1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været uklart, hvordan regelværket skal tolkes. (13 jul 2024, da han forklarer, at Fødevarestyrelsen har fået til opgave at præcisere græsningskravet.)
no Det har vore uklart korleis regelverket skal tolkast. (13 jul 2024, når han forklarer at Mattilsynet har fått i oppdrag å presisere beitekravet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit oklart hur regelverket ska tolkas. (13 jul 2024, när han förklarar att Livsmedelsverket har fått i uppdrag att precisera beteskravet.)
en It has been unclear how the regulations should be interpreted. (13 jul 2024, explaining that the Norwegian Food Safety Authority has been tasked with clarifying the grazing requirements.)

dk Fødevareberedskab er en vigtig del af dette. Vi må være forberedt på, at utænkelige ting kan ske. Og i en sådan situation vil vi have brug for mad. (25 jun 2024, i en nyhedsartikel om genoprettelse af beredskabslagre for korn, {yesterday}.)
no Matvareberedskap er en viktig del av dette. Vi må være forberedt på at utenkelige ting kan skje. Og, i en slik situasjon vil vi trenge mat. (25 jun 2024, i en nyhetsartikkel om gjenoppretting av beredskapslagre for matkorn, {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matberedskap är en viktig del av detta. Vi måste vara förberedda på att ofattbara saker kan hända. Och, i en sådan situation kommer vi att behöva mat. (25 jun 2024, i en nyhetsartikel om återställande av beredskapslager för matkorn, {igår}.)
en Food security is an important part of this. We must be prepared for the unthinkable to happen. And, in such a situation, we will need food. (25 jun 2024, in a news article about restoring emergency grain reserves, {yesterday}.)

dk Jeg tror, det er utrolig vigtigt for bøndernes økonomi. De vil nu opleve, at salget stiger igen. (13 jun 2024, efter landbrugsforhandlingerne og indførelsen af nyt pristilskud og øget målpris for mælk)
no Jeg tror det er kjempeviktig for økonomien til bøndene. De får nå oppleve at salget går oppover igjen. (13 jun 2024, etter jordbruksforhandlingene og innføringen av nytt pristilskudd og økt målpris for melk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är jätteviktigt för böndernas ekonomi. De får nu uppleva att försäljningen går uppåt igen. (13 jun 2024, efter jordbruksförhandlingarna och införandet av nytt prisstöd och ökad målpris för mjölk)
en I believe this is incredibly important for the farmers' economy. They will now experience sales increasing once again. (13 jun 2024, following the agricultural negotiations and the introduction of a new price subsidy and increased target price for milk)

dk Vi ved, at mange løser dette ved at producere mere ved ikke at sende køerne til slagtning, så muligheden for at justere den eventuelle produktion næste år er til stede ved behov. (13 jun 2024, efter landbrugsforhandlingerne og indførelsen af nyt pristilskud og øget målpris for mælk)
no Vi vet at mange løser dette med å produsere mer ved å la være å sende kyrne til slakt, slik at muligheten for å justere mer eventuell produksjon neste år er til stede ved behov. (13 jun 2024, etter jordbruksforhandlingene og innføringen av nytt pristilskudd og økt målpris for melk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att många löser detta genom att producera mer genom att låta koarna leva, så att möjligheten att justera eventuell produktion nästa år finns vid behov. (13 jun 2024, efter jordbruksförhandlingarna och införandet av nytt prisbidrag och ökad målpris för mjölk)
en We know that many solve this by producing more and avoiding sending cows to slaughter, so that the opportunity to adjust production further next year remains available if needed. (13 jun 2024, after the agricultural negotiations and the introduction of a new price subsidy and increased target price for milk)

dk Det er først og fremmest vigtigt af hensyn til dyrevelfærden, men det bidrager også til, at foderet ikke bliver forurenet. (11 jun 2024, i forbindelse med projektet "Redd Bambi")
no Det er først og fremst viktig av dyrevelferdshensyn, men det bidrar også til at fôret ikke blir forurenset. (11 jun 2024, i forbindelse med prosjektet "Redd Bambi")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst viktigt av djurskyddsskäl, men det bidrar också till att födan inte blir förorenad. (11 jun 2024, i samband med projektet "Rädda Bambi")
en It is primarily important for animal welfare reasons, but it also helps ensure that the feed does not become contaminated. (11 jun 2024, in connection with the project "Redd Bambi")

dk Målet må også være, at vi får bedre og billigere teknologi, så landmanden i fremtiden i højere grad kan gøre dette arbejde selv. (11 jun 2024, i forbindelse med projektet "Redd Bambi")
no Målet må også være at vi får bedre og billigere teknologi slik at bonden i fremtiden i større grad kan gjøre denne jobben selv. (11 jun 2024, i forbindelse med prosjektet "Redd Bambi")
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet bör också vara att vi får bättre och billigare teknik så att bönderna i framtiden i större utsträckning kan göra detta arbetet själva. (11 jun 2024, i samband med projektet "Rädda Bambi")
en The goal must also be to obtain better and cheaper technology so that, in the future, the farmer can perform this job themselves to a greater extent. (11 jun 2024, in connection with the project "Redd Bambi")

dk Vi vil påpege, at norske landmænd selv kan være arbejdsgiver for sæsonarbejdskraften, og at dette ikke omfattes af udlejningsforbuddet. Landbrugs- og fødevareministeriet vil i øvrigt henvise til, at der er givet undtagelser fra forbuddet, når det gælder udlejning af afløsere og landbrugsvikarer fra afløserlag. (7 jun 2024, da han kommenterede spørgsmålet om, hvorvidt afløserlag kan være arbejdsgiver for sæsonarbejdskraft)
no Vi vil påpeke at norske bønder selv kan stå som arbeidsgiver for sesongarbeidskraften, og at dette ikke rammes av innleieforbudet. Landbruks- og matdepartementet vil i tillegg vise til at det er gitt unntak fra forbudet når det gjelder innleie av avløsere og landbruksvikarer fra avløserlag. (7 jun 2024, når han kommenterte spørsmålet om avløserlag kan stå som arbeidsgiver for sesongarbeidskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill påpeka att norska bönder själva kan stå som arbetsgivare för säsongsarbetskraften, och att detta inte påverkas av förbudet mot uthyrning. Jordbruks- och matdepartementet vill dessutom hänvisa till att det finns undantag från förbudet när det gäller inhyrning av avlösare och jordbruksvikarier från avlösarlag. (7 jun 2024, när han kommenterade frågan om avlösarlag kan stå som arbetsgivare för säsongsarbetskraft)
en We would like to point out that Norwegian farmers can themselves act as the employer for seasonal workers, and that this is not affected by the ban on agency hiring. The Ministry of Agriculture and Food would further like to point out that exceptions to the ban have been granted regarding the hiring of relief workers and agricultural substitutes from relief agencies. (7 jun 2024, commenting on the question of whether relief agencies can act as the employer for seasonal workers)

dk Det at der er et rygte i medierne om, at der foreligger et bud, som er 1 milliard kroner lavere, er efterrationalisering. Men det siger heller ikke noget om, hvad andre budgivere var villige til at give. (28 maj 2024, i Folketinget.)
no Det at det er et rykte i media, om at det foreligger et bud som er 1 milliard kroner lavere, det er etterpåklokskap. Men det sier heller ingenting om hva andre budgivere var villige til å gi. (28 maj 2024, i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att det finns ett rykte i media om att det finns ett bud som är 1 miljard kronor lägre, det är efterklokhet. Men det säger heller ingenting om vad andra budgivare var villiga att ge. (28 maj 2024, i Stortingen.)
en The media rumor that there was a bid 1 billion kroner lower is hindsight. But it says nothing about what other bidders were willing to offer. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (28 maj 2024, in the Storting.)

dk Det er vigtigt, at vi har kontrol over vores land. Her er tingene sket på en ordinær måde, og det skal de også gøre i fremtiden. (28 maj 2024, i Stortinget.)
no Det er viktig at vi har kontroll på landet vårt. Her har ting skjedd på en ordinær måte, og det skal det gjøre i framtida også. (28 maj 2024, i Stortinget.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi har kontroll över vårt land. Här har saker hänt på ett ordinärt sätt, och så ska det vara i framtiden också. (28 maj 2024, "Jag Stortinget.")
en It is important that we have control over our country. Here, things have happened in an ordinary manner, and that is how it shall be in the future as well. (28 maj 2024, in the Storting.)

dk Meraker Brug er en stor ejendom. Mere end dobbelt så stor som Oslo kommune. Regeringen ønskede at sikre sig national kontrol over denne ejendom. (28 maj 2024, da Stortinget behandlede sagen i dag.)
no Meraker Brug er en stor eiendom. Mer enn dobbelt så stor som Oslo kommune. Regjeringa ønsket å sikre seg nasjonal kontroll over denne eiendommen. (28 maj 2024, da Stortinget behandla saken i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meraker Brug är en stor egendom. Mer än dubbelt så stor som Oslo kommun. Regeringen önskade säkra sig nationell kontroll över denna egendom. (28 maj 2024, när riksdagen behandlar ärendet idag.)
en Meraker Brug is a vast property. More than twice the size of the municipality of Oslo. The government wanted to ensure national control over this property. (28 maj 2024, when the Storting discussed the matter today.)

dk Med denne aftale reduceres godt over en tredjedel af det beregnede indtægtsgab i 2024. Det betyder, at vi er foran tidsplanen for at nå målet om lukning af indtægtsgabet i 2027. (16 maj 2024, i forbindelse med årets landbrugsforlig)
no Med denne avtalen reduseres godt over en tredel av det beregnede inntektsgapet i 2024. Det betyr at vi ligger foran skjema for å nå målet om tetting av inntektsgap i 2027. (16 maj 2024, i forbindelse med årets jordbruksoppgjør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna avtalet reduceras mer än en tredjedel av det beräknade inkomstgapet år 2024. Det betyder att vi ligger före schema för att nå målet om att minska inkomstgapet år 2027. (16 maj 2024, i samband med årets jordbruksavstämning)
en With this agreement, well over a third of the projected income gap for 2024 is reduced. This means we are ahead of schedule in reaching the goal of closing the income gap by 2027. (16 maj 2024, in connection with this year's agricultural settlement)

dk Dette er en kompensation for den ulempe, som vindkraft medfører, og kommer i tillæg til en række andre tiltag. Det er vigtigt, at værdiskabelsen tilfalder dem, der er direkte berørt. (10 maj 2024, kommenterede kompensationen til rensdyrdriften)
no Dette er en kompensasjon for den ulempen som vindkraft medfører, og kommer i tillegg til en rekke andre tiltak. Det er viktig at verdiskapningen tilfaller de som er direkte berørt. (10 maj 2024, kommenterte kompensasjonen til reindriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kompensation för den olägenhet som vindkraften medför, och kommer utöver en rad andra åtgärder. Det är viktigt att värdeskapandet tillfaller dem som är direkt berörda. (10 maj 2024, kommenterade kompensationen till renskötseln)
en This is compensation for the inconvenience caused by wind power, and is in addition to a number of other measures. It is important that the value creation benefits those who are directly affected. (10 maj 2024, commenting on the compensation to the reindeer husbandry)

dk Jeg tror dette vil bidrage positivt, og så er det jo sådan, at rensdyrdriften er optaget af at arbejde med flere ting, både dette med kompensation og andre ting som rensdyrdriftsaftalen og råvildspres. Så dette er en del af en større pakke, som skal gøre, at vi både skal kunne have rensdyrdrift og mulighed for at udbygge vindkraft. (10 maj 2024, uttalte sig om, hvorvidt pengene er nok til at løse konflikten med rensdyrsamerne)
no Jeg tror dette vil bidra positivt, og så er det jo sånn at reindriften er opptatt av å jobbe med flere ting, både dette med kompensasjon, og andre ting som reindriftsavtalen og råvilltpress. Så dette er en del av en større pakke som skal gjøre at vi både skal greie å ha reindrift og mulighet for å bygge ut vindkraft. (10 maj 2024, uttalte seg om hvorvidt pengene er nok til å løse konflikten med reindriftssamene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta kommer att bidra positivt, och så är det ju så att rennäringen är upptagen med att arbeta med flera saker, både detta med kompensation och andra frågor som rennäringsavtalet och råviltpress. Så detta är en del av ett större paket som ska göra att vi både ska kunna behålla rennäringen och ha möjlighet att bygga ut vindkraft. (10 maj 2024, uttalade sig om huruvida pengarna är tillräckliga för att lösa konflikten med renskötande samer)
en I believe this will contribute positively, and the fact is that the reindeer husbandry industry is focused on working on several things, both this issue of compensation and other matters such as the reindeer husbandry agreement and pressure from wild game. So this is part of a larger package intended to ensure that we can both maintain reindeer husbandry and have the opportunity to expand wind power. (10 maj 2024, commenting on whether the funds are sufficient to resolve the conflict with the Sami reindeer herders)

dk Norske forbrugere skal have norske æg og norsk mælk. (7 maj 2024, januar, under møde med Nortura)
no Norske forbrukarar skal få norske egg og norsk mjølk. (7 maj 2024, januar, under møte med Nortura)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svenskarna ska få svenska ägg och svensk mjölk. (7 maj 2024, januari, under möte med Nortura)
en Norwegian consumers shall have Norwegian eggs and Norwegian milk. (7 maj 2024, january, during a meeting with Nortura)

dk Ap og Sp har valgt at lytte til det. Vi har lyttet til folk, og derfor har vi fremsat et forslag om at reducere timetallet. (18 apr 2024, under debatten om landbrugsaftalen.)
no Ap og Sp har valgt å lytte til det. Vi har hørt på folk, derfor har vi lagt frem et forslag om å redusere timetallet ned. (18 apr 2024, under debatten om landbruksoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap och Sp har valt att lyssna på det. Vi har lyssnat på folket, därför har vi lagt fram ett förslag om att minska antalet timmar. (18 apr 2024, under debatten om jordbruksavtalet.)
en Ap and Sp have chosen to listen to that. We have listened to the people, and therefore we have put forward a proposal to reduce the number of hours. (18 apr 2024, during the debate on the agricultural settlement.)


Sidan 23 av 98
...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb