71 ordspråk av Stockwell Day
Stockwell Day
Stockwell Day föddes den
16 august
1950
- canadisk politiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt, hvad som helst, der kunne lægge en form for begrænsning på Jean Chretiens utøjlede magt, ville være godt.
Alt som på noen måte kunne legge bånd på Jean Chretiens ukontrollerte makt, ville vært bra.
Allt som helst som skulle sätta någon sorts hinder för den oinskränkta makten hos Jean Chrétien skulle vara bra.
Anything at all that would put some kind of restraint on the unchecked power of Jean Chretien would be good.
Lederskab og personlighed
Amerikanerne skal vide, at vi støtter dem, og at vi vil hjælpe dem på enhver tænkelig måde. Det er afgørende, at vores premierminister bringer dette budskab direkte videre til [USA's] præsident [George W.] Bush.
Amerikanerne må vite at vi støtter dem og vil bistå dem på alle mulige måter. Det er avgjørende at vår statsminister formidler dette budskapet direkte til [USAs] president [George W.] Bush.
Amerikanerna behöver veta att vi stödjer dem och kommer att assistera dem på alla sätt. Det är nödvändigt att vår premiärminister förmedlar detta meddelande direkt till president [George W.] Bush.
Americans need to know that we support them and will assist them in any way. It's imperative that our Prime Minister relays this message directly to [U.S.] President [George W.] Bush.
George W. Bush
Biskop Frederick Henry fra Calgary står over for mindst to officielle indsigelser mod sine offentlige udtalelser samt bekostelige høringer ved Alberta Human Rights Commission for at have udtrykt sine bibelske synspunkter på homoseksuelle ægteskaber.
Biskop Frederick Henry i Calgary står overfor minst to offisielle klager på sine offentlige uttalelser, samt kostbare høringer i Alberta Human Rights Commission for å ha uttrykt sine bibelske synspunkter på ekteskap mellom personer av samme kjønn.
Biskop Frederick Henry från Calgary står inför minst två officiella invändningar mot sina offentliga uttalanden, samt dyra förhör inför Albertas människorättskommission för att ha uttryckt sina bibliska åsikter om samkönat äktenskap.
Bishop Frederick Henry of Calgary is facing at least two official objections to his public statements along with expensive hearings before the Alberta Human Rights Commission for expressing his biblical views on same sex marriage.
Religion og politik
Blandt flertallet af mine vælgere, som mener, at vi bør leve og lade leve – herunder at lade den heteroseksuelle definition af ægteskabet bestå – er der mange, der har bedt mig undersøge følgende spørgsmål for dem, så de fuldt ud kan forstå konsekvenserne af de liberales lovgivning og derefter beslutte, om de bryder sig om den eller ej.
Blant flertallet av mine velgere som mener vi bør leve og la andre leve, inkludert å la den heteroseksuelle definisjonen av ekteskap bestå, er det mange som har bedt meg undersøke følgende spørsmål for dem, slik at de fullt ut kan forstå konsekvensene av liberalenes lovgivning og deretter avgjøre om de liker den eller ikke.
Bland den majoritet av mina väljare som tror att vi ska leva och låta leva, inklusive att låta den heterosexuella definitionen av äktenskapet leva, har många berätt mig att söka reda på följande frågor åt dem så att de kan förstå konsekvenserna av Liberalernas lagstiftning bättre och sedan bestämma om de gillar den eller inte.
Among the majority of my constituents who believe we should live and let live, including letting the heterosexual definition of marriage live, many have asked me to search out the following questions for them so that they can more fully understand the consequences of the Liberals' legislation and then decide if they like it or not.
Politik og jura
Canada er grundlagt på principper, der anerkender Guds overhøjhed og retsstatens principper.
Canada er grunnlagt på prinsipper som anerkjenner Guds overhøyhet og rettsstaten.
Kanada är grundat på principer som erkänner Guds överhöghet och rättsstatsprincipen.
Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law.
Retsstaten
Canada udviklede sig inden for det britiske imperium: landet arvede det parlamentariske system, kabinet-systemet og alle de øvrige træk ved det britiske forfatningssystem, som for det meste havde været på plads i flere århundreder, før Canada overhovedet blev tænkt.
Canada utviklet seg innenfor det britiske imperiet: landet arvet det parlamentariske systemet, kabinett-systemet og alle de andre trekkene ved det britiske konstitusjonelle systemet som i hovedsak hadde vært på plass i flere århundrer før Canada i det hele tatt ble tenkt på.
Kanada utvecklades inom det brittiska imperiet: det ärvde parlamentarismen, kabinettssystemet och alla andra egenskaper hos det brittiska konstitutionella systemet som hade funnits på plats till största del under flera århundraden innan Kanada ens tänktes på.
Canada evolved within the British Empire: it inherited the Parliamentary system, the Cabinet system and all the other features of the British constitutional system which had been in place, for the most part, for several centuries before Canada was even thought of.
Storbritannien
Da alle mennesker efter min mening er skabt i Guds billede, må vi respektere alle andre mennesker. Det betyder ikke, at jeg behøver at være enig i deres valg eller deres holdninger, men jeg respekterer dem i sandhed som medmennesker.
Siden alle mennesker, etter mitt syn, er skapt etter Guds plan, må vi respektere alle andre mennesker. Det betyr ikke at jeg må være enig i deres valg eller mene det samme som dem, men jeg respekterer dem sannelig som medmennesker.
Alla människor är, enligt min åsikt, Guds skapelser och vi måste respektera alla andra människor. Det innebär inte att jag måste hålla med om deras val eller stå på samma sida som deras åsikter, men jag respekterar dem som människor.
