18 ordspråk av Richard Moe
Richard Moe
Richard Moe föddes den
27 november
1936
och dog den 15 september
2025
- amerikansk advokat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Arrow Rocks fascinerende historie repræsenterer et mikrokosmos af pionertiden i Missouri. Som en lille, historisk og uberørt by havde Arrow Rock den fornuft at holde fast i det, der gør den så speciel. Resultatet er et levende lokalsamfund, der tilbyder rejsende et ideelt fristed.
Arrow Rocks fascinerende historie representerer et mikrokosmos av pionertiden i Missouri. Som en liten, historisk og uberørt by, hadde Arrow Rock klokskap nok til å bevare det som gjør den så spesiell. Resultatet er et levende lokalsamfunn som tilbyr reisende et ideelt fristed.
Arrow Rocks fascinerande historia representerar en mikrokosmos av gränsupplevelsen i Missouri. En liten, historisk och orörd stad, Arrow Rock hade klokheten att hålla fast vid det som gör den så speciell. Resultatet är ett levande samhälle som erbjuder resenärer en idealisk reträtt.
Arrow Rock's fascinating history represents a microcosm of the frontier experience in Missouri. A small, historic and unspoiled town, Arrow Rock had the good sense to hang on to what makes it so special. The result is a vibrant community that offers travelers an ideal retreat.
Småbycharme
Der er et indbygget incitament til at rive ned. Det første instinkt efter naturkatastrofer er næsten altid at rive bygninger ned. Det er næsten altid forkert.
Det ligger et innebygd insentiv i å rive. Det første instinktet etter naturkatastrofer er nesten alltid å rive bygninger. Det er nesten alltid feil.
Det finns en inneboende incitament att riva. Den första instinkten efter naturkatastrofer är nästan alltid att riva byggnader. Det är nästan alltid fel.
There is a built-in incentive to demolish. The first instinct after natural disasters is almost always to demolish buildings. It is almost always wrong.
Genopbygning
Der findes ingen koncentration af historiske bygninger i Amerika, eller for den sags skyld i verden, som i New Orleans. Arkitekturen er lige så vigtig for New Orleans' kultur som maden, jazzen og festivalerne. At miste den ville være utænkeligt.
Det finnes ingen konsentrasjon av historiske bygninger i Amerika, for ikke å snakke om i verden, som i New Orleans. Arkitekturen er like viktig for kulturen i New Orleans som maten, jazzen og festivalene. Å miste den ville vært utenkelig.
Det finns ingen koncentration av historiska byggnader i Amerika, inte ens i världen, som de i New Orleans. Arkitekturen är lika viktig för kulturen i New Orleans som maten, jazzen och festivalerna. Att förlora den skulle vara otänkbart.
There is not a concentration of historic structures in America, let alone the world, like those in New Orleans. The architecture is as important to the culture of New Orleans as the food, the jazz, and the festivals. To lose it would be unimaginable.
Arkitektur og bygninger
Der findes intet hårdere glastag. Madeleine brød igennem det ved at arbejde dobbelt så hårdt som mange af sine mandlige kolleger.
Det finnes ikke noe hardere glasstak. Madeleine brøt gjennom det ved å jobbe dobbelt så hardt som mange av sine mannlige kolleger.
Det finns inget hårdare glastak. Madeleine bröt igenom det genom att arbeta dubbelt så hårt som många av sina manliga kollegor.
There is no harder glass ceiling. Madeleine broke through it by working twice as hard as a lot of her male counterparts.
Kvindelig styrke
Det blev til et husmuseum i hænderne på en nonprofitorganisation uden en tilstrækkelig fond. Og det er desværre en alt for udbredt praksis. Disse huse har virkelig brug for fonde, for besøgende alene vil aldrig kunne finansiere dem.
Det ble et husmuseum i hendene på en ideell organisasjon uten tilstrekkelig grunnkapital. Og dette er dessverre altfor vanlig praksis. Disse husene trenger virkelig grunnkapital, for besøkende alene vil aldri kunne finansiere dem.
