Dengang anstrengte vi os hårdt for at få dem ud til kommuner, plejehjem og hospitalerne for at følge prioriteringsrækkefølgen. Det er først, når det ikke er lykkedes, at man har taget personer uden for prioriteringsgrupperne, og så har det alligevel have været ældre, 70+ i stedet for 80+. (23 feb 2021, da Region Örebro län modtog oplysninger om, at personer i regionen kan være blevet vaccineret i strid med den gældende prioriteringsrækkefølge.)
| Da anstrengte vi oss hardt for å få dem ut til kommuner, sykehjem og sykehusene for å følge prioriteringsrekkefølgen. Det er først når det ikke har gått som man har tatt personer utenfor prioriteringsgruppene, og da har det uansett vært eldre, 70+ i stedet for 80+. (23 feb 2021, da Region Örebro län fikk opplysninger om at personer i fylket kan ha blitt vaksinert i strid med den gjeldende prioriteringsrekkefølgen.)
| | Då ansträngde vi oss hårt för att få ut dem till kommuner, äldreboenden och sjukhusen för att följa prioriteringsordningen. Det är först när det inte har gått som man har tagit personer utanför prioriteringsgrupperna och då har det ändå varit äldre, 70+ istället för 80+. (23 feb 2021, när Region Örebro län fick uppgifter om att personer i länet kan ha vaccinerats i strid mot den gällande prioriteringsordningen.)
| At that time, we made a great effort to distribute them to municipalities, nursing homes, and hospitals to follow the priority order. It was only when that had failed that people outside the priority groups were taken, and even then, they were still elderly—70+ instead of 80+. (23 feb 2021, when Region Örebro län received reports that people in the county may have been vaccinated in violation of the current priority order.)
|