As all human beings are, in my view, creatures of God's design, we must respect all other human beings. That does not mean I have to agree with their choices or agree with their opinions, but indeed I respect them as human beings.
Menneskeværd
De har en patologisk jagt (på magten), og de er i stand til alt.
De har en patologisk jakt (på makt) og er i stand til hva som helst.
De har en patologisk strävan (efter makt) och de är kapabla till vad som helst.
They have a pathological pursuit (of power) and they're capable of anything.
Magt
De rettigheder og friheder, som borgerne nyder – giv lidt her; tag lidt der – er stadig de samme, som de var i begyndelsen.
Rettighetene og frihetene som borgerne nyter – gi litt her, ta litt der – er fremdeles de samme som de var i begynnelsen.
De rättigheter och friheter som medborgarna åtnjuter – ta litet här, ge litet där – är fortfarande desamma som de var i början.
The rights and freedoms that citizens enjoy - give a little here; take a little there - are still the same as they were in the beginning.
Menneskerettigheder
Den egentlige intolerance i det canadiske samfund udvises af dem, der vil nægte troende retten til at deltage i det offentlige liv.
Den virkelige intoleransen i det kanadiske samfunnet vises av dem som vil nekte troende retten til å delta i det offentlige liv.
Den verkliga intoleransen i det kanadensiska samhället visas av de som nekar troende människor rätten att delta i det offentliga livet.
The real intolerance in Canadian society is shown by those who would deny people of faith the right to participate in public life.
Retsstaten og love
Den typiske journalists typiske lead til den typiske canadiske historie i disse dage lyder nogenlunde sådan her: at canadierne arbejder hårdt på at opnå et ry som en nation præget af hurtige sociale forandringer.
Den typiske journalistens typiske ingress for den typiske kanadiske saken i dag går omtrent slik: at kanadiere jobber hardt for å få et rykte som en nasjon i rask sosial endring.
Den typiska journalisten inledning för den typiska kanadensiska historien idag brukar vara ungefär så här: att kanadensarna arbetar hårt för att skaffa sig ett rykte som en nation av snabb social förändring.
The typical journalist's typical lead for the typical Canadian story nowadays is along this line: that Canadians are hard at work trying to gain a reputation as a nation of rapid social change.
Aviser og presse
Der er amerikanere, som vil have svært ved at tro på, at premierministeren blot kan påtvinge kandidater i valgkredsene, og så effektivt kan flytte personer fra det private liv og ind i kabinettet stort set uden at inddrage vælgerne.
Det finnes amerikanere som vil ha vanskelig for å tro at statsministeren enkelt kan påtvinge kandidater på valgkretsene, og så effektivt flytte enkeltpersoner fra privatlivet og inn i regjeringen uten nærmest noen form for henvendelse til velgerne.
Det finns amerikaner som kommer finna det svårt att tro att premiärministern kan tillsätta kandidater i valkretsar och så effektivt flytta individer från privatlivet till kabinettet med nästan ingen åtgärd till väljarna.
There are Americans will find it difficult to believe that the Prime Minister can simply impose candidates on ridings, and can so efficiently move individuals out of private life and into the Cabinet with virtually no resort to the electorate.
Politik og retfærdighed
Det bør også anerkendes, at blot fordi en person eller en gruppe kræver en bestemt rettighed, eller påstår at en rettighed eksisterer, betyder det ikke, at rettigheden eksisterer – hverken i relativ eller absolut forstand – blot fordi de kræver den. Der findes for eksempel ingen absolut ret til ytringsfrihed.
Det bør også erkjennes at bare fordi en person eller en gruppe krever en bestemt rettighet, eller hevder at en rettighet eksisterer, betyr ikke det at rettigheten eksisterer – hverken i relative eller absolutte termer – bare fordi de krever den. Det finnes for eksempel ingen absolutt rett til ytringsfrihet.
Det bör också erkännas att bara för att en person eller grupp kräver en viss rättighet, eller säger att en rättighet finns, betyder det inte att rättigheten existerar antingen relativt eller absolut sett bara för att de kräver den. Det finns till exempel ingen absolut rättighet till yttrandefrihet.
It should also be acknowledged that just because a person or a group demands a certain right, or says that a right exists, does not mean that the right exists either in relative or absolute terms just because they demand it. There is no absolute right for instance to freedom of speech. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen.
Ytringsfrihed
Det er den interne belejring, der har fascineret mig, ... jeg tror, han er en frustreret minister.
Det er den indre beleiringen som har fascinert meg, ... jeg tror han er en frustrert minister.
Det är den interna belägringen som har fascinerat mig, ... Jag tror att han är en frustrerad minister.
It's the internal siege that has intrigued me, ... I think he's a frustrated minister.
Følelser og reaktioner
Det er det, vi stemte for i Parlamentet. Jeg er glad for at se, at Parlamentets vilje bliver respekteret. Jeg ville ønske, at premierministeren ville følge Mr. Pettigrews eksempel.
Det er det vi stemte for i parlamentet. Det gleder meg å se at parlamentets vilje blir respektert. Jeg skulle ønske statsministeren ville følge herr Pettigrews eksempel.
Det är det vi röstade för i parlamentet. Jag är glad att se att parlamentets vilja respekteras. Jag önskar att premiärministern följer herr Pettigrews exempel.
It's what we voted for in Parliament. I'm pleased to see Parliament's will respected. I wish the Prime Minister would follow Mr. Pettigrew's example.
Politisk opbakning
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stockwell Day ordtak
Stockwell Day ordspråk
Stockwell Day proverb