9 ordspråk av Eva Røyrane
Eva Røyrane
 Me ville gi låvane meir merksemd, og å få folk til å oppdage dei. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») |  Jag skulle vilja ge hyddorna mer uppmärksamhet, och få folk att upptäcka dem. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| Desse husa er så vanlege at me nesten ikkje legg merke til dei. Det er ikkje så mange som har brydd seg om dei, så difor ville me lage ei bok. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | Dessa hus är så vanliga att vi knappt lägger märke till dem. Det är inte så många som brytt sig om dem, därför ville vi göra en bok. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| Desse bygningane dominerer kulturlandskapet i bygdene, og saman med dei kvite kyrkjene er det desse husa som viser att i landskapet. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | Dessa byggnader dominerar kulturlandskapet i byarna, och tillsammans med de vita kyrkorna är det dessa hus som visar att i landskapet. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| Eg skriv små historier om iallfall 200 hus og så har Oddleiv teke bilete av mange fleire. Til saman er det vel 1200 bilete i boka. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Jag skriver små berättelser om åtminstone 200 hus och sedan har Oddleiv tagit bilder av många fler. Tillsammans är det väl 1200 bilder i boken. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| Me har lært mykje om kor stor skilnad det har vore på levemåten til bonden her i landet. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | Jag har lärt mig mycket om hur stor skillnad det har varit i levnadsstandarden för bönderna här i landet. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| På til dømes Vestlandet har ein klart seg med mindre hus, og material og utforming varierer frå distrikt til distrikt. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | På till exempel Västvästra Norge har man klarat sig med mindre hus, och material och utformning varierar från distrikt till distrikt. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| Desse husa var veldig viktige frå 1850 og framover, men så har ein måtte tilpasse seg teknologisk utvikling og landbrukspolitiske føringar. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | Dessa hus var mycket viktiga från 1850 och framåt, men sedan har man fått anpassa sig till teknologisk utveckling och jordbrukspolitiska riktlinjer. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| Før hadde ein eit hus for kvart dyreslag på garden, og når ein frå 1850 og framover trong eit meir moderne hus vart desse gamle låvane ståande. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | Före hade man ett hus för varje djurslag på gården, och när man från 1850 och framåt behövde ett mer modernt hus blev dessa gamla ladugårdar stående. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
| Det kostar å ta vare på dei, så mange av dei blir rivne. Difor synst me det var kjekt å rette merksemd mot dei. Dei er utruleg forskjellige, og det er eit enormt stort mangfald. (10 nov 2014, under arbeidet med boka «Norges låver») | Det kostar att ta hand om dem, så många av dem rivs ner. Därför tyckte vi det var trevligt att uppmärksamma dem. De är otroligt olika, och det är ett enormt stort mångfald. (10 nov 2014, under arbetet med boken «Norges stugor») |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eva Røyrane ordtak
Eva Røyrane ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eva Røyrane ordtak Eva Røyrane ordspråk