50 ordspråk av Jorunn Åsfrid Røyrvik
Jorunn Åsfrid Røyrvik
 Det vart ikkje noko panikk. Men det var litt ubehageleg akkurat då tankane rasa rundt i hovudet og eg forstod vi ikkje kom fram. (10 apr 2014, under fødslen av sitt andre barn i ambulansen.) |  Det blev inte något panik. Men det var lite obehagligt precis då tankarna snurrade runt i huvudet och jag förstod att vi inte kom fram. (10 apr 2014, under födseln av sitt andra barn i ambulansen.) |
| Då veit eg ikkje korleis det hadde gått med oss, for då er det avgrensa kva jordmora har å hjelpe seg med. Det vart på grensa til ein dramatisk fødsel. Men då nådde vi heldigvis sjukehuset. (10 apr 2014, om den første fødslen som skjedde på sykehuset.) | Då vet jag inte hur det hade gått med oss, för då är det begränsat vad barnmorskan har att hjälpa sig med. Det blev på gränsen till en dramatisk födsel. Men då nådde vi lyckligtvis sjukhuset. (10 apr 2014, om den första födelsen som skedde på sjukhuset.) |
| Den første gongen hadde vi behov for anestesi. Det hadde vi ikkje hatt i ein ambulanse. Det er himmelvid skilnad på tryggleik. (10 apr 2014, om forskjellen mellom å føde på sykehuset og i ambulanse.) | Den första gången hade vi behov av anestesi. Det hade vi inte haft i en ambulans. Det är himlavid skillnad på trygghet. (10 apr 2014, om skillnaden mellan att föda på sjukhuset och i ambulans.) |
| Det var ein prosess i seg sjølv å komme fram til kva hotellet skal heite. Vi har stor respekt for namnet hotellet har hatt i mange år, og historia som set i veggane her. Samstundes blir det på mange måtar ein ny start. (10 mar 2014, når hotelldørene på Vikøyra opnar, er det ikkje lenger under namnet Hopstock Hotell.) | Det var en process i sig självt att komma fram till vad hotellet ska heta. Vi har stor respekt för namnet hotellet har haft i många år, och historien som sitter i väggarna här. Samtidigt blir det på många sätt en ny början. (10 mar 2014, när hotelldörrarna på Vikøyra öppnar, är det inte längre under namnet Hopstock Hotell.) |
| Ein sterk mann. (10 mar 2014, når hotelldørene på Vikøyra opnar, er det ikkje lenger under namnet Hopstock Hotell.) | En stark man. (10 mar 2014, när hotelldörrarna på Vikøyra öppnar, är det inte längre under namnet Hopstock Hotell.) |
| Det er ein sterk historie og ein sterk mann for Vik. Vik har mykje å takke Blix for. (10 mar 2014, når hotelldørene på Vikøyra opnar, er det ikkje lenger under namnet Hopstock Hotell.) | Det är en stark historia och en stark man för Vik. Vik har mycket att tacka Blix för. (10 mar 2014, när hotelldörrarna på Vikøyra öppnar, är det inte längre under namnet Hopstock Hotell.) |
| Det er eit fint namn, eit greitt namn og eit kort namn. Det har samstundes litt fart i seg. (10 mar 2014, når hotelldørene på Vikøyra opnar, er det ikkje lenger under namnet Hopstock Hotell.) | Det är ett fint namn, ett smidigt namn och ett kort namn. Det har samtidigt lite fart i sig. (10 mar 2014, när hotelldörrarna på Vikøyra öppnar, är det inte längre under namnet Hopstock Hotell.) |
| Då eg kom inn første gang og såg lysekrona i de resepsjonen her, ein resepsjon der du ser godt at det har brent, så heng den framleis. Så tenkte her er potensial, her er moglegheiter. (10 mar 2014, når hotelldørene på Vikøyra opnar, er det ikkje lenger under namnet Hopstock Hotell.) | At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. När jag kom in första gången och såg ljuskronan i receptionen här, en reception där man ser att det har brunnit, så hänger den fortfarande. Då tänkte jag här finns potential, här finns möjligheter. (10 mar 2014, när hotelldörrarna på Vikøyra öppnar, är det inte längre under namnet Hopstock Hotell.) |
| Berre å gå i gang. (10 mar 2014, når hotelldørene på Vikøyra opnar, er det ikkje lenger under namnet Hopstock Hotell.) | Bara att börja. (10 mar 2014, när hotelldörrarna på Vikøyra öppnar, är det inte längre under namnet Hopstock Hotell.) |
| Det blir mykje arbeid på mange måtar. Samstundes er det berre arbeid, så det er berre å gå til verket. Må ta ting i rett rekkjefølgje og gjere våre vurderingar om kor mykje og korleis vi kan gjere det. (10 mar 2014, når hotelldørene på Vikøyra opnar, er det ikkje lenger under namnet Hopstock Hotell.) | Det blir mycket arbete på många sätt. Samtidigt är det bara arbete, så det är bara att gå till verket. Man måste ta saker i rätt ordning och göra våra bedömningar om hur mycket och hur vi kan göra det. (10 mar 2014, när hotelldörrarna på Vikøyra öppnar, är det inte längre under namnet Hopstock Hotell.) |
| Dessverre måtte Markane IL avlyse arrangementet sitt på grunn av snømangel. Me fekk førespurnad i helga om me kunne tenkje oss å ta over arrangementet. (4 mar 2014, når Vik IL tar over Landsdelsmeisterskapen i skiskyting etter at Markane IL måtte avlyse på grunn av snømangel.) | Tyvärr fick Markane IL avbryta sitt arrangemang på grund av brist på snö. Vi fick en förfrågan under helgen om vi kunde tänka oss att ta över arrangemanget. (4 mar 2014, när Vik IL tar över Distriktsmästerskapen i skidskytte efter att Markane IL måste avbryta på grund av brist på snö.) |
| Me har heller ikkje gode nok snøforhold på Vik skisenter. Men i samarbeid med Vik kommune kan me likevel ta over arrangementet. Me har eit enormt stort Vikafjell der det er nøgd i snø som me kan frakte ned til skisenteret. (4 mar 2014, når Vik IL tar over Landsdelsmeisterskapen i skiskyting etter at Markane IL måtte avlyse på grunn av snømangel.) | Vi har heller inte tillräckligt bra snöförhållanden på Vik skidcenter. Men i samarbete med Vik kommun kan vi ändå ta över evenemanget. Vi har ett enormt stort Vikafjell där det finns tillräckligt med snö som vi kan frakta ner till skidcentret. (4 mar 2014, när Vik IL tar över Distriktsmästerskapen i skidskytte efter att Markane IL måste avbryta på grund av brist på snö.) |
| Me må nok ha mykje meir. Då me diskuterte det i går, var det snakk om så mykje som 2000 kubikk. (4 mar 2014, når Vik IL tar over Landsdelsmeisterskapen i skiskyting etter at Markane IL måtte avlyse på grunn av snømangel.) | Vi må nog ha mycket mer. Då vi diskuterade det igår, var det tal om så mycket som 2000 kubik. (4 mar 2014, när Vik IL tar över Distriktsmästerskapen i skidskytte efter att Markane IL måste avbryta på grund av brist på snö.) |
| Difor søkte me næringsfondet i kommunen om økonomisk hjelp, og har fått innvilga 50.000 kroner. Me har lokale entreprenørar som velvillige stiller opp. Med økonomisk stønad frå kommunen, skal me klare dette. (4 mar 2014, når Vik IL tar over Landsdelsmeisterskapen i skiskyting etter at Markane IL måtte avlyse på grunn av snømangel.) | Därför sökte vi näringsfonden i kommunen om ekonomiskt hjälp, och har fått beviljat 50.000 kronor. Vi har lokala entreprenörer som välvilligt ställer upp. Med ekonomiskt stöd från kommunen, ska vi klara detta. (4 mar 2014, när Vik IL tar över Distriktsmästerskapen i skidskytte efter att Markane IL måste avbryta på grund av brist på snö.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jorunn Åsfrid Røyrvik ordtak
Jorunn Åsfrid Røyrvik ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jorunn Åsfrid Røyrvik ordtak Jorunn Åsfrid Røyrvik ordspråk