1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en udfordrende situation, sagde kommunikationschef i Norgesgruppen Kine Søyland til NRK i sidste uge. (30 mar 2024, i en artikel om ægmangel i Norge før påske.)
no Det er en utfordrende situasjon sa kommunikasjonssjef i Norgesgruppen Kine Søyland til NRK forrige uke. (30 mar 2024, i en artikkel om eggmangel i Norge før påske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmanande situation sa kommunikationschef i Norgesgruppen Kine Søyland till NRK förra veckan. (30 mar 2024, i en artikel om äggbrist i Norge före påsk.)
en It is a challenging situation, Kine Søyland, communications manager at Norgesgruppen, told NRK last week. (30 mar 2024, in an article about egg shortages in Norway before Easter.)

dk Landbrugsminister Geir Pollestad (Sp) bad for nylig folk om at forberede sig på knaphed på æg før påske, også i årene fremover. (30 mar 2024, i en artikel om ægmangel i Norge før påske.)
no Landbruksminister Geir Pollestad (Sp) ba nylig folk forberede seg på knapphet på egg før påske også i årene fremover. (30 mar 2024, i en artikkel om eggmangel i Norge før påske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Landsbruksminister Geir Pollestad (C) bad nyligen folket förbereda sig på brist på ägg före påsk även i de kommande åren. (30 mar 2024, i en artikel om äggbrist i Norge före påsk.)
en Agriculture Minister Geir Pollestad (Sp) recently asked people to prepare for egg shortages before Easter, both now and in the years to come. (30 mar 2024, in an article about egg shortages in Norway before Easter.)

dk Jeg er ikke overrasket over, at kartoffelimportørerne synes, det er dumt, at vi har fået højere toldbeskyttelse. Men hele tanken med styrket toldbeskyttelse er, at vi skal styrke den norske kartoffelproduktion. (29 mar 2024, geir Pollestad taler til NRK om øgede toldsatser på importkartofler.)
no Jeg er ikke overrasket over at potetimportørene synes det er dumt at vi har fått høyere tollvern. Men hele tanken med styrket tollvern, er at vi skal styrke den norske potetproduksjonen. (29 mar 2024, geir Pollestad snakker til NRK om økte tollsatser på importpoteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att potatisimportörerna tycker att det är dumt att vi har fått högre tullskydd. Men hela tanken med stärkt tullskydd är att vi ska stärka den norska potatisproduktionen. (29 mar 2024, geir Pollestad pratar med NRK om ökade tullsatser på importpotatis.)
en I am not surprised that potato importers think it is foolish that we have increased tariff protection. But the whole point of strengthened tariff protection is to strengthen Norwegian potato production. (29 mar 2024, geir Pollestad speaking to NRK about increased tariffs on imported potatoes.)

dk Kan du leve med, at priserne bliver højere? (29 mar 2024, geir Pollestad taler med NRK om øgede toldsatser på importkartofler.)
no Lever du med at det blir dyrere priser? (29 mar 2024, geir Pollestad snakker til NRK om økte tollsatser på importpoteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lever du med att det blir dyrare priser? (29 mar 2024, geir Pollestad pratar med NRK om ökade tullsatser på importpotatis.)
en Are you okay with prices becoming more expensive? (29 mar 2024, geir Pollestad speaking to NRK about increased tariffs on imported potatoes.)

dk Og hvis der bliver få varer i butikken, åbner vi for import. (29 mar 2024, geir Pollestad taler til NRK om øgede toldsatser på importkartofler.)
no Og hvis det blir lite varer i butikken åpner vi for import. (29 mar 2024, geir Pollestad snakker til NRK om økte tollsatser på importpoteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om det blir lite varor i butiken öppnar vi för import. (29 mar 2024, geir Pollestad pratar med NRK om ökade tullsatser på importpotatis.)
en And if there are few goods in the store, we will open up for imports. (29 mar 2024, geir Pollestad speaking to NRK about increased tariffs on imported potatoes.)

dk Matjord er vigtig, men så har vi også et mål om at udvinde flere mineraler i Norge og ikke basere os på import fra land, det er svært at samarbejde med. (26 mar 2024, i en artikel om mineplaner på Helleland.)
no Matjord er viktig, men så har vi òg et mål om å utvinne mer mineraler i Norge og ikke basere oss på import fra land det er vanskelig å samarbeide med. (26 mar 2024, i en artikkel om gruveplaner på Helleland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jordmån är viktig, men vi har också ett mål att utvinna fler mineraler i Norge och inte basera oss på import från länder det är svårt att samarbeta med. (26 mar 2024, i en artikel om gruvplaner på Helleland.)
en Topsoil is important, but we also have a goal of extracting more minerals in Norway and not relying on imports from countries that are difficult to cooperate with. (26 mar 2024, in an article about mining plans in Helleland.)

dk Det er korrekt, at import af kød er et politisk spørgsmål. (25 mar 2024, under diskussion om import af kød og handelspolitik)
no Det er rett at import av kjøtt er eit politisk spørsmål. (25 mar 2024, under diskusjon om import av kjøtt og handelspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt att import av kött är en politisk fråga. (25 mar 2024, under diskussion om import av kött och handelspolitik.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. It is correct that the import of meat is a political issue. (25 mar 2024, during a discussion on meat imports and trade policy)

dk Det er lidt urealistisk, at aftalepartene vil acceptere fjernelse af kvoterne. (25 mar 2024, under diskussion om importkvoter og handelsaftaler)
no Det er lite realistisk at avtalepartane vil akseptere fjerning av kvotane. (25 mar 2024, under diskusjon om importkvotar og handelsavtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite realistiskt att avtalsparterna kommer att acceptera borttagandet av kvoterna. (25 mar 2024, under diskussion om importkvoter och handelsavtal)
en It is unrealistic to expect the contracting parties to accept the removal of the quotas. (25 mar 2024, during a discussion on import quotas and trade agreements)

dk Det er uden tvivl bedst for klimaet, når forbrugerne vælger norsk mad. (25 mar 2024, under diskussion om import af kød og klima)
no Det er utan tvil best for klima når forbrukarane vel norsk mat. (25 mar 2024, under diskusjon om import av kjøtt og klima)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utan tvekan bäst för klimatet när konsumenterna väljer norsk mat. (25 mar 2024, under diskussion om import av kött och klimat)
en It is undoubtedly best for the climate when consumers choose Norwegian food. (25 mar 2024, during a discussion on meat imports and the climate)

dk Der er to områder, som har lidt til fælles, udover at begge har noget med kyllinger at gøre. (21 mar 2024, forklaring på forskellen mellem ægproduktion og slagtekyllinger)
no Det er to områder som har lite til felles, utover at begge har noe med kyllinger å gjøre. (21 mar 2024, forklaring på forskjellen mellom eggproduksjon og slaktekyllinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två områden som har lite gemensamt, utöver att båda har med kycklingar att göra. (21 mar 2024, förklaring av skillnaden mellan äggproduktion och slaktkycklingar)
en There are two areas that have little in common, other than the fact that both involve chickens. (21 mar 2024, explanation of the difference between egg production and broiler chickens)

dk Jeg synes, de bør fortsætte med at argumentere for politik og ikke med spil og spektakel, som de gør her. Hvis de mener, at jeg skal tilsidesætte lovafdelingens klare råd, så er jeg uenig i det. (21 mar 2024, svar til kritikken fra Høyre og Frp)
no Jeg synes de bør fortsette å argumentere for politikk og ikke med spill og spetakkel som de gjør her. Dersom de mener de jeg skal overprøve lovavdelingens klare råd, så er jeg uenig i det. (21 mar 2024, svar til kritikken fra Høyre og Frp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de bör fortsätta argumentera för politik och inte med spel och spektakel som de gör här. Om de anser att jag ska åsidosätta lagavdelningens tydliga råd, så är jag oense i det. (21 mar 2024, svar på kritiken från Høyre och Frp)
en I believe they should continue to argue for policy rather than resorting to the games and theatrics they are employing here. If they believe that I should override the clear advice of the legislative department, then I disagree. (21 mar 2024, response to criticism from Høyre and Frp)

dk Nej. Det har jeg ikke ofret en tanke på. Man har regler for sådan noget. Jeg er uenig i præmissen for spørgsmålet. Jeg lægger lovafdelingens vurdering til grund. Punktum. Jeg har ikke tænkt mig at have en strengere norm end det, der gælder i lovgivningen. (21 mar 2024, svar på om han bliver påvirket af Norturas ejerskab i familiebedriften)
no Nei. Det har jeg ikke ofret en tanke. Man har regler for sånt. Jeg er uenig i premisset for spørsmålet. Jeg legger lovavdelingens vurdering til grunn. Ferdig snakka. Jeg har ikke tenkt til å ha en strengere norm enn det som gjelder i lovverket. (21 mar 2024, svar på om han blir påvirket av Norturas eierskap i familiebedriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det har jag inte ägnat en tanke. Man har regler för sådant. Jag är oense om frågans premiss. Jag utgår från lagavdelningens bedömning. Punkt slut. Jag har inte för avsikt att ha en strängare norm än vad som gäller i lagstiftningen. (21 mar 2024, svar på om han påverkas av Norturas ägande i familjeföretaget)
en No. I haven't given it a second thought. There are rules for such things. I disagree with the premise of the question. I am relying on the legal department's assessment. End of story. I do not intend to hold myself to a stricter standard than what is required by law. (21 mar 2024, response to whether he is influenced by Nortura's ownership in the family business)

dk Der er ingen tvivl om, at dette vil ramme Rogaland særligt hårdt. Vi har valgt at tage nogle geografiske hensyn, så der findes forskellige regler rundt i landet. Der kan bruges mere gødning i Rogaland, fordi planterne optager mere gødning der. (20 mar 2024, i et interview med NRK om geografiske forskelle i regelværket.)
no Det er ingen tvil om at dette vil ramme Rogaland spesielt hardt. Vi har valt å ta nokon geografiske omsyn, slik at det finst forskjellige regler rundt i landet. Det kan brukast meir gjødsel i Rogaland fordi plantene tar opp meir gjødsel der. (20 mar 2024, i et intervju med NRK om geografiske forskjeller i regelverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att detta kommer att drabba Rogaland särskilt hårt. Vi har valt att ta vissa geografiska hänsyn, så att det finns olika regler runt om i landet. Det kan användas mer gödsel i Rogaland eftersom växterna tar upp mer gödsel där. (20 mar 2024, i en intervju med NRK om geografiska skillnader i regelverket.)
en There is no doubt that this will hit Rogaland particularly hard. We have chosen to take some geographical considerations into account, so that there are different rules across the country. More fertilizer can be used in Rogaland because plants absorb more fertilizer there. (20 mar 2024, in an interview with NRK about geographical differences in the regulations.)

dk Jeg kan ikke, når vi står her nogle dage før påske, få høns til at lægge flere æg. (20 mar 2024, forklarede hvorfor han ikke kunne give en garanti for ægtilgængeligheden i stortingssalen)
no Jeg kan ikke, når vi står her noen dager før påske, få høner til å legge flere egg. (20 mar 2024, forklarte hvorfor han ikke kunne gi en garanti for eggtilgangen i stortingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte, när vi står här några dagar före påsk, få hönor att lägga fler ägg. (20 mar 2024, förklarade varför han inte kunde ge en garanti för äggtillgången i stortingssalen)
en I cannot, as we stand here a few days before Easter, make hens lay more eggs. (20 mar 2024, explaining why he could not guarantee the supply of eggs in the parliamentary chamber)

dk På spørgsmål fra mig om der bliver nok æg til påske, svarer Nortura ja. (20 mar 2024, refererede til et møde med Nortura i stortingssalen)
no På spørsmål fra meg om det blir nok egg til påske, så svarer Nortura ja. (20 mar 2024, refererte til et møte med Nortura i stortingssalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På frågor från mig om det blir tillräckligt med ägg till påsk, så svarar Nortura ja. (20 mar 2024, refererade till ett möte med Nortura i stortingssalen)
en When I asked whether there would be enough eggs for Easter, Nortura answered yes. (20 mar 2024, referring to a meeting with Nortura in the parliamentary chamber)


Sidan 25 av 98
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb