55 ordspråk av Johan Lindberg

SE  Johan Lindberg

Johan Lindberg föddes den 24 juli 1978 - poliinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arbejdet er i fuld gang, og i løbet af 2017 vil der blive sat i alt 450 nye vejvisningsskilte op. Vi starter i den sydlige del af Västerbottensfjällen, op til omkring Grönfjäll. I 2018 fortsætter arbejdet med resten af Västerbottensfjällen. (18 apr 2017, i en pressemeddelelse)
no Arbeidet er i full gang, og i løpet av 2017 vil totalt 450 nye veiviserskilt bli satt opp. Vi begynner i den sørlige delen av Västerbottensfjällen, opp til Grönfjäll omtrent. I 2018 fortsetter arbeidet med resten av Västerbottensfjällen. (18 apr 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet är igång för fullt och under 2017 kommer totalt 450 nya vägvisningsskyltar att sättas upp. Vi börjar i södra delen av Västerbottensfjällen, upp till Grönfjäll ungefär. Under 2018 fortsätter arbetet med resten av Västerbottensfjällen. (18 apr 2017, i ett pressmeddelande)
en Work is in full swing, and a total of 450 new directional signs will be installed during 2017. We are starting in the southern part of the Västerbotten mountains, up to roughly Grönfjäll. In 2018, work will continue across the rest of the Västerbotten mountains. (18 apr 2017, in a press release)

dk Ja, det er muligheden for at sammenligne data, der er interessant. At kunne drage konklusioner om, hvad der stiger og falder, hvilke præparater og på hvilke steder. (3 apr 2017, da han taler om at analysere spildevand for at overvåge stofbrug)
no Ja, det er muligheten til å sammenligne data som er interessant. Å kunne trekke konklusjoner om hva som øker og minker, hvilke preparater og på hvilke steder. (3 apr 2017, når han snakker om å analysere avløpsvann for å overvåke rusmiddelforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är möjligheten att jämföra data som är intressant. Att kunna dra slutsatser om vad som ökar och minskar, vilka preparat och på vilka platser. (3 apr 2017, när han pratar om att analysera avloppsvatten för att övervaka drogkonsumtion)
en Yes, it's the ability to compare data that is interesting. Being able to draw conclusions about what is increasing and decreasing, which substances and in which locations. (3 apr 2017, when talking about analyzing wastewater to monitor drug consumption)

dk Det her er noget, som Jonnie har joket med over for de andre. Han har sagt: ”Jeg tager min bror med herhen, så kan han hjælpe mig med at slå de sværeste modstandere ud, så jeg kan tage sejren hjem”. Jeg var lidt bekymret og nervøs indenhen for, at jeg på en eller anden måde skulle møde Jonnie og risikere at ødelægge noget for ham. Men nu blev alt jo helt perfekt. (30 okt 2016, efter at have besejret Doug Gordon i ottendedelsfinalen og hjulpet sin bror Jonnie med at forsvare sin titel.)
no Dette er noe som Jonnie har spøkt om blant de andre. Han har sagt: «Jeg tar med meg broren min, så får han hjelpe meg med å slå ut de vanskeligste motstanderne slik at jeg kan ta hjem dette». Jeg var litt bekymret og nervøs i forkant, for at jeg på en eller annen måte skulle møte Jonnie og risikere å ødelegge noe for ham. Men nå ble jo alt helt perfekt. (30 okt 2016, etter at han hadde beseiret Doug Gordon i åttendelsfinalen og hjulpet broren Jonnie med å forsvare tittelen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som Jonnie skämtat om bland de andra. Han har sagt, ”Jag tar hit brorsan, så får han hjälpa mig att slå ut dom svåraste motståndarna så att jag kan ta hem det här”. Jag var lite orolig och nervös innan, för att jag på något sätt skulle för möta Jonnie, och riskera att förstöra något för honom. Men att nu blev ju allt helt perfekt. (30 okt 2016, efter att han besegrat Doug Gordon i åttondelsfinalen och hjälpt sin bror Jonnie att försvara sin titel.)
en This is something Jonnie has joked about with the others. He said, "I'll bring my brother along, and then he can help me knock out the toughest opponents so I can take this home." I was a bit worried and nervous beforehand, that I might somehow face Jonnie and risk ruining something for him. But now, everything turned out perfectly. (30 okt 2016, after defeating Doug Gordon in the round of 16 and helping his brother Jonnie defend his title.)

dk De har brækket benene i trafikulykken. (13 sep 2016, han svarer på spørgsmålet om, hvor alvorlige skaderne er for de tilskadekomne.)
no De har brukket beina i trafikkulykken. (13 sep 2016, han svarer på spørsmålet om hvor alvorlige skadene er for de skadde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har brutit benen i trafikolyckan. (13 sep 2016, han svarar på frågan om hur allvarliga skadorna är för de skadade.)
en They have broken their legs in the traffic accident. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (13 sep 2016, he answers the question about how serious the injuries are for the victims.)

dk De har fået noget i hovedet. (13 sep 2016, han svarer på spørgsmålet om skaderne på de to andre, der kom til skade i slagsmålet.)
no De har fått noe i hodet. (13 sep 2016, han svarer på spørsmålet om skadene til de to andre som ble skadet i slagsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fått någonting i huvudet. (13 sep 2016, han svarar på frågan om skadorna för de två andra som skadades i bråket.)
en They've suffered some kind of head injury. (13 sep 2016, he is answering a question about the injuries sustained by the two others injured in the brawl.)

dk Jeg reagerer altid med ondt i maven, når sådan noget rammer vores sport. (9 sep 2016, under en fælles pressekonference i Oslo og på Hästsportens Hus på Solvalla.)
no Jeg reagerer alltid med vondt i magen når slikt rammer sporten vår. (9 sep 2016, under en felles pressekonferanse i Oslo og på Hästsportens Hus på Solvalla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar alltid med ont i magen när sådant här drabbar vår sport. (9 sep 2016, under en gemensam presskonferens i Oslo och på Hästsportens Hus på Solvalla.)
en I always feel a pit in my stomach when things like this hit our sport. (9 sep 2016, during a joint press conference in Oslo and at the House of Equestrian Sports at Solvalla.)

dk Det føles ikke retfærdigt nogen steder. (13 dec 2015, efter at en baneveterinær havde kritiseret, at skadede heste får lov til at konkurrere)
no Det føles ikke rettferdig noen steder. (13 dec 2015, etter at en baneveterinær hadde kritisert at skadde hester får lov til å konkurrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den känns inte rättvist någonstans. (13 dec 2015, efter att en banveterinär kritiserat att skadade hästar tillåts tävla)
en It just doesn't feel fair anywhere. (13 dec 2015, after a track veterinarian criticized the fact that injured horses are allowed to compete)

dk Det vi gjorde dengang, var at hesten skulle have et sundhedscertifikat og et særligt sundhedscertifikat netop med henblik på skadens karakter. Vi pålagde også hesten hvile. Derefter vurderede en af landets bedste dyrlæger, at hesten var i konkurrencemæssig stand. (13 dec 2015, efter at en baneveterinær havde kritiseret, at skadede heste får lov til at konkurrere)
no Det vi gjorde da, var at hesten måtte ha en helseattest og en spesiell helseattest nettopp med tanke på skadens art. Vi påla også hesten hvile. Deretter gjorde en av landets beste veterinærer vurderingen av at hesten er i konkurransemessig stand. (13 dec 2015, etter at en baneveterinær hadde kritisert at skadde hester får lov til å konkurrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gjorde då var att hästen måste ha ett friskintyg och ett speciellt friskintyg just med tanke på karaktären av skadan. Vi beordrade också hästen vilan. Sen gjorde en av landets bästa veterinärer bedömningen att hästen är i tävlingsmässigt skick. (13 dec 2015, efter att en banveterinär kritiserat att skadade hästar tillåts tävla)
en What we did then was require that the horse have a health certificate, and a specific health certificate given the nature of the injury. We also ordered the horse to be rested. Then, one of the country's best veterinarians made the assessment that the horse was fit for competition. (13 dec 2015, after a track veterinarian criticized the fact that injured horses are allowed to compete)

dk Et ekstremtilfælde. Det her har jo givet os hovedbrud. Det er én ud af 12.000 heste, der starter i svensk travsport. (13 dec 2015, efter at en baneveterinær havde kritiseret, at skadede heste får lov til at konkurrere)
no Et ekstremtilfelle. Dette har jo gitt oss hodebry. Det er én av 12 000 hester som starter i svensk travsport. (13 dec 2015, etter at en baneveterinær hadde kritisert at skadde hester får lov til å konkurrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett extremfall. Det här har ju vållat oss huvudbry. Det är en av 12 000 hästar som startar i svensk travsport. (13 dec 2015, efter att en banveterinär kritiserat att skadade hästar tillåts tävla)
en An extreme case. This has certainly caused us some headaches. It is one out of 12,000 horses that compete in Swedish harness racing. (13 dec 2015, after a track veterinarian criticized the fact that injured horses are allowed to compete)

dk Vi tog Bergqvists anmeldelse meget alvorligt, og måldommernævnet (konkurrencedagens øverste beslutningsorgan) idømte denne straf. (13 dec 2015, efter at en baneveterinær havde kritiseret, at skadede heste får lov til at konkurrere)
no Vi tok Bergqvists anmeldelse på største alvor, og måldommernemnda (konkurransedagens høyeste beslutningsorgan) dømte ut denne straffen. (13 dec 2015, etter at en baneveterinær hadde kritisert at skadde hester får lov til å konkurrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog Bergqvists anmälan på fullaste allvar och måldomarnämnden (tävlingsdagens högst beslutande organ) dömde ut det här straffet. (13 dec 2015, efter att en banveterinär kritiserat att skadade hästar tillåts tävla)
en We took Bergqvist's report very seriously, and the stewards' panel (the highest decision-making body on the day of the competition) handed down this penalty. (13 dec 2015, after a track veterinarian criticized the fact that injured horses are allowed to compete)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Lindberg ordtak
se Johan Lindberg ordspråk
en Johan Lindberg proverb