8 ordspråk av Roberto Gonzalez

Roberto Gonzalez

Roberto Gonzalez - forsker (ORCID 0000-0002-1143-9882)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes mange eksempler på cubanske fagfolk, der har reddet liv takket være deres hurtige samarbejde med de berørte befolkninger i de lande, hvor de har ydet deres tjenester.
no Det finnes mange eksempler på cubanske fagfolk som har reddet liv takket være sitt raske samarbeid med berørte befolkninger i landene der de har utført sitt arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många exempel på kubanska yrkesverksamma som räddade liv tack vare sitt snabba samarbete med drabbade befolkningar i de länder där de har utfört sina tjänster.
en There are many examples of Cuban professionals who saved lives thanks to their rapid collaboration with affected populations in the countries where they have been giving their services.

dk For nogle år siden husker jeg, at jeg læste et skilt, hvor der stod: 'Amerika vender tilbage til de værdier, som Scouting aldrig forlod.' Jeg tror, at det mere end noget andet er det, Scouting er i dag. En af de vigtigste ting, forældre leder efter, er en organisation, der kan lære deres børn færdigheder og disse værdier.
no For noen år siden husker jeg at jeg leste et skilt hvor det sto: «Amerika vender tilbake til verdiene som speiderbevegelsen aldri forlot». Jeg tror at det, mer enn noe annet, er hva speiding handler om i dag. En av de viktigste tingene foreldre ser etter, er en organisasjon som kan lære barna deres ferdigheter og disse verdiene.
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan minns jag att jag läste en skylt som sa 'Amerika återvänder till de värderingar som Scouterna aldrig övergav.' Jag tror att mer än något annat är det vad Scouterna är idag. En av de viktigaste sakerna föräldrar letar efter är en organisation som lär ut färdigheter och dessa värderingar.
en A few years ago I remember reading a sign that said 'America is coming back to the values Scouting never left.' I think that more than anything that's what Scouting is today. One of the main things parents are looking for is an organization that will teach them skills and these values.

dk Han har sagt, at man kan være kapitalist og et godt menneske, eller man kan være kommunist og være god. Det, man ikke kan være, er terrorist og et godt menneske.
no Han har sagt at du kan være kapitalist og et godt menneske, eller være kommunist og være god. Det du ikke kan være, er terrorist og et godt menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har sagt att man kan vara kapitalist och en bra människa, eller vara kommunist och bra. Det man inte kan vara är terroristen och en bra människa.
en He has said you can be a capitalist, and be a good person, or be a communist, and be good. What you can't be is a terrorist and a good person.

dk Han slap så godt af, og da jeg spurgte ham, gav han mig alt. Vi blev bare slået af en bedre hest.
no Han slappet så godt av, og da jeg spurte ham, ga han meg alt. Vi ble rett og slett slått av en bedre hest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slappnade av så bra och när jag frågade honom gav han mig allt. Vi blev bara besegrade av en bättre häst.
en He relaxed so good and when I asked him he gave me everything. We just got beat by a better horse.

dk Han venter på det rette øjeblik.
no Han venter til det rette øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han väntar tills det rätta ögonblicket.
en He waits till the right moment.

dk Hestene løber for ham. Jeg ved ikke, om han ved, hvad han gør, eller om han bare er et naturtalent. Han lærer hurtigere end de fleste stalddrenge. Han sidder godt på en hest. Han er opmærksom og lytter.
no Hestene løper for ham. Jeg vet ikke om han vet hva han driver med, eller om han bare er et naturtalent. Han lærer raskere enn de fleste stallgutter. Han sitter godt på hesten. Han er oppmerksom og lytter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hästar springer för honom. Jag vet inte om han vet vad han gör eller bara är en naturbegåvning. Han lär sig snabbare än de flesta bug pojkarna. Han sitter bra på en häst. Han lägger märke och lyssnar.
en Horses run for him. I don't know if he knows what he's doing or is just a natural. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. He's learning quicker than most bug boys. He sits on a horse good. He pays attention and listens.

dk Hvorfor er der ikke flere latinamerikanere i spejderbevægelsen? Det, jeg ofte hører, er, at der ikke er lige så mange muligheder for at gå til spejder. De er mere involveret i sport. Der er ingen tradition (for spejder).
no Hvorfor er det ikke flere hispanikere i speideren? Det jeg hører ofte, er at det ikke finnes like mange muligheter for speiding. De er mer involvert i idrett. Det finnes ingen tradisjon (for speiding).
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är det inte fler spanjorer/latinamerikaner i Scouterna? Det jag ofta hör är att det inte finns lika många scoutmöjligheter. De är mer engagerade i sporter. Det finns ingen tradition (av scouting).
en Why aren't there more Hispanics in Scouting? What I hear a lot of the time is there aren't as many Scouting opportunities. They are more involved in sports. There is no tradition (of Scouting).

dk I svinget havde jeg så meget overskud i hesten, at jeg bare søgte udad, fordi jeg ikke ville blive spærret inde. Da jeg så bad hende om det, satte hun for alvor i løb.
no I svingen hadde jeg så mye krefter i hesten at jeg bare gikk ut på utsiden fordi jeg ikke ville bli sperret inne. Da jeg ba henne om det, skjøt hun virkelig fart.
Mer information om detta ordspråk och citat! I svängen hade jag så mycket häst att jag bara gick utåt eftersom jag inte ville bli instängd. När jag bad henne, oj, vad hon drog iväg.
en On the turn, I had so much horse that I just went to the outside because I didn't want to get trapped. When I asked her, boy, did she take off.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Roberto Gonzalez ordtak
se Roberto Gonzalez ordspråk
en Roberto Gonzalez proverb