56 ordspråk av John Cook
John Cook
Foto: Keith Allison,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
John Cook föddes den
18 december
1958
- tidligere amerikansk international speedwayrytter, født 1958
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er tid til at vise dem El Pasos gæstfrihed, ... De evakuerede, der kommer til El Paso, vil blive positivt overraskede.
Det er på tide å vise dem gjestfriheten i El Paso, ... De evakuerte som kommer til El Paso, vil bli positivt overrasket.
Det är dags att visa dem El Pasos gästfrihet, ... De evakuerade som kommer till El Paso kommer att bli behagligt överraskade.
It's time to show them El Paso hospitality, ... The evacuees that come to El Paso will be wonderfully surprised.
Samarbejder og nystarter
Det ord, vi følte, var vantro over, at noget som dette faktisk skete. Vi kunne ikke tro, at det skete.
Følelsen vi satt med var vantro over at noe slikt faktisk skjedde. Vi kunne ikke tro at det hadde skjedd.
Ordet vi kände var vantro att något sådant faktiskt hade hänt. Vi kunde inte tro att det hade hänt.
The word we felt was disbelief that something like this actually happened. We couldn't believe that it happened.
Chok og overraskelse
Det system med to sættere, som vi prøvede i aften, kørte glattere, end jeg havde forestillet mig. Vi ramte .400 i første sæt. Vi var meget fokuserede og fyldt med adrenalin. Men det var første gang, Hawai'i havde set det, så de anede ikke, hvad der ramte dem. Det er et svært system at forsvare, fordi man har tre angribere, der kommer imod én fra tre forskellige positioner hver gang. Vi mødte ofte kun enkelte blokeringer, når vi angreb.
Systemet med to settere som vi prøvde i kveld, gikk smidigere enn jeg hadde trodd. Vi hadde en treffprosent på .400 i første sett. Vi var veldig fokuserte og hadde mye adrenalin i kroppen. Men det var første gang Hawai'i hadde sett det, så de ante ikke hva som ventet. Det er et vanskelig system å forsvare seg mot fordi man har tre angripere som kommer mot deg fra tre forskjellige posisjoner hver gang. Vi møtte ofte bare enkeltblokker når vi angrep.
Två-uppläggarsystemet vi provade ikväll flöt på smidigare än jag trodde. Vi låg på 400 i första setet. Vi var ganska fokuserade och hade mycket adrenalin pumpande. Men det var första gången Hawai'i såg det så de hade ingen aning. Det är ett svårt system att försvara sig mot eftersom du har tre anfallare som kommer mot dig från tre olika positioner varje gång. Vi hade många singelblock när vi attackerade.
The two-setter system we tried tonight went smoother than I thought it would. We hit .400 in the first game. We were pretty focused and had a lot of adrenaline going. But that was the first time Hawai'i had seen it so they had no idea. It's a hard system to defend because you've got three hitters coming at you in three different spots every time. We had a lot of single blocks when we were hitting.
Tennis
Det vakte bestyrtelse (blandt dommerne), at byrådet kiggede på det, og de ønsker en magtadskillelse, ... De er den dømmende magt, og de synes ikke, at den udøvende eller lovgivende magt i bystyret bør blande sig i deres anliggender.
Det vakte bestyrtelse (blant dommerne) at byrådet så på saken, og de ønsker et maktfordelingsprinsipp, ... De er den dømmende makt, og de synes ikke at den utøvende eller lovgivende makt i byadministrasjonen skal blande seg inn i deres arbeid.
Det orsakade bestörtning (bland domarna) att stadsfullmäktige granskade det, och de vill ha maktdelning... De är den dömande makten, och de tycker inte att den verkställande makten eller den lagstiftande makten inom stadsförvaltningen bör granska dem.
It caused consternation (among the judges) that the City Council was looking at it, and they want a separation of powers, ... They're the judicial branch, and they don't seem to think the executive branch or the legislative branch of city government should be looking at them.
Dommerrollen
Det vigtigste er, at vi forsøger at få dem til at engagere sig i at træffe sunde valg.
Det viktigste vi prøver å få dem involvert i, er det å ta sunne valg.
Det viktigaste är att vi försöker få dem att vara delaktiga i att göra hälsosamma val.
The main thing is we're trying to get them involved in is making healthy choices.
Mål og ambitioner
Det vil hurtigt stige til 256 MB.
Det vil raskt øke til 256 MB.
Det kommer snabbt att öka till 256 MB.
It will quickly move up to 256MB. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner.
Hurtighed
En af de ting, jeg bemærker i en stor arena, er, at det er meget nemt at miste spillets fart og kraft. Det er det, der gør Coliseum så speciel. Alle føler, at de er en del af det, der foregår nede på banen. Det er meget nemt at blive følelsesmæssigt involveret, og det er det, folk gerne vil. De vil føle, at de er en del af noget sådan.
