Vi mener at der ordsprog

dk Vi mener, at der har været et antal flyveture med kampfly mod flygtninge, men jeg kan ikke kommentere yderligere på det,
no Vi tror det har vært en rekke utflyvninger med jagerfly mot flyktninger, men jeg kan ikke kommentere dette ytterligere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har, tror vi, varit ett antal stridsflygplansuppdrag mot flyktingar, men jag kan inte kommentera det ytterligare.
en There have been, we believe, a number of fighter aircraft sorties against refugees, but I can't comment any further about that, At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet.
  John Day

dk Vi har ret ofte folk, der bliver skudt i forbindelse med vagteljagt, så jeg følte ikke behov for at være med i lynchen.
no Vi har ganske ofte folk som blir skutt i vaktel-hendelser, så jeg følte ikke behovet for å kaste meg på bølgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har folk som ibland blir skjutna i samband med vakteljakter, så jag kände inget behov av att haka på kritiken.
en We have people quite often who are shot in quail incidents, so I didn't feel the need to get into the pile-on.
  Bill Clinton

dk Jeg kan ikke understrege det kraftigt nok: Dem, der er evakueret, bør ikke vende tilbage på nuværende tidspunkt.
no Jeg kan ikke understreke nok at de som evakuerte, ikke bør vende tilbake på nåværende tidspunkt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte uttrycka det tillräckligt starkt att de som evakuerades inte bör återvända just nu.
en I can't say in strong enough terms that those who evacuated that they should not return at this time,
  Rick Perry

dk Vi kan ikke eksplicit koble de seneste terrorangreb til kaprerne fra den 11. september,
no Vi kan ikke eksplisitt knytte de nylige terrorangrepene til kaprerne fra 11. september,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte uttryckligen koppla de senaste terrorattackerna till kaparna den 11 september.
en We cannot explicitly link the recent terrorist attacks to the September 11 hijackers,
  John Ashcroft

dk Jeg mener ikke, at vi bør se bort fra nogen af mulighederne, ... Flyselskaberne har været i krise før, men jeg er ikke sikker på, om jeg har set noget, der kommer i nærheden af dette.
no Jeg mener ikke vi bør se bort fra noen av alternativene, ... Flyselskapene har vært i krise tidligere, men jeg er usikker på om jeg har sett noe som i nærheten ligner på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi ska ignorera något alternativ... Flygbolagen har befunnit sig i kriser tidigare, men jag är inte säker på att jag har sett något som liknar detta.
en I don't think we should ignore any option, ... The airlines have been in crises in the past, but I'm not sure I have seen anything quite approaching this.
  John McCain

dk Lige nu er det her terroristernes taktikker ... Vi har ikke et præcist tal på, hvor mange (ikke-irakiske kæmpere) der er, men vi ved, at de ikke har nogen fremtid i Irak.
no Akkurat nå er dette terroristenes taktikker ... Vi har ikke et nøyaktig tall på hvor mange (ikke-irakiske kjempere) det er, men vi vet at de ikke har noen fremtid i Irak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är detta terroristtaktik ... Vi har ingen bra siffra på hur många (icke-irakiska stridande) det finns, men vi vet att de inte har någon framtid i Irak.
en Right now, these are the tactics of terrorists ... We don't have a good number on how many (non-Iraqi fighters) there are, but we know they don't have a future in Iraq.
  Vincent Brooks

dk Flyvepladser tættere på Afghanistan ville give os en fordel i forhold til at generere flyvninger, ... men indtil de har rapporteret tilbage, ved jeg simpelthen ikke, hvad tilstanden på disse flyvepladser er.
no Flyplasser nærmere Afghanistan ville gitt oss en fordel når det gjelder å generere utflyvninger, ... men før de har rapportert tilbake, vet jeg rett og slett ikke hva tilstanden på disse flyplassene er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flygplatser närmare Afghanistan skulle ge oss en fördel när vi försöker generera uppdrag, ... tills de har rapporterat läget, vet jag bara inte vilket skick de flygplatserna är i.
en Airfields closer to Afghanistan would give us an advantage in trying to generate sorties, ... until they've reported out, I just don't know what the condition of those airfields are.

dk Militærpersonalet fortalte os på det tidspunkt – de er trænet til at kæmpe – de er ikke trænet til at drive en flygtningelejr.
no Militært personell fortalte oss på den tiden – de er trent til å kjempe – de er ikke trent til å drive en flyktningleir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Militär personal sade oss då - de är tränade för att strida - de är inte tränade för att driva ett flyktingläger.
en Military personnel were telling us at the time -- they're trained to fight -- they're not trained to run a refugee camp.

dk Der synes at være denne grundlæggende forestilling om, at vi angriber en by, oprørerne flygter og tager et andet sted hen, og jeg må fortælle jer, at det sker ikke,
no Det virker som om det finnes en grunnleggende forestilling om at vi angriper en by, opprørerne flykter og drar et annet sted, og jeg må fortelle dere at det er ikke det som skjer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas en grundläggande idé om att vi attackerar en stad, insurgenterna flyr och går någon annanstans, och jag måste säga er, det händer inte.
en There seems to be this basic idea that we attack a city, the insurgents run away and go somewhere else, and I've got to tell you, that's not happening,

dk Jeg kan ikke understrege det kraftigt nok over for dem, der er evakueret fra kystregionen, at de ikke bør begynde at vende tilbage i første omgang,
no Jeg kan ikke understreke nok overfor dem som evakuerte kystregionen at de ikke bør begynne å vende tilbake enn så lenge,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte nog betona för de som evakuerade kustområdet att de inte bör börja återvända för tillfället.
en I can't say in strong enough terms to those who evacuated the coastal region that they should not begin to return for the time being,
  Rick Perry

dk Vi er bekendt med rapporter om, at flyet kan være blevet skudt ned, men vi er ikke i en position, hvor vi kan drage nogen konklusioner, før undersøgelsen er afsluttet,
no Vi er kjent med rapporter om at flyet kan ha blitt skutt ned, men vi er ikke i en posisjon til å trekke noen konklusjoner før etterforskningen er fullført,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om rapporter om att flygplanet kan ha skjutits ner, men vi är inte i ett läge att dra några slutsatser förrän utredningen är slutförd.
en We are aware of reports that the aircraft may have been shot down, but we are not in a position to come to any conclusions until the investigation is complete,
  Geoff Hoon

dk Vi argumenterer for, at man ikke kan have et system af hemmelige detentionscentre uden hemmelige flyvninger til at transportere folk dertil.
no Vi hevder at man ikke kan ha et system av hemmelige fengsler uten hemmelige flyvninger for å frakte folk dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hävdar att man inte kan ha ett system med hemliga fängelsen utan hemliga flygningar för att få dem dit.
en We argue that you can't have a system of secret detention centers without secret flights to get them there.

dk Vi bliver ved med at høre, at de militære operationer derovre (OEF) er, lad os sige, kontraproduktive.
no Vi hører stadig at de militære operasjonene der (OEF) er, la oss si, kontraproduktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ständigt höra att de militära operationerna där (OEF) är, hur ska vi säga, kontraproduktiva.
en We keep hearing that the (OEF) military operations there are, let's say, counterproductive.

dk Jeg tror ikke, at nogen af nationerne ønsker en gentagelse af en hændelse som denne, og det betyder, at man må flyve anderledes.
no Jeg tror ikke at noen av nasjonene ønsker en gjentakelse av en hendelse som denne, og det betyr at man må fly annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att någon av nationerna vill uppleva en incident som denna igen, och det innebär att flyga annorlunda.
en I don't think that either nation wants to have a repeat of an incident like this, and that means flying differently.

dk Vi bliver ved med at høre, at OEF's militære operationer derovre er, lad os sige, kontraproduktive.
no Vi hører stadig at OEFs militære operasjoner der er, la oss si, kontraproduktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ständigt höra att OEF:s militära operationer där är, hur ska vi säga, kontraproduktiva.
en We keep hearing that the OEF military operations there are, let's say, counterproductive.

dk Selv som schweizisk pilot ville jeg være bange for at flyve over et land i krig, og jeg ville ikke finde meget glæde ved at flyve over et land, hvor folk dør under bomberegnen.
no Selv som sveitsisk pilot ville jeg vært redd for å fly over et land i krig, og jeg ville ikke hatt mye glede av å fly over et land der folk dør under bombene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även som schweizisk pilot skulle jag vara rädd för att flyga över ett land i krig, och jag skulle inte ha mycket glädje av att flyga över ett land där människor dör under bomberna.
en Even as a Swiss pilot, I would be afraid to fly over a country which is in war, and I wouldn't have much pleasure to fly over a country where people are dying under the bombs.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mener, at der har været et antal flyveture med kampfly mod flygtninge, men jeg kan ikke kommentere yderligere på det,".