Det blev ett husmuseum i händerna på en ideell organisation utan tillräckligt kapital. Och tyvärr är detta en alltför vanlig praxis. Dessa hus behöver verkligen kapital, eftersom enbart besökare aldrig kommer att kunna försörja dem.
It became a house museum in the hands of a nonprofit organization without an adequate endowment. And this is unfortunately too common a practice. These houses really need endowments, because visitation alone will never support them.
Kulturarv og bevaring
Det er første gang, vi har gjort noget i dette omfang
Dette er første gang vi har gjort noe i denne skalaen
Det här är första gången vi gör något i den här omfattningen.
Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). This is the first time we have done anything on this scale,
Første gang
Det er første gang, vi har gjort noget i dette omfang. De menneskelige behov kommer i første række, men samtidig har disse mennesker brug for steder at vende tilbage til.
Dette er første gang vi har gjort noe i denne skalaen. De menneskelige behovene kommer først, men samtidig trenger disse menneskene steder å vende tilbake til.
Det här är första gången vi gör något i den här skalan. De mänskliga behoven kommer först, men samtidigt behöver dessa människor platser att återvända till.
This is the first time we have done anything on this scale. The human needs come first, but at the same time these people need places to come back to.
Akutboliger
Det er måden, vi har brugt jorden på,
Det handler om måten vi har brukt landområdene på,
Det är hur vi har använt marken.
It's the way we've used land,
Fælles præstationer
Det er opmuntrende at se lokalsamfund, der er så dedikerede til at bevare deres historiske vartegn, revitalisere deres bymidter og beskytte deres unikke kulturarv. Disse 12 lokalsamfund repræsenterer et sandt og særpræget udsnit af Amerika, hvilket gør dem til spændende alternativer til den ensretning, man ser på mange andre feriedestinationer.
Det er oppmuntrende å se lokalsamfunn som er så forpliktet til å bevare sine historiske landemerker, revitalisere sentrumsområdene sine og beskytte sin unike kulturarv. Disse 12 lokalsamfunnene representerer et virkelig særpreget utsnitt av Amerika, noe som gjør dem til spennende alternativer til den homogeniseringen man ser på mange andre feriesteder.
Det är uppmuntrande att se samhällen så engagerade i att bevara sina historiska landmärken, revitalisera sina centrum och skydda sitt unika kulturarv. Dessa 12 samhällen representerar en verkligt distinkt del av Amerika som gör dem till spännande alternativ till homogeniseringen av många andra semesterorter.
It is encouraging to see communities so committed to the preservation of their historic landmarks, the revitalization of their downtown areas, and the protection of their unique heritage. These 12 communities represent a truly distinctive slice of America that makes them exciting alternatives to the homogenization of many other vacation spots.
Ejendomme og destinationer
Det er opmuntrende at se lokalsamfund, der er så dedikerede til at bevare deres historiske vartegn, revitalisere deres bymidter og beskytte deres unikke kulturarv. Disse tolv lokalsamfund repræsenterer et sandt og særpræget udsnit af Amerika, hvilket gør dem til spændende alternativer til den ensretning, man ser på mange andre feriedestinationer. Det er mit håb, at flere amerikanske byer og landsbyer vil følge disse fantastiske destinationers eksempel og bevare deres egen særlige ånd og identitet.
Det er oppmuntrende å se lokalsamfunn som er så forpliktet til å bevare sine historiske landemerker, revitalisere sentrumsområdene sine og beskytte sin unike kulturarv. Disse tolv lokalsamfunnene representerer et virkelig særegent utsnitt av Amerika, noe som gjør dem til spennende alternativer til den homogeniseringen man ser på mange andre feriesteder. Det er mitt håp at flere amerikanske byer og tettsteder vil følge eksemplet til disse flotte destinasjonene og bevare sin egen særpregede identitet og ånd på stedet.
Det är uppmuntrande att se samhällen så engagerade i att bevara sina historiska landmärken, revitalisera sina stadskärnor och skydda sitt unika kulturarv. Dessa tolv samhällen representerar en verkligt distinkt del av Amerika som gör dem till spännande alternativ till homogeniseringen av många andra semesterorter. Min förhoppning är att fler amerikanska städer och städer kommer att följa exemplet från dessa fantastiska destinationer i att bevara sin egen platsanda.
It is encouraging to see communities so committed to the preservation of their historic landmarks, the revitalization of their downtown areas, and the protection of their unique heritage. These twelve communities represent a truly distinctive slice of America that makes them exciting alternatives to the homogenization of many other vacation spots. It is my hope that more American cities and towns will follow the lead of these great destinations in preserving their own spirit of place.
Ejendomme og destinationer
Det handler om den måde, vi har brugt jorden på. Vi har ikke betragtet den som historisk.
Det handler om hvordan vi har brukt jorda. Vi har ikke tenkt på den som historisk.
Det är sättet vi har använt marken på. Vi har inte betraktat den som historisk.
It's the way we've used land. We haven't thought of it as historic.
Benægtelser
Dette stykke land har opsuget mere blod, sved og tårer end nogen anden region i landet.
Dette landområdet har sugd til seg mer blod, svette og tårer enn noen annen region i landet.
Denna landremsa har dränkt i sig mer blod, svett och tårar än någon annan region i landet.
This swath of land has soaked up more of the blood, sweat and tears than any other region in the country.
Død og vold
Hundreder af disse uerstattelige biografer er blevet revet ned, og flere lukker hvert år.
Hundrevis av disse uerstattelige kinoene har blitt revet, og flere stenger hvert år.
Hundratals av dessa ovärderliga biografer har rivits, och fler stänger varje år.
Hundreds of these irreplaceable cinemas have been demolished, and more close every year.
Nedgang
I en tid med stor racemæssig ulighed arbejdede Julius Rosenwald sammen med lokalsamfund over hele Syden og Sydvesten for at forbedre uddannelsesmulighederne for afroamerikanere. Vi kan ikke risikere at miste de håndgribelige minder om dette store samarbejde.
I en tid med stor raseulikhet samarbeidet Julius Rosenwald med lokalsamfunn over hele Sør- og Sørvest-USA for å forbedre utdanningsmulighetene for afroamerikanere. Vi kan ikke risikere å miste de konkrete påminnelsene om dette store samarbeidet.
Under en tid av stor rasistisk ojämlikhet arbetade Julius Rosenwald med samhällen i södern och sydväst för att förbättra utbildningsmöjligheterna för afroamerikaner. Vi kan inte riskera att tappa de konkreta påminnelserna om detta stora samarbete.
In a time of great racial inequity, Julius Rosenwald worked with communities across the South and Southwest to improve educational opportunities for African-Americans. We can't risk losing the tangible reminders of this great collaboration.
Samfundsengagement
I år fejrer Lewes sit 375-års jubilæum, og fordi generationer af Lewes' indbyggere havde fremsynetheden til at værdsætte og bevare byens bemærkelsesværdige fortid, kan besøgende i dag nyde alle de mange kvaliteter, der gør denne by så speciel.
I år markerer Lewes sitt 375-årsjubileum, og fordi generasjoner av Lewes-beboere hadde forutseenhet nok til å verdsette og bevare byens bemerkelsesverdige fortid, kan dagens besøkende nyte alle de mange kvalitetene som gjør denne byen så spesiell.
I år firar Lewes sitt 375-årsjubileum, och tack vare att generationer av Lewesbor har haft förmågan att värna och bevara sin stads anmärkningsvärda historia, kan besökare idag njuta av alla de många kvaliteter som gör den här staden så speciell.
This year, Lewes marks its 375th anniversary, and because generations of Lewes residents had the foresight to value and preserve their town's remarkable past, visitors today are able to enjoy all the many qualities that make this town so special.
Milepæle og arv
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Richard Moe ordtak
Richard Moe ordspråk
Richard Moe proverb