En av tingene jeg legger merke til i store arenaer, er at det er veldig lett å miste spillets fart og kraft. Det er det som gjør Coliseum så spesiell. Alle føler at de er en del av det som skjer nede på banen. Det er veldig lett å bli følelsesmessig engasjert, og folk ønsker å føle det. De vil føle at de er en del av noe slikt.
En sak jag märker i en stor arena är att det är väldigt lätt att förlora spelets fart och kraft. Det är det som gör Coliseum så speciellt. Alla känner att de är en del av det som händer på planen. Det är väldigt lätt att bli känslomässigt involverad, och folk vill känna så. De vill känna att de är en del av något sådant.
One of the things I notice in a big arena is that it's very easy to lose the speed and power of the game. That's what makes the Coliseum so special. Everybody feels like they're a part of what's going on down on the court. It's very easy to get emotionally involved, and people want to feel that. They want to feel like they are part of something like that.
Idrætspsykologi
Fase 2 skal muligvis ændres. Den skal måske gøres mindre på grund af parkering.
Fase 2 må kanskje endres. Den må muligens skaleres ned på grunn av parkering.
Fas 2 kan behöva ändras. Den kan behöva krympas på grund av parkering.
Phase 2 may have to be altered. It may need to be shrunk because of parking.
Parkering
Forhåbentlig lærer vi, at når vi spiller ude, så lægger holdene sig ikke bare ned for os,
Forhåpentligvis lærer vi at når vi spiller på bortebane, kommer ikke lagene til å legge seg flate for oss,
Förhoppningsvis kommer vi att lära oss att när vi är på väg, kommer lagen inte att rulla ihop sig och ge upp mot oss.
Hopefully, we'll learn that when we go on the road, teams aren't going to roll over for us,
Sport og holdånd
Greensene er modtagelige; det bliver en ren slagtefest.
Greensene er mottakelige; det er en slakt som venter på å skje.
Greenerna är mottagliga; det är en massaker som väntar på att hända.
The greens are receptive; it's a slaughter waiting to happen.
Dyr og natur
Hun er gået fra ikke at kunne løfte stangen, med en tynd krop, der ikke var særlig stærk, ... til nu at begynde at ligne en seriøs college-volleyballspiller – en atlet på internationalt niveau. Forhåbentlig vil hun se fantastiske resultater på banen.
Hun har gått fra å ikke kunne løfte stangen, med en tynn kropp som ikke var særlig sterk, ... til nå å begynne å se ut som en toppspiller i college-volleyball – en utøver på internasjonalt nivå. Forhåpentligvis vil hun se gode resultater på banen.
Hon kunde tidigare knappt lyfta stången, en spinkig kropp som inte var särskilt stark, ... till att nu börja se ut som en riktigt bra collegevolleybollspelare – en idrottare på internationell nivå. Förhoppningsvis kommer hon att få fantastiska resultat på planen.
She's gone from not being able to lift the bar, a skinny body that wasn't very strong, ... to now starting to look like a big time college volleyball player - an international level athlete. Hopefully she's going to see great results on the court.
Kvindelige præstationer
Hun repræsenterede vores profession.
Hun representerte yrket vårt.
Hon representerade vårt yrke.
She was representing our profession.
Kvindeligt perspektiv
Hun satte ild til os. Det viste mig, at hun var klar til at komme ud og konkurrere.
Hun satte fyr på oss. Det viste meg at hun var klar for å gå ut der og konkurrere.
Hon tände till oss. Det visade mig att hon var redo att gå ut och tävla.
She lit us up. That showed me she was ready to get out there and compete.
Spillerroller
Hvis det andet hold laver en fantastisk aktion, klapper de og anerkender det. Jeg har set dem give stående ovationer til modstanderen, når et hold slår os. Det er et meget sofistikeret volleyball-publikum.
Hvis det andre laget gjør et fantastisk spill, applauderer de og anerkjenner det. Jeg har sett dem gi stående ovasjoner til motstanderen når et lag slår oss. Det er et veldig sofistikert volleyballpublikum.
Om det andra laget gör en bra spelning, kommer de att applådera och erkänna det. Jag har sett dem ge stående ovationer till motståndarna när ett lag besegrar oss. Det är en mycket sofistikerad volleybollpublik.
If the other team makes a great play, they will applaud and recognize that. I've seen them give standing ovations to the opponent when a team beats us. It's a very sophisticated volleyball crowd.
Modstandere og hold
Hvis du ikke kan lide disse turneringer, så lad være med at komme. De er, som de er. I Dallas eller ved Colonial ville det ikke fungere. Her gør det.
Hvis du ikke liker disse turneringene, så ikke kom. De er det de er. I Dallas eller på Colonial ville det ikke fungert. Her gjør det det.
Om du inte gillar dessa turneringar, kom inte. De är som de är. Det skulle inte fungera i Dallas eller på Colonial, men det gör de här.
If you don't like these tournaments, don't come. They are what they are. In Dallas or at Colonial, it wouldn't work. These do.
Turneringer
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Cook ordtak
John Cook ordspråk
John Cook proverb