10 ordspråk av Peter Black

Peter Black

Peter Black föddes och dog den 8 april 1915 - soldat i Argyll and Sutherland Highlanders
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var på en måde en fantastisk række af begivenheder.
no Det var en slags utrolig rekke av hendelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var liksom en otrolig händelseutveckling.
en It was kind of an amazing sequence of events.

dk Forskellen i lungefunktion mellem den højeste og laveste kvintil af D-vitamin er betydelig og større end forskellen mellem tidligere og nuværende rygere.
no Forskjellen i lungefunksjon mellom de høyeste og laveste kvintilene av vitamin D er betydelig, og større enn forskjellen mellom tidligere røykere og ikke-røykere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden i lungfunktion mellan de högsta och lägsta kvintilerna av D-vitamin är betydande och större än skillnaden mellan före detta rökare och icke-rökare.
en The difference in lung function between the highest and lowest quintiles of vitamin D is substantial and greater than the difference between former and nonsmokers.

dk Forskellen mellem den laveste og højeste kvintil af D-vitaminniveauer [i lungefunktionstestene] var 4 procent for både FEV1 og FVC. Det lyder måske af lidt, men de ændringer, man ser i dette studie, er betydelige sammenlignet med de fleste miljømæssige faktorer, der påvirker lungefunktionen.
no Forskjellen mellom den laveste og høyeste kvintilen av vitamin D-nivåer [på lungefunksjonstestene] var 4 prosent for både FEV1 og FVC. Dette høres lite ut, men endringene man ser i denne studien er store sammenlignet med de fleste miljøfaktorer som påvirker lungefunksjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan den lägsta och högsta kvintilen av D-vitaminnivåer [i lungfunktionstesterna] var 4 procent för både FEV1 och FVC. Det låter lite, men de förändringar som observerades i denna studie är stora jämfört med de flesta miljöfaktorer som påverkar lungfunktionen.
en The difference between the lowest and highest quintile of vitamin D levels [on the lung function tests] was 4 percent for both FEV1 and for FVC. This sounds small, but the changes seen in this study are large compared with most environmental factors that affect lung function.

dk Jeg er for. De gamle begrænsninger var upraktiske at håndhæve. Det virkede indlysende, at vi havde brug for en zone uden kølvandsbølger.
no Jeg er enig. De gamle grensene var upraktiske å håndheve. Det virket åpenbart at vi trengte en sone for lav fart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för det. De gamla begränsningarna var opraktiska att upprätthålla. Det verkade självklart att vi behövde ett område med förbud mot att skapa kölvatten.
en I'm in favor. The old limits were impractical to enforce. It seemed obvious that we needed a No Wake Zone.

dk Jeg mener ikke, at vi har tilstrækkelig information baseret på dette studie alene til at retfærdiggøre den slags anbefaling. Jeg mener, at den vigtigste konklusion er, at lave D-vitaminniveauer ikke er ønskelige. Dette relaterer sig ikke kun til lungefunktionen. Et lavt D-vitaminniveau er forbundet med knoglesygdomme, og der er blevet foreslået en sammenhæng mellem lave D-vitaminniveauer og andre sygdomme som diabetes og kranspulsåresygdom. Den hyppigste årsag til et lavt D-vitaminniveau er undgåelse af sollys. Selvom overdreven soleksponering kan skade huden, er det ikke ønskeligt helt at undgå solen, hvis man vil opretholde normale D-vitaminniveauer.
no Jeg tror ikke vi har nok informasjon basert på denne studien alene til å rettferdiggjøre en slik anbefaling. Jeg mener hovedbudskapet er at lave vitamin D-nivåer er uønsket. Dette gjelder ikke bare lungefunksjonen. Et lavt vitamin D-nivå er knyttet til beinsykdommer, og det har blitt antydet en sammenheng mellom lave vitamin D-nivåer og andre sykdommer som diabetes og koronar hjertesykdom. Den vanligste årsaken til lave vitamin D-nivåer er at man unngår soleksponering. Selv om overdreven soleksponering kan skade huden, er det ikke ønskelig å unngå solen fullstendig dersom man skal opprettholde normale vitamin D-nivåer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi har tillräckligt med information baserat på denna studie ensam för att rättfärdiga sådan rekommendation. Jag tror att huvudbudskapet är att låga nivåer av vitamin D inte är önskvärda. Detta gäller inte bara lungfunktionen. Låg vitamin D-nivå är kopplad till bensjukdomar, och en koppling har föreslagits mellan låga vitamin D-nivåer och andra sjukdomar såsom diabetes och kranskärlssjukdom. Den vanligaste orsaken till låg vitamin D-nivå är att undvika solljus. Även om excessivt solljus kan skada huden, är det inte önskvärt att helt undvika solljus ifall man vill upprätthålla normala vitamin D-nivåer.
en I don't think we have enough information based on this study alone to justify that sort of recommendation. I think the take-away message is that low vitamin D levels are not desirable. This doesn't just relate to lung function. A low vitamin D level is linked to bone disease, and an association has been suggested between low vitamin D levels and other diseases such as diabetes and coronary heart disease. The commonest reason for having a low vitamin D level is avoidance of sun exposure. While excessive sun exposure can cause damage to the skin, it is not desirable to completely avoid sun exposure if one is to maintain normal vitamin D levels.

dk Selvom der er en klar sammenhæng mellem lungefunktion og vitamin D, er det uklart, om øget indtag af vitamin D gennem kosttilskud eller kosten rent faktisk vil forbedre lungefunktionen hos patienter med kroniske luftvejssygdomme.
no Selv om det er en tydelig sammenheng mellom lungefunksjon og vitamin D, er det uklart om økt inntak av vitamin D gjennom kosttilskudd eller kosthold faktisk vil forbedre lungefunksjonen hos pasienter med kroniske luftveissykdommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det finns ett tydligt samband mellan lungfunktion och D-vitamin är det oklart om ökningar av D-vitamin genom kosttillskott eller kostintag faktiskt kommer att förbättra lungfunktionen hos patienter med kroniska lungsjukdomar.
en Although there is a definite relationship between lung function and vitamin D, it is unclear if increases in vitamin D through supplements or dietary intake will actually improve lung function in patients with chronic respiratory diseases.

dk Så vidt vi ved, er dette første gang, at nogen har påvist denne sammenhæng mellem lungefunktion og D-vitamin.
no Så vidt vi vet, er dette første gang noen har påvist denne sammenhengen mellom lungefunksjon og vitamin D.
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt vi vet är detta första gången som någon har identifierat denna koppling mellan lungfunktion och vitamin D.
en As far as we are aware, this is the first time that anyone has identified this association between lung function and vitamin D.

dk Vi anmoder pressen om at respektere vores klients og hans families privatliv, og alle yderligere udtalelser vil blive offentliggjort gennem dette kontor.
no Vi ber pressen respektere privatlivet til vår klient og hans familie, og eventuelle videre uttalelser vil bli gitt gjennom dette kontoret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber pressen att respektera vår klients och hans familjs privatliv, och att eventuella ytterligare uttalanden kommer att publiceras via dessa kontor.
en We would ask that the press respect our client's and his family's privacy and any further statements will be released through these offices.

dk Vi har rådgivet vores klient om, at det i lyset af politiets efterforskning vil være helt upassende for ham at komme med nogen udtalelser på nuværende tidspunkt, udover at erklære, at han kategorisk afviser anklagerne og vil bekæmpe dem energisk.
no Vi har rådet vår klient til at det, i lys av politietterforskningen, ville være helt upassende for ham å komme med noen uttalelser på nåværende tidspunkt, utover å erklære at han kategorisk avviser anklagene og vil bekjempe dem på det sterkeste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rått vår klient att det, i ljuset av polisutredningen, vore helt olämpligt för honom att göra några uttalanden för närvarande, förutom att fastslå att han kategoriskt förnekar anklagelserna och kommer att bestrida dem kraftfullt.
en We have advised our client that in the light of the police investigation it would be quite inappropriate for him to make any statement at the present time, other than to state that he categorically denies the allegations and will be contesting them vigorously. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.

dk Vi kender ikke mekanismen. Vitamin D's effekt på knoglerne er velkendt, men vitamin D kan også påvirke væksten af andre celletyper i kroppen og dannelsen af bindevæv fra andre celletyper i kroppen. Vævet i lungerne gennemgår en proces med fornyelse og remodellering gennem hele livet, og det er tænkeligt, at vitamin D kan påvirke dette, men der er behov for yderligere undersøgelser for at finde ud af, om det er tilfældet.
no Vi vet ikke hva mekanismen er. Effekten av vitamin D på skjelettet er velkjent, men vitamin D kan også påvirke veksten av andre celletyper i kroppen og dannelsen av bindevev fra andre celletyper i kroppen. Vevet i lungene gjennomgår en prosess med fornyelse og ombygging gjennom hele livet, og det er tenkelig at vitamin D kan påvirke dette, men det er nødvendig med videre arbeid for å finne ut om dette er tilfelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad mekanismen är. Effekten av vitamin D på ben är välkänd, men vitamin D kan också påverka tillväxten av andra typer av celler i kroppen och bildandet av bindväv av andra typer av celler i kroppen. Vävnaden i lungorna genomgår en process av förnyelse och omformning under hela livet, och det är tänkbart att vitamin D kan påverka detta, men ytterligare arbete är nödvändigt för att ta reda på om detta är fallet.
en We don't know what the mechanism is. The effect of vitamin D on bones is well recognized, but vitamin D can also influence the growth of other types of cells in the body and the formation of connective tissue by other types of cells in the body. The tissues in the lung undergo a process of renewal and remodeling throughout life, and it is conceivable that vitamin D may influence this, but further work is necessary to find out if this is the case.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Black ordtak
se Peter Black ordspråk
en Peter Black proverb