20 ordspråk av Inger Moe

Inger Moe

Inger Moe - lærer i tilrettelagt undervisning ved Årstad videregående skole
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desværre er jeg ikke så frygtelig overrasket. Der er en del, som stadig ikke forstår, at det er farligt at gå tæt på en gletsjer. (24 jun 2015, efter at nye skilte og spærringer blev sat op for at advare turister om farerne ved Nigardsbreen.)
no Diverre er eg ikkje så grueleg overraska. Det er ein del som framleis ikkje forstår at det er farleg å gå nær ein bre. (24 jun 2015, etter at nye skilt og sperringer ble satt opp for å advare turister om farene ved Nigardsbreen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diverre är jag inte så förskräckt. Det finns en del som fortfarande inte förstår att det är farligt att gå nära en glaciär. (24 jun 2015, efter att nya skyltar och spärrar satts upp för att varna turister om farorna vid Nigardsbreen.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Unfortunately, I'm not terribly surprised. There are some who still don't understand that it is dangerous to go near a glacier. (24 jun 2015, after new signs and barriers were put up to warn tourists about the dangers at Nigardsbreen.)

dk Et af vores tiltag er at øge tilsynet. Der kommer til at være folk der de fleste dage i sommer for at sikre, at skilte og spærringer ikke er blevet taget af vinden. Men der vil altid være nogen, som ikke respekterer vores advarsler. I Norge har vi fri færdsel, så vi må bare gøre det bedste, vi kan. (24 jun 2015, efter at nye skilte og spærringer blev sat op for at advare turister om farerne ved Nigardsbreen.)
no Eitt av tiltaka våre er å auka tilsynet. Det kjem til å vere folk der dei fleste dagane i sommar, for å sørge for at skilt og sperringar ikkje har blitt teke av vinden. Men det vil alltid vere nokon som ikkje respekterer åtvaringane våre. I Norge har me fri ferdsel, så me må berre gjera det beste me kan. (24 jun 2015, etter at nye skilt og sperringer ble satt opp for å advare turister om farene ved Nigardsbreen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av våra åtgärder är att öka tillsynen. Det kommer att finnas folk där de flesta dagarna på sommaren, för att se till att skyltar och avspärrningar inte har blåsts bort. Men det kommer alltid att finnas några som inte respekterar våra varningar. I Norge har vi fri rörelse, så vi måste bara göra vårt bästa. (24 jun 2015, efter att nya skyltar och spärrar satts upp för att varna turister om farorna vid Nigardsbreen.)
en One of our measures is to increase supervision. There will be people there most days this summer to ensure that signs and barriers haven't been blown away by the wind. But there will always be some who do not respect our warnings. In Norway, we have the right to roam, so we just have to do the best we can. (24 jun 2015, after new signs and barriers were put up to warn tourists about the dangers at Nigardsbreen.)

dk Men det skal være godt nok allerede nu til, at folk burde se, at det ikke er sikkert at gå helt hen til isen. (24 jun 2015, efter at nye skilte og spærringer blev sat op for at advare turister om farerne ved Nigardsbreen.)
no Men det skal vere godt nok allereie no til at folk burde sjå at det ikkje er trygt å gå heilt inntil isen. (24 jun 2015, etter at nye skilt og sperringer ble satt opp for å advare turister om farene ved Nigardsbreen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det borde vara tillräckligt nu för att folk borde förstå att det inte är säkert att gå helt fram till isen. (24 jun 2015, efter att nya skyltar och spärrar satts upp för att varna turister om farorna vid Nigardsbreen.)
en But it should be sufficient already now for people to see that it is not safe to go right up to the ice. (24 jun 2015, after new signs and barriers were put up to warn tourists about the dangers at Nigardsbreen.)

dk Der er ganske mange elever, som har store problemer med at læse og skrive, selvom de har gået her i 10 år. Det er helt utroligt. (11 maj 2010, under en undersøgelse om læsefærdigheder blandt niendeklassinger i Bergen)
no Det er ganske mange elever som har store problemer med å lese og skrive selv om de har gått her i 10 år. Det er helt utrolig. (11 maj 2010, under en undersøkelse om leseferdigheter blant niendeklassinger i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ganska många elever som har stora problem med att läsa och skriva även om de har gått här i 10 år. Det är helt otroligt. (11 maj 2010, under en undersökning om läsförmåga bland niondeklassare i Bergen)
en There are quite a few students who have major problems with reading and writing even though they have been here for 10 years. It is absolutely unbelievable. (11 maj 2010, during a survey on reading skills among ninth graders in Bergen)

dk Der kommer elever ind her, som hverken kan læse eller skrive. (10 maj 2010, under undersøgelsen om reformerne i den norske skole.)
no Det kommer inn elever her som verken kan lese eller skrive. (10 maj 2010, under undersøkelsen om reformene i norsk skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer in elever här som varken kan läsa eller skriva. (10 maj 2010, under undersökningen om reformerna i norsk skola.)
en Students are coming here who can neither read nor write. (10 maj 2010, during the investigation into the reforms in the Norwegian school system.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inger Moe ordtak
se Inger Moe ordspråk
en Inger Moe proverb