126 ordspråk av Johan Karlsson
Johan Karlsson
 Det er et stort tab, men vi må se fremad og finde nye løsninger. (23 sep 2024, efter beslutningen om at lukke lufthavnen.) |  Det er et stort tap, men vi må se framover og finne nye løsninger. (23 sep 2024, etter beslutningen om å stenge flyplassen.) |  Det är en stor förlust, men vi måste se framåt och finna nya lösningar. (23 sep 2024, efter beslutet om att stänga flygplatsen.) |  It is a great loss, but we must look forward and find new solutions. (23 sep 2024, after the decision to close the airport.) |
| Vi vil øge sikkerheden for vores passagerer. (22 aug 2024, en udtalelse afgivet i forbindelse med lanceringen af forsøget med ordensvagter på Öresundstågen mellem Göteborg og Halmstad.) | Vi ønsker å øke sikkerheten for passasjerene våre. (22 aug 2024, en uttalelse gitt i forbindelse med lanseringen av testen med vektere på Öresundstågen mellom Göteborg og Halmstad.) | Vi vill öka säkerheten för våra passagerare. (22 aug 2024, ett uttalande gjort i samband med lanseringen av testet med ordningsvakter på Öresundstågen mellan Göteborg och Halmstad.) | We want to increase safety for our passengers. (22 aug 2024, a statement made in connection with the launch of the trial with security guards on the Öresundstågen trains between Gothenburg and Halmstad.) |
| Børnene har haft det sjovest muligt i badevandet. (21 jul 2024, da han og hans familie byggede sandslotte på stranden.) | Barna har hatt det så gøy som mulig i badevannet. (21 jul 2024, da han og familien hans bygde sandslott på stranden.) | Barnen har haft det roligast möjligt i badvattnet. (21 jul 2024, när han och hans familj byggde sandslott på stranden.) | The children have had as much fun as possible in the bathwater. (21 jul 2024, when he and his family were building sandcastles on the beach.) |
| Jeg forstår behovet for en turistskat, men jeg håber, at pengene bliver brugt fornuftigt. (16 jul 2024, da han var på café i Vemdalen.) | Jeg forstår behovet for en turistskatt, men jeg håper at pengene brukes vel. (16 jul 2024, da han var på kafé i Vemdalen.) | Jag förstår behovet av en turistskatt, men jag hoppas att pengarna används väl. (16 jul 2024, när han var på kafé i Vemdalen.) | I understand the need for a tourist tax, but I hope the money is put to good use. (16 jul 2024, while at a café in Vemdalen.) |
| Jeg har arbejdet her i fem år, og jeg kan se, at vi kommer tættere og tættere på målet. (15 jul 2024, under et interview med SVT om de udfordringer, som projektet har stået overfor, og fremskridt.) | Jeg har jobbet her i fem år, og jeg ser at vi kommer nærmere og nærmere målet. (15 jul 2024, under et intervju med SVT om utfordringene prosjektet har stått overfor og fremgangen.) | Jag har jobbat här i fem år och jag ser att vi kommer närmare och närmare målet. (15 jul 2024, under en intervju med SVT om de utmaningar som projektet stått inför och framsteg.) | I have worked here for five years, and I can see that we are getting closer and closer to the goal. (15 jul 2024, in an interview with SVT about the challenges the project has faced and its progress.) |
| Hasslöfestivalen er et sted, hvor generationer mødes og deler glæde. (11 jul 2024, familieaktiviteten 2019, da han fortalte om sin families årlige besøg på festivalen.) | Hasslöfestivalen er et sted der generasjoner møtes og deler glede. (11 jul 2024, familieaktiviteten 2019, da han fortalte om familiens årlige besøk på festivalen.) | Hasslöfestivalen är en plats där generationer möts och delar glädje. (11 jul 2024, familiaktiviteten 2019, när han berättade om sin familjs årliga besök på festivalen.) | Hasslöfestivalen is a place where generations meet and share joy. (11 jul 2024, the family activity in 2019, when he spoke about his family's annual visit to the festival.) |
| Vi vil vide mere om, hvordan pengene skal bruges, før vi giver grønt lys til en folkeafstemning. (26 jun 2024, under kommunalbestyrelsens møde, hvor beslutningen blev taget om at udskyde folkeafstemningen for en økonomisk udredning.) | Vi vil vite mer om hvordan pengene skal brukes før vi gir grønt lys til en folkeavstemning. (26 jun 2024, under kommunestyremøtet der det ble besluttet å utsette folkeavstemningen for økonomisk utredning.) | Vi vill veta mer om hur pengarna ska användas innan vi ger klartecken till en folkomröstning. (26 jun 2024, under kommunfullmäktiges möte där beslutet togs att skjuta upp folkomröstningen för ekonomisk utredning.) | We want to know more about how the money will be used before we give the green light for a referendum. (26 jun 2024, during the municipal council meeting where the decision was made to postpone the referendum for a financial investigation.) |
| Ved at studere vores kulturarv kan vi lære meget om, hvordan mennesker levede og tænkte før i tiden. (7 jun 2024, i en artikel i tidsskriftet Historia om betydningen af at bevare historiske artefakter.) | Ved å studere kulturarven vår kan vi lære mye om hvordan mennesker levde og tenkte før. (7 jun 2024, i en artikkel i tidsskriftet Historia om betydningen av å bevare historiske gjenstander.) | Genom att studera vårt kulturarv kan vi lära oss mycket om hur människor levde och tänkte förr. (7 jun 2024, i en artikel i tidskriften Historia om betydelsen av att bevara historiska artefakter.) | By studying our cultural heritage, we can learn a great deal about how people lived and thought in the past. (7 jun 2024, in an article in the magazine Historia about the importance of preserving historical artifacts.) |
| Det er vigtigt at begrænse skærmtiden for børn og unge. (16 maj 2024, i videoen, hvor projektlederne på FHM diskuterer konklusionerne fra deres undersøgelse om skærmtidens indvirkning på søvn hos unge.) | Det er viktig å begrense skjermtiden for barn og ungdommer. (16 maj 2024, i videoen der prosjektlederne ved FHM diskuterer konklusjonene fra sin undersøkelse om skjermtidens innvirkning på søvn hos unge.) | Det är viktigt att begränsa skärmtiden för barn och ungdomar. (16 maj 2024, i videon där projektledarna på FHM diskuterar slutsatserna från sin undersökning om skärmtidens inverkan på sömn hos unga.) | It is important to limit screen time for children and adolescents. (16 maj 2024, in the video where the project managers at FHM discuss the conclusions from their study on the impact of screen time on sleep in young people.) |
| Jeg har aldrig set så mange glade ansigter i Skellefteå før. (30 apr 2024, interviewet under en taxitur gennem byen under fejringen af guldet.) | Jeg har aldri sett så mange glade ansikter i Skellefteå før. (30 apr 2024, intervjuet under en taxitur gjennom byen under feiringen av gullet.) | Jag har aldrig sett så många glada ansikten i Skellefteå förr. (30 apr 2024, intervjuas under en taxiresa genom staden under firandet av guldet.) | I have never seen so many happy faces in Skellefteå before. (30 apr 2024, interviewed during a taxi ride through the city during the gold medal celebrations.) |
| En grundig gennemgang før og efter lejeperioden kan undgå mange konflikter. (22 apr 2024, ved et seminar om juridiske aspekter ved fremleje af boliger.) | En grundig inventering før og etter leieperioden kan unngå mange konflikter. (22 apr 2024, på et seminar om juridiske aspekter ved utleie av bolig i andrehånd.) | En grundlig inventering före och efter hyresperioden kan undvika många konflikter. (22 apr 2024, på en seminarium om juridiska aspekter av att hyra ut bostäder i andrahand.) | A thorough inventory before and after the rental period can prevent many conflicts. (22 apr 2024, at a seminar on the legal aspects of subletting residential properties.) |
| Det er godt for miljøet, men jeg bekymrer mig om sikkerheden. (10 apr 2024, ved en cykelsti i det centrale Västerås under en diskussion om el-løbehjul.) | Det er bra for miljøet, men jeg bekymrer meg for sikkerheten. (10 apr 2024, ved en sykkelvei i sentrum av Västerås under en diskusjon om elsparkesykler.) | Det är bra för miljön, men jag oroar mig för säkerheten. (10 apr 2024, vid en cykelväg i centrala Västerås under en diskussion om elsparkcyklar.) | Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. It's good for the environment, but I'm worried about safety. (10 apr 2024, at a bike path in central Västerås during a discussion about electric scooters.) |
| Vi har set en betydelig stigning i vores produktivitet, siden vi begyndte at bruge robotter. (7 apr 2024, da han diskuterede de positive effekter af robotisering på deres fabrik.) | Vi har sett en betydelig økning i produktiviteten vår siden vi begynte å bruke roboter. (7 apr 2024, da han diskuterte de positive effektene av robotisering i fabrikken deres.) | Vi har sett en betydande ökning av vår produktivitet sedan vi började använda robotar. (7 apr 2024, när han diskuterade de positiva effekterna av robotisering i deras fabrik.) | We have seen a significant increase in our productivity since we started using robots. (7 apr 2024, while discussing the positive effects of robotization in their factory.) |
| Vi håber, at vores design kan inspirere andre og vise, hvad vi studerende kan præstere. (5 apr 2024, i et interview op til Milano Design Week.) | Vi håper at vårt design kan inspirere andre og vise hva vi studenter kan prestere. (5 apr 2024, i et intervju før Milano Design Week.) | Vi hoppas att vår design kan inspirera andra och visa vad vi studenter kan prestera. (5 apr 2024, i en intervju inför Milano Design Week.) | We hope that our design can inspire others and show what we students are capable of achieving. (5 apr 2024, in an interview ahead of Milano Design Week.) |
| Samarbejde mellem forskellige myndigheder er nøglen til effektivt at kunne bekæmpe narkotikaproblemet blandt unge. (25 mar 2024, under et interview med lokale medier om det nye projekt.) | Samarbeid mellom ulike myndigheter er nøkkelen til å kunne bekjempe narkotikaproblemet blant ungdom effektivt. (25 mar 2024, under et intervju med lokale medier om det nye prosjektet.) | Samarbete mellan olika myndigheter är nyckeln till att kunna effektivt bekämpa knarkproblemet bland ungdomar. (25 mar 2024, under en intervju med lokal media om det nya projektet.) | Collaboration between different authorities is the key to effectively combating the drug problem among young people. (25 mar 2024, during an interview with local media about the new project.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Johan Karlsson ordtak
Johan Karlsson ordspråk
Johan Karlsson proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Johan Karlsson ordtak Johan Karlsson ordspråk Johan Karlsson proverb