15 ordspråk av John Day
John Day
Foto: Unknown (but made for John Daye), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
John Day föddes
1522
och dog den 23 juli
1584
- engelsk protestantisk bogtrykker (1522-1584)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er fraværet af et lovforslag, der gør det svært at kommentere. Det er svært at reagere og sige, om vi er med på en pressemeddelelse.
Det er fraværet av et lovforslag som gjør det vanskelig å kommentere. Det er vanskelig å reagere og si om vi er med på en pressemelding.
Det är bristen på ett utkast som gör det svårt att kommentera. Det är svårt att reagera och säga om vi ställer oss bakom ett pressmeddelande.
It's the absence of a bill, that makes it difficult to comment. It's hard to react and say if we are on board to a press release.
Politiske beslutningsprocesser
Det er sandt. De er en fiasko i planlægningen.
Det er sant. De er en fiasko når det kommer til planlegging.
Det stämmer. De har misslyckats med planeringen.
It's true. They are a failure in planning.
Fiaskoer
Ethvert sikkerhedsbrud er alvorligt. Dette angreb alene er måske ikke en stor sag, men det kan vise sig, at det i kombination med andre har en større effekt.
Ethvert sikkerhetsbrudd er alvorlig. Dette angrepet alene er kanskje ikke en stor sak, men det kan vise seg at det i kombinasjon med andre har større innvirkning.
Varje säkerhetsintrång är allvarligt. Den här attacken i sig kanske inte är någon stor sak, men det kan visa sig att den i kombination med andra får större genomslag.
Any security compromise is serious. This attack alone may not be a big deal but it may turn out that in combination with others it has greater impact.
Cybertrusler og infrastruktur
Forhåbentlig bliver der kun minimale ændringer.
Forhåpentligvis blir det minimale endringer.
Förhoppningsvis kommer det att bli minimala förändringar.
Hopefully, there's going to be minimal change.
Lille påvirkning
Fra det øjeblik vidste vi, at vi var på spanden.
Fra det øyeblikket visste vi at vi var i trøbbel.
Från och med då visste vi att det var dags för oss.
From then on, we knew we were in for it.
Indsigt og bevidsthed
Hans værker fanger beskueren med kunstnerens sjældne evne til at udvise følsomhed over for den menneskelige tilstand og en tiltalende sans for humor.
Arbeidene hans engasjerer betrakteren gjennom kunstnerens sjeldne evne til sensitivitet overfor menneskets vilkår og en tiltalende sans for humor.
Hans verk engagerar betraktaren med konstnärens sällsynta gåva att förstå mänskliga villkor och en tilltalande känsla för humor.
His work engages viewers with the artist's rare gifts of sensitivity to the human condition and an appealing sense of humor.
Kunst og kunstnerskab
Hvis vi vil genoprette Mississippi-floden, er vi i Louisiana nødt til at vise, at vi vil være fornuftige forvaltere af vores land.
Hvis vi ønsker å gjenopprette Mississippi-elven, må vi i Louisiana vise at vi skal være fornuftige forvaltere av jorda vår.
Om vi vill återställa Mississippifloden måste vi i Louisiana visa att vi kommer att vara kloka förvaltare av vår mark.
If we want to restore the Mississippi River, we in Louisiana have to show that we're going to be wise stewards of our land.
Genopbygning
Jeg tænker, at i det omfang nogen føler et behov for disciplin, så er dette nok.
Jeg tror at i den grad noen føler behov for disiplin, så er dette nok.
Jag tror att i den utsträckning någon känner behov av disciplin, är det tillräckligt.
I think to the extent that anybody feels the need for discipline, this is enough.
Personlige holdninger
Når den er fuldt udstationeret, vil den omfatte 8.000 let udrustede tropper, men vil også inkludere ingeniørmæssig og medicinsk ekspertise,
Når den er fullt utplassert, vil den bestå av 8 000 lett utrustede soldater, men vil også inkludere ingeniør- og medisinsk ekspertise,
När den är fullt utrullad kommer den att inkludera 8 000 lätt utrustade trupper, men också teknisk och medicinsk expertis.
When fully deployed, it will include 8,000 lightly equipped troops, but will also include engineering and medical expertise,
Militære indsatser
Plejede at være lidt mere involveret.
Pleide å være litt mer praktisk involvert.
Använde sig förut av att vara lite mer praktiskt lagd.
Used to be a little more hands-on.
Minkning
På Mississippikysten kom vandet ind og trak sig tilbage – i New Orleans kom det ind og blev liggende.
Langs Mississippikysten strømmet vannet inn og ut – i New Orleans strømmet det inn og ble liggende.
Längs Mississippikusten gick vattnet in och ut – i New Orleans gick det in och stannade kvar.
On the Mississippi coast, the water went in and went out - in New Orleans, it went in and sat there, Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk.
Ulykker og skader
Vejret i operationsområdet er endelig i bedring, og vi forventer med tillid, at NATO's fulde luftstyrke vil blive sat ind i løbet af de næste få dage,
Været i operasjonsområdet bedrer seg endelig, og vi forventer med trygghet at NATOs fulle luftstyrke vil bli satt inn i løpet av de neste dagene,
Vädret i operationsområdet förbättras äntligen, och vi räknar med att hela tyngden av NATOs flygvapen kommer att sättas in under de närmaste dagarna.
The weather in the operational area is at last improving, and we confidently expect the full weight of NATO's air power will be brought to bear in the next few days,
Luftforsvar
Vi fortsætter med at modtage rapporter om, at moralen i visse elementer bliver nedbrudt, ... De bliver påvirket af den straffrihed, hvormed NATO-flyene kan operere over Kosovo og Serbien, præcisionen og den voksende viden ... om udstationeringssteder. Kort sagt har NATO udhulet kapaciteten i Milosevics krigsmaskine, og den reduceres yderligere for hver dag, der går.
Vi fortsetter å motta rapporter om at moralen til enkelte elementer blir svekket, ... De blir påvirket av straffriheten NATO-flyene kan operere med over Kosovo og Serbia, presisjonen og den økende kunnskapen ... om utplasseringssteder. Oppsummert har NATO uthulet kapasiteten til Milosevics krigsmaskin, og denne reduseres ytterligere for hver dag som går.
Vi fortsätter att ta emot rapporter om att moralen hos vissa element påverkas negativt, ... De påverkas av den straffrihet varmed NATO-flygplan kan operera över Kosovo och Serbien, precisionen och den ökande kunskapen ... om utplacerade positioner. Sammanfattningsvis har NATO underminerat Milosevics krigsmaskin och den minskar ytterligare för varje dag som går.
We continue to receive reports that the morale of some elements is being damaged, ... They are being affected by the impunity with which NATO aircraft can operate over Kosovo and Serbia, the accuracy and the growing knowledge ... of deployed locations. In summary, NATO has eroded the capability of Milosevic's war machine and it is being further reduced as each day goes by.
Politisk kritik
Vi mener, at der har været et antal flyveture med kampfly mod flygtninge, men jeg kan ikke kommentere yderligere på det,
Vi tror det har vært en rekke utflyvninger med jagerfly mot flyktninger, men jeg kan ikke kommentere dette ytterligere,
Det har, tror vi, varit ett antal stridsflygplansuppdrag mot flyktingar, men jag kan inte kommentera det ytterligare.
There have been, we believe, a number of fighter aircraft sorties against refugees, but I can't comment any further about that,
Hindringer og begrænsninger
Vi modtager fortsat rapporter om, at moralen i visse elementer bliver nedbrudt, ... De bliver påvirket af den straffrihed, hvormed NATO-flyene kan operere over Kosovo og Serbien, præcisionen og den voksende viden om... placeringen af styrkerne. Kort sagt har NATO udhulet kapaciteten i Milosevics krigsmaskine, og den reduceres yderligere for hver dag, der går.
Vi fortsetter å motta rapporter om at moralen til enkelte elementer blir svekket, ... De blir påvirket av straffriheten NATO-flyene kan operere med over Kosovo og Serbia, presisjonen og den økende kunnskapen... om utplasseringssteder. Oppsummert har NATO uthulet kapasiteten til Milosevics krigsmaskin, og denne reduseres ytterligere for hver dag som går.
Vi fortsätter att ta emot rapporter om att moralen hos vissa element skadas, ... De påverkas av straffriheten med vilken NATO-flygplan kan operera över Kosovo och Serbien, precisionen och den växande kunskapen... om utplacerade positioner. Sammanfattningsvis har NATO underminerat Milosevics krigsmaskin och den minskas ytterligare för var dag som går.
We continue to receive reports that the morale of some elements is being damaged, ... They are being affected by the impunity with which NATO aircraft can operate over Kosovo and Serbia, the accuracy and the growing knowledge... of deployed locations. In summary, NATO has eroded the capability of Milosevic's war machine and it is being further reduced as each day goes by.
Politisk kritik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Day ordtak
John Day ordspråk
John Day proverb