38 ordspråk av George Black

CA  George Black

    George Black
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
George Black föddes den 10 april 1873 och dog den 23 august 1965 - canadisk politiker og jurist (1873–1965)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er relativt lidt skade på propellerne, ... Og dette ville naturligvis understøtte og bekræfte piloterne rapport om tab af kraft på begge motorer.
no Det er relativt lite skade på propellene, ... Og dette ville selvfølgelig innebære og understøtte pilotenes rapport om tap av kraft på begge motorene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns relativt få skador på propellrarna... och detta skulle naturligtvis innebära och bekräfta piloternas rapport om att ha förlorat kraften i båda motorerna.
en There is relatively little damage to the propellers, ... And this of course would imply and back up the pilots' report of losing power on both engines.

dk Der er stadig en betragtelig del af flyet tilbage ... De lettere aluminiumskomponenter smeltede under branden, men strukturen er der stadig, og motorerne og den midterste sektion af vingen er stadig ret intakte, så vi tror, vi kan få nogle oplysninger ud af det.
no Det er fortsatt en betydelig del av flyet igjen, ... De lettere aluminiumskomponentene smeltet under brannen, men strukturen er fortsatt der, og motorene og den midtre vingeseksjonen er fortsatt i stor grad intakte, så vi tror vi kan hente ut noe informasjon fra det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande en betydande del av flygplanet kvar... De lättare aluminiumkomponenterna smälte under branden, men strukturen finns fortfarande kvar och motorerna och mittvingsektionen är fortfarande ganska intakta, så vi tror att vi kan få en del information från det.
en There's a considerable amount of the airplane still left, ... The lighter-weight aluminum components did melt during the fire, but the structure is still there and the engines and the center wing section are still pretty well intact, so we think we can get some information from that.

dk Der er stadig en betragtelig del af flyet tilbage. De lettere aluminiumskomponenter smeltede under branden, men strukturen er der stadig, og motorerne og den midterste del af vingen er stadig ret intakte, så vi tror, vi kan få nogle oplysninger ud af det.
no Det er fortsatt en betydelig del av flyet igjen. De lettere aluminiumskomponentene smeltet under brannen, men strukturen er fortsatt der, og motorene og den midtre vinge-seksjonen er fortsatt i stor grad intakte, så vi tror vi kan hente ut noe informasjon fra det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ansenlig del av flygplanet kvar. De lättare aluminiumkomponenterna smälte under branden, men strukturen är fortfarande där och motorerna och den centrala vingsektionen är ganska väl intakta, så vi tror att vi kan få ut någon information från det.
en There's a considerable amount of the airplane still left. The lighter-weight aluminum components did melt during the fire, but the structure is still there and the engines and the center wing section are still pretty well intact, so we think we can get some information from that.

dk Der kunne være ... Vi undersøger det.
no Det kan være ... Vi undersøker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas... Vi undersöker det.
en There could be ... We're looking into that.

dk Desværre var det for sent.
no Dessverre var det for sent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr var det för sent.
en Unfortunately, it was too late.

dk Det er fakta, og der er ikke blevet foretaget nogen analyse af noget af dette.
no Dette er fakta, og det er ikke gjort noen analyser av noe av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fakta och ingen analys har gjorts av något av detta.
en Those are facts and there has been no analysis done on any of this.

dk Det er i det mindste knækket midt over, og der er et par brud på skroget.
no Den er i det minste brukket i to, og det er et par brudd i flykroppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är bruten på mitten, åtminstone, och det finns ett par sprickor i flygkroppen.
en It is broken in half, at least, and there are a couple of fuselage fractures.

dk Det er ikke kun ord, der er vigtige på et bånd, men også lyde, ... Ofte kan spektralanalyse af støj eller andre former for brag og klik identificeres af medlemmerne af gruppen for cockpit-stemmeoptagelser.
no Det er ikke bare ord som er viktige på et opptak, men også lyder ... Ofte kan spektralanalyse av støy eller andre typer dunder og klang identifiseres av medlemmene i gruppen for analyse av cockpit-opptak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara är ord viktiga på ett band, utan även ljuden... Ganska ofta kan spektralanalys av brus eller andra typer av knarr och klirr identifieras av medlemmar i cockpit-röstinspelningsgruppen.
en Not only are words important on a tape but sounds are important, ... Quite often spectral analysis of noises or other sorts of clunks and clinks can be identified by members of the cockpit voice recording group.

dk Det hæmmer efterforskningen alvorligt. Lad os være ærlige. Når det kommer til denne ulykke, er vi nu reduceret til kun at have radardata og den information, vi kan udlede af dem, (og) vidneudsagn.
no Dette hemmer etterforskningen betydelig. La oss være ærlige. Når det gjelder denne ulykken, er vi nå redusert til å kun ha radardata og den informasjonen vi kan utlede fra det, i tillegg til vitneforklaringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta allvarligt hindrar utredningen. Låt oss erkänna det. Vi begränsas nu till den här olyckan med att bara ha radardata och vilken information vi kan utvinna från det (och) ögonvittnesutsagor.
en This seriously hampers the investigation. Let's face it. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. We're now reduced on this accident to having only radar data and whatever information we can glean from that (and) eyewitness statements.

dk Det lød som en bedre kopi (end FAA's) ... For mig lød det som en klar optagelse,
no Det hørtes ut som en bedre kopi (enn FAAs) ... For meg hørtes det ut som et klart opptak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lät som en bättre kopia (än FAA:s)... Det lät för mig som ett rent band.
en It sounded like a better copy (than the FAA's) ... It sounded to me like a clear tape,

dk Det ser ud til at være en form for aerodynamisk effekt
no Det ser ut til å være en slags aerodynamisk effekt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara någon sorts aerodynamisk effekt.
en It appears to be some sort of aerodynamic effect

dk Det var en voldsom brand. Der er virkelig ikke meget tilbage.
no Det var en voldsom brann. Det er egentlig ikke så mye igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en våldsam brand. Det finns verkligen inte mycket kvar.
en It was a vicious fire. There's really not too much left.

dk Dette er ikke en årsag – det kan muligvis have været en forebyggelse.
no Dette er ikke en årsak – det kan muligens ha vært en forebygging.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en orsak – det kan möjligen ha varit ett förebyggande.
en This is not a cause -- it might have possibly been a prevention.

dk Driftsgruppen vil interviewe besætningen i eftermiddag. Jeg forstår det sådan, at han så nogle skævheder i sporet, som fik ham til at bremse.
no Operasjonsgruppen skal intervjue mannskapet i ettermiddag. Jeg har forstått det slik at han så noen feiljusteringer i sporet som gjorde at han måtte bruke bremsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Driftgruppen kommer att intervjua besättningen i eftermiddag. Jag förstår att han såg någon form av feljustering i spåret som fick honom att bromsa.
en The operations group will be interviewing the crew this afternoon. I understand that he saw some misalignment in the track that caused him to put his brakes on.

dk Efter at have lyttet til (flyvelederens) optagelse fandt vi ud af, at der ikke blev nævnt motorproblemer, svigt eller nødsituationer før den anden indflyvning.
no Etter å ha lyttet til opptaket fra flylederen, fant vi at det ikke ble nevnt noe om motorproblemer, svikt eller nødsituasjoner før den andre innflyvningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha lyssnat på (flygledarens) bandupptagning fann vi att det inte fanns någon nämning av motorproblem, haveri eller nödsituation förrän vid den andra inflygningen.
en After listening to the (air controller's) tape we found that there was no mention of engine problems or a failure or emergency until the second approach.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Black ordtak
se George Black ordspråk
en George Black proverb