Jorunn Åsfrid Røyrvik

Me må nok ha mykje meir. Då me diskuterte det i går, var det snakk om så mykje som 2000 kubikk. (4 mar 2014, når Vik IL tar over Landsdelsmeisterskapen i skiskyting etter at Markane IL måtte avlyse på grunn av snømangel.)  Vi må nog ha mycket mer. Då vi diskuterade det igår, var det tal om så mycket som 2000 kubik. (4 mar 2014, när Vik IL tar över Distriktsmästerskapen i skidskytte efter att Markane IL måste avbryta på grund av brist på snö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer. Då (=emedan, förr) vi diskuterade det igår, var (=varje, varenda, vart) det tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) 2000 kubik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er slitsomt arbeid. Mye ligger nedgrodd og vanskelig til. Men vi ser at for hver kubikk vi samler inn, så spares naturen for en kubikk. Det er positivt. (27 sep 2017, under opprydningsprosjektet i Froan naturreservat)

Det är slitsamt arbete. Mycket ligger nedgrävt och svårtillgängligt. Men vi ser att för varje kubik vi samlar in, så sparas naturen för en kubik. Det är positivt. (27 sep 2017, under uppstädningsprojektet i Froan naturreservat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er det gått ut så mye masse, vi anslår kanskje så mye som 300.000 kubikk, så her vil det ikke være mulig å fylle igjen og gjenopprette landskapet slik det har vært før. (28 sep 2010, etter raset, da de vurderte skadene.)

Här har det gått ut så mycket massa, vi uppskattar kanske så mycket som 300 000 kubik, så här kommer det inte att vara möjligt att fylla igen och återställa landskapet som det har varit tidigare. (28 sep 2010, efter raset, när de bedömde skadorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar med förare hela tiden och vi tycker att en missnöjd förare är en för mycket. Vi tog igår emot ett antal förare på vårt kontor för en konstruktiv dialog runt deras synpunkter där vi diskuterade möjligheter för förbättringar av vår app. (7 dec 2022, kommenterar protesten i ett mejl.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi snakka en del om hvorfor hun var så mye hos oss. Vi diskuterte flere ganger om vi skulle sette grenser. Kona syntes det ble vel mye. Samtidig så vi at hun ble tryggere, og hun ga oss mye. (11 okt 2012, under forklaring i retten)

Vi pratade en del om varför hon var så mycket hos oss. Vi diskuterade flera gånger om vi skulle sätta gränser. Hustrun tyckte det blev väl mycket. Samtidigt såg vi att hon blev tryggare, och hon gav oss mycket. (11 okt 2012, under förklaring i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi klarar det här läget en tid, men det får inte öka så mycket mer. Börjar det gå över 30 000 kubik per dygn så blir det allvar. Dessutom rör det sig om stora kostnader, vatten ska renas och pumpas och mycket övertid för personalen. Arbetsmiljön blir lidande. (10 jan 2024, vädjan till kommuninvånarna att se över sommarstugor och gårdshus för läckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: