18 ordspråk av Charlie Black

US  Charlie Black

Charlie Black föddes den 27 juni 1923 och dog den 18 oktober 1982 - journalist for Columbus Enquirer, der dækkede Vietnamkrigen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Bush-)kampagnen vil helst undgå kampe i salen om hvad som helst. For jo mere vi taler om de ting, vi gerne vil tale om, desto bedre.
no (Bush)-kampanjen vil helst unngå åpne konflikter i salen. For jo mer vi snakker om de tingene vi ønsker å snakke om, desto bedre er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Bushs) kampanj skulle helst slippa en öppen konflikt om något. För ju mer vi pratar om det vi vill prata om, desto bättre.
en The (Bush) campaign would prefer not to have a floor fight on anything. Because the more we talk about the things we want to talk about, the better.

dk Benzinpriser er det klassiske spørgsmål om privatøkonomi for det gennemsnitlige menneske og den gennemsnitlige familie, og det er noget, de virkelig bemærker. Det hjælper med at forklare det paradoks, vi ser i meningsmålingerne: Økonomien er rigtig god, men lige nu siger et flertal af folk, at den ikke er det. Orkanen og dens efterspil vil kun forværre dette problem.
no Bensinprisene er det klassiske lommebokspørsmålet for den gjennomsnittlige person og familie, og dette er ting de merker svært godt. Det bidrar til å forklare paradokset vi ser i målingene: Økonomien er veldig god, men akkurat nå sier flertallet av folk at den ikke er det. Orkanen, og etterspillene av den, vil bare forverre dette problemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bensinpriserna är den klassiska plånboksfrågan för den genomsnittliga personen och den genomsnittliga familjen, och det är något som de verkligen märker. Det hjälper till att förklara paradoxen vi ser i opinionsundersökningarna: Ekonomin är mycket bra, men just nu säger en majoritet av folket att den inte är det. Orkanen, och dess efterverkningar, kommer bara att förvärra detta problem.
en Gas prices are the classic pocketbook issue for the average person and the average family, and these are things that they notice very much. It helps explain the paradox we see in the polls: The economy is very good, but right now a majority of people say it isn't. The hurricane, and its aftermath, will only exacerbate this problem.

dk Den gennemsnitlige amerikaner er fuldstændig ligeglad med, om de ringede til pressen lørdag aften eller søndag morgen, og de er ligeglade med, om de ringede til avisen i Corpus Christi frem for Det Hvide Hus' pressekorps.
no Den gjennomsnittlige amerikaner bryr seg ikke filla om de ringte pressen lørdag kveld eller søndag morgen, og de bryr seg ikke om de ringte avisen i Corpus Christi fremfor Det hvite hus' pressepool.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den genomsnittliga amerikanen bryr sig inte om att man kontaktade pressen på lördags- eller söndagskvällen, och de bryr sig inte om man kontaktade tidningen i Corpus Christi snarare än White House-poolen.
en The average American out there doesn't give a damn whether they called the press Saturday night or Sunday morning, and they don't care whether they called the Corpus Christi paper as opposed to the White House pool.

dk Der er incitamenter til opførelse af raffinaderier i den energilov, han netop har underskrevet, og det ville give mening at tale om det. Der er en reel mulighed for at hjælpe med at oplyse folk om problemets natur.
no Det er insentiver for bygging av raffinerier i energiloven han nettopp undertegnet, og det ville være fornuftig å snakke om det. Det er en reell mulighet til å bidra til å opplyse folk om problemets natur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns incitament för byggandet av oljeraffinaderier i energilagen som han just har undertecknat, och det vore vettigt att prata om det. Det finns en verklig möjlighet att hjälpa till att utbilda människor om problemets natur.
en There are incentives for the construction of refineries in the energy bill that he just signed, and it would make sense to talk about that. There is a real opportunity to help educate people about the nature of this problem.

dk Det er naivt pludselig at påstå, at Det Hvide Hus først nu har indset, at der bliver en hård kamp om godkendelsen i Senatet. Der er naturligvis pres fra begge sider, men han kommer ikke til at give efter for pres fra hverken venstre- eller højrefløjen.
no Det er naivt å plutselig påstå at Det hvite hus nettopp har innsett at det kommer til å bli en tøff bekreftelsesprosess i Senatet. Det er selvfølgelig press fra begge sider, men han kommer ikke til å gi etter for press fra hverken venstre- eller høyresiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naivt att plötsligt hävda att Vita huset just nu har insett att det kommer att bli en tuff bekräftelseprocess i senaten. Visst finns det press från båda sidor, men han kommer inte att ge vika för press från varken vänster eller höger.
en It's naive all of a sudden to say that the White House just realized that there's going to be a tough confirmation fight in the Senate. Of course there's pressure from both sides, but he's not going to cave to pressure from the left or the right. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet.

dk Det største problem er, at Demokraterne ikke vil gå med til det. De vil beholde deres nuværende primærkalender, hvilket betyder, at deres kandidat vil stå klar i marts, mens Republikanerne fortsætter med at kæmpe indtil maj eller juni.
no Det største problemet er at demokratene ikke vil samarbeide. De vil beholde sin nåværende primærvalgkalender, noe som betyr at deres kandidat vil stå klar i mars, mens republikanerne fortsetter å kjempe helt til mai eller juni.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet är att demokraterna inte kommer att gå med på det. De kommer att behålla sin nuvarande primärvalsordning, vilket innebär att deras kandidat kommer att utses i mars, medan republikanerna fortsätter att kämpa fram till maj eller juni.
en The biggest problem is that the Democrats will not go along. They will keep their current primary calendar, which means their nominee will emerge in March, while the Republicans continue to fight until May or June.

dk Det, der har bekymret mig størstedelen af året, er, at økonomien er rigtig god, men at flertallet af vælgerne ikke mener det. Spørgsmål om privatøkonomi er afgørende for evnen til at vinde valgene i 2006.
no Det som har bekymret meg gjennom størstedelen av året, er at økonomien er veldig god, men at flertallet av velgerne ikke mener det. Spørsmål om privatøkonomi er avgjørende for evnen til å vinne valgene i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har oroat mig mest under året är att ekonomin är väldigt bra, men att majoriteten av väljarna inte tycker det. Ekonomiska frågor är avgörande för möjligheten att vinna valen 2006.
en The thing that has worried me for most of the year is that the economy is very good, but the majority of voters don't think so. Pocketbook issues matter for the ability to win elections in 2006.

dk Dick Cheney vågner ikke om morgenen og bekymrer sig om, hvad pressen vil sige om ham.
no Dick Cheney våkner ikke om morgenen og bekymrer seg for hva pressen kommer til å si om ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dick Cheney bryr sig inte om vad pressen kommer att säga om honom när han vaknar på morgonen.
en Dick Cheney does not wake up in the morning worried about what the press is going to say about him.

dk Han rækker ud og forsøger at gøre tingene gode igen. Han arbejder meget hårdt på det.
no Han strekker ut en hånd og prøver å ordne opp. Han jobber veldig hardt med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sträcker ut handen och försöker reparera saker och ting. Han jobbar väldigt hårt med det.
en He's reaching out and trying to repair things. He is working very hard at it.

dk Hvis han indimellem kan fungere som lynafleder og holde noget af kritikken væk fra præsidenten, tror jeg, at han er indforstået med det.
no Hvis han av og til kan fungere som en lynavleder og holde noe av kritikken borte fra presidenten, tror jeg han synes det er helt greit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han ibland kan vara ett åskledare och hålla lite av kritiken borta från presidenten, så tror jag att det är bra med honom.
en If he can sometimes be a lightning rod and keep some of the criticism away from the president, I think that's fine with him.

dk Hvis præsidenten beslutter, at han er det bedste valg, så vælger han ham. Så simpelt er det.}$,
no Hvis presidenten bestemmer seg for at han er det beste valget, kommer han til å velge ham. Så enkelt er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om presidenten beslutar att han skulle vara det bästa valet kommer han att välja honom. Det är allt.
en If the president decides he would be the best choice, he's going to pick him. That's it.

dk Jeg er ikke sikker på, at der er en stor sejr i vente. Man er nødt til at tage mange små skridt.
no Jeg er ikke sikker på om det er mulig å oppnå en stor seier her. Man må bare ta mange små steg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att det finns en stor vinst att göra. Man måste nöja sig med många små framgångar.
en I'm not sure there's a big win available. You've got to hit a bunch of singles.

dk Jeg tror ikke, han har mistet sin iver for at reformere Social Security, ... Handlingen er nu i nogen grad flyttet til Kongressen og Ways and Means-komitéen, så vi må se, hvad de kan komme frem med.
no Jeg tror ikke han har mistet noe av iveren etter en reform av trygdesystemet, ... Handlingen har på en måte flyttet seg til Kongressen og Ways and Means-komiteen, så vi får se hva de kommer opp med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att han har förlorat någon av sin iver för reformen av Social Security... Initiativet har liksom flyttats till kongressen nu och till Ways and Means Committee, så vi får se vad de kan komma fram till.
en I don't think he's lost any of his zeal for Social Security reform, ... The action has sort of shifted to the Hill now and the Ways and Means Committee so we'll have to kind of see what they can come up with.

dk Mange af målene vil relatere sig til udgifterne frem for at gå efter en radikal skattereformpakke.
no Mange av målene vil være knyttet til utgifter, i motsetning til å gå etter en radikal skattereformpakke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av målen kommer att röra utgifter, snarare än att gå efter en radikal skattereformpaket.
en A lot of the goals are going to relate to spending, as opposed to going after a radical tax-reform package.

dk Min personlige præference er at følge pressens følelse af berettigelse, for det er lettere at gå med til det end at forsøge at bekæmpe det. Men jeg tror ikke, han tænker på den måde.
no Min personlige preferanse er å føye meg etter pressens følelse av berettigelse, fordi det er lettere å gå med på det enn å prøve å kjempe imot. Men jeg tror ikke han tenker slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min personliga preferens är att följa pressens krav på tillgång, för det är lättare att göra det än att försöka slåss emot det. Men jag tror inte att han tänker så.
en My personal preference is to go along with the press' sense of entitlement because it's easier to go along with it than try to fight it. But I don't think he thinks that way.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charlie Black ordtak
se Charlie Black ordspråk
en Charlie Black proverb