1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ønsker at købe disse produkter. (27 nov 2024, da han blev spurgt om efterspørgslen efter lokalmad)
no Ønsker å handla desse produkta. (27 nov 2024, da han ble spurt om etterspørselen etter lokalmat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att handla dessa produkter. (27 nov 2024, när han blev tillfrågad om efterfrågan på lokala livsmedel)
en Want to buy these products. (27 nov 2024, when asked about the demand for local food)

dk Hovedparten og ansvaret for dette ligger hos industrien, som producerer og leverer varerne. (14 nov 2024, om ansvaret for manglen på glutenfri havregryn)
no Hovedbiten og ansvaret for dette ligger på industrien som produserer og leverer varene. (14 nov 2024, om ansvaret for mangelen på glutenfrie havregryn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudbiten och ansvaret för detta ligger på industrin som producerar och levererar varorna. (14 nov 2024, om ansvaret för bristen på glutenfria havregryn)
en The main part and the responsibility for this lies with the industry that produces and supplies the goods. (14 nov 2024, regarding the responsibility for the lack of gluten-free rolled oats)

dk Jeg er optaget af, at vi skal bruge tiden frem til næste græsningssæson på at få jervbestanden i regionen kraftigt ned, og helst helt væk. (13 nov 2024, i år)
no Jeg er opptatt av at vi skal bruke tiden frem til neste beitesesong på å få jervetallet i regionen kraftig ned, og aller helst vekk. (13 nov 2024, i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är intresserad av att vi ska använda tiden fram till nästa betessäsong för att kraftigt minska antalet järvar i regionen, och helst eliminera dem helt. (13 nov 2024, i år)
en I am focused on ensuring that we use the time until the next grazing season to significantly reduce the wolverine population in the region, and ideally, eliminate it entirely. (13 nov 2024, this year)

dk Vi har et bestandsmål for, hvor mange jerv vi skal have i Norge, og det ligger nu ganske højt. Det er åbenbart, at vi må iverksette tiltag, og vi må finde gode metoder til at gøre det på. (13 nov 2024, i år)
no Vi har et bestandsmål om hvor mye jerv vi skal ha i Norge, og det ligger nå ganske høyt. Det er åpenbart at vi må iverksette tiltak, og vi må finne gode metoder å gjøre det på. (13 nov 2024, i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett beståndsmål för hur många järvar vi ska ha i Norge, och det ligger nu ganska högt. Det är uppenbart att vi måste vidta åtgärder, och vi måste hitta bra metoder för att göra det på. (13 nov 2024, i år)
en We have a population target for how many wolverines we should have in Norway, and it is currently quite high. It is obvious that we must implement measures, and we must find effective methods to do so. (13 nov 2024, this year)

dk Det at vi kan have en avl, som ikke kun fokuserer på antal kilo kød hurtigst muligt, men at hele dyret skal have det godt, vil blive en konkurrencefordel både i Norge og internationalt. (12 nov 2024, da han taler om betydningen af dyrevelfærd i norsk landbrug.)
no Det at vi kan ha en avl som ikke bare fokuserer på antall kilo kjøtt raskest mulig, men at hele dyret skal ha det bra, det kommer til å være et konkurransefortrinn både i Norge og internasjonalt. (12 nov 2024, når han snakker om betydningen av dyrevelferd i norsk landbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vi kan ha en avel som inte bara fokuserar på antalet kilo kött så snabbt som möjligt, utan att hela djuret ska må bra, det kommer att vara ett konkurrensfördel både i Norge och internationellt. (12 nov 2024, när han pratar om betydelsen av djurvälfärd i norsk jordbruk.)
en The fact that we can have breeding that doesn't just focus on the number of kilos of meat as quickly as possible, but ensures that the whole animal is well, will be a competitive advantage both in Norway and internationally. (12 nov 2024, speaking about the importance of animal welfare in Norwegian agriculture.)

dk Det her er rigtig dejligt. Her har de kombineret både den norske tradition og vidensopbygning over tid, og gjort det til en eksportvare, man tjