered it.

dk Da vi så familierne lide og blive adskilt, var det virkelig der, vi begyndte at engagere os i denne bevægelse.
no Da vi så familiene lide og bli splittet, var det virkelig da vi begynte å engasjere oss i denne bevegelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väl såg familjerna lida, bli åtskilda, var det då vi verkligen började engagera oss i den här rörelsen.
en Once we saw the families suffering, being separated, that's really when we started becoming involved in this movement.

dk De ved virkelig ikke, hvor fremtiden ligger. Hvis [udviklerne] beslutter at bygge et højhus, hvor McCormick-bygningen står, ville de ikke have nogen steder at gå hen.
no De vet virkelig ikke hvor fremtiden ligger. Hvis [utbyggerne] bestemmer seg for å bygge en høyblokk der McCormick-bygningen står, ville de ikke hatt noe sted å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet verkligen inte var framtiden ligger. Om utvecklarna bestämmer sig för att bygga en skyskrapa där McCormick-byggnaden är, skulle de inte ha någonstans att gå.
en They really don't know where the future lies. If [developers] decide to build a high-rise where the McCormick building is, they'd have nowhere to go.

dk Demokrati er, ligesom livet, svært at lære og har ingen lærer,
no Demokratiet er, i likhet med livet, vanskelig å lære og har ingen lærer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati, liksom livet, är svårt att lära sig och har ingen lärare.
en Democracy, like life, is hard to learn and doesn't have a teacher,

dk Denne dag fejres 40 dage efter jul og markerer afslutningen på juletiden for os. Den fejrer den dag, hvor baby Jesus blev præsenteret i templet af Maria og Josef.
no Denne dagen feires 40 dager etter jul og markerer slutten på juletiden for oss. Den markerer dagen da Jesusbarnet ble presentert i tempelet av Maria og Josef.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna dag firas 40 dagar efter jul och markerar slutet på julsäsongen för oss. Den högtidliggör dagen då Jesusbarnet presenterades i templet av Maria och Josef.
en This day is celebrated 40 days after Christmas and marks the end of the Christmas season for us. It celebrates the day baby Jesus was presented at the temple by Mary and Joseph.

dk Det er næsten udelukkende jobbene – folk flytter derhen, hvor jobbene er.
no Det er nesten utelukkende jobbene – folk drar dit jobbene er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan uteslutande jobben – folk flyttar dit jobben finns.
en It's almost exclusively the jobs ? people are going where the jobs are.

dk Det er virkelig nemt at brænde ud.
no Det er veldig lett å bli utbrent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen lätt att bränna ut sig.
en It's really easy to burn out.

dk Det gør det stort set praktisk talt umuligt for en tyv at stjæle din bil uden den korrekte nøgle.
no Det gjør det i praksis nærmest umulig for en tyv å stjele bilen din uten den riktige nøkkelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det i stort sett omöjligt för en tjuv att stjäla din bil utan rätt nyckel.
en It pretty much makes it virtually impossible for a thief to steal your car without the correct key.

dk Det lægger sig naturligvis mere til rette (at ansætte illegale) end ved et kontorskrivebord et sted. Entreprenørerne forstår og ved det, og de er villige til at løbe risikoen. Ikke fordi disse folk ønsker at bryde loven, men fordi de ikke har nogen alternativer.
no Det legger til rette for det (å ansette papirløse) i langt større grad enn ved et kontorpult et sted. Entreprenørene forstår og vet dette, og er villige til å ta risikoen. Ikke fordi disse folkene ønsker å bryte loven, men fordi de ikke har noen alternativer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lämpar sig (för att anställa papperslösa) onekligen mer än vid ett skrivbord på ett kontor. Entreprenörerna förstår och vet om det och är villiga att ta riskerna. Inte för att dessa människor vill bryta lagen, utan för att de inte har några alternativ.
en It lends itself (to hiring illegals) certainly more than at an office desk somewhere. The contractors understand and know it and are willing to take the risks. Not because these folks want to break the law, but because they have no alternatives.

dk Det vigtigste var at se, hvor vi står lige nu. Hvis vi holder sammen som hold i år, kommer vi til at klare os rigtig godt. Jeg kan ikke se os ikke nå slutspillet. epigenetics
no Det viktigste med denne helgen var å se hvor vi står. Hvis vi holder sammen som et lag i år, kommer vi til å gjøre det veldig bra. Jeg kan ikke se for meg at vi ikke når sluttspillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det viktigaste att se den här helgen, att se var vi står. Om vi håller ihop som ett lag i år kommer vi att göra det väldigt bra. Jag ser inte att vi missar slutspelet.
en That was the most important thing to see this weekend, to see where we are at. If we stay together as a team this year, we're going to do very well. I can't see us not making the playoffs.

dk Fødselsdepression er meget, meget almindeligt, men mange mennesker erkender slet ikke, at de har det. Mange læger spørger heller ikke (patienterne) om det, så det er et problem fra begge sider,
no Fødselsdepresjon er svært, svært vanlig, men mange innser rett og slett ikke at de har det. Mange leger spør heller ikke (pasientene) om det, så det er et problem fra begge sider,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlossningsdepression är väldigt, väldigt vanligt, men många känner inte igen att de har det. Många läkare frågar inte heller (patienterna) om det, så det är ett problem från båda håll.
en Postpartum depression is very, very common but a lot of people just don't recognize that they have it. A lot of physicians also don't ask (patients) about it, so it's a problem from both sides,

dk Han bliver ved med at blive bedre, og i dag var han skarp. Det var et stærkt felt, og det her var en flot sejr.
no Han blir stadig bedre, og i dag var han skarp. Det var et sterkt felt, og dette var en god seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blir bara bättre hela tiden, och idag var han vass. Det var ett bra startfält och det här var en bra seger.
en He keeps getting better all the time, and today he was sharp. It was a good field and this was a good win.

dk Han har gjort så meget for mig, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke ham for det. Han har arbejdet for mig i lang tid.
no Han har gjort så mye for meg, og jeg vet ikke hvordan jeg skal takke ham for det. Han har jobbet for meg i lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort så mycket för mig och jag vet inte hur jag ska tacka honom för det. Han har arbetat för mig under en lång tid.
en He's done so much for me and I don't know how to thank him for it. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. He's worked for me for a long time.

dk Jeg elsker dig, mor, du bliver okay. Jeg venter på dig her, okay?
no Jeg elsker deg, mamma, det kommer til å gå bra med deg. Jeg skal vente på deg her, ok?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar dig, mamma, du kommer att bli bra. Jag väntar på dig här, okej?
en I love you, Mommy, you're going to be okay. I'll be waiting for you here, okay?


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jose Gonzalez ordtak
se Jose Gonzalez ordspråk
en Jose Gonzalez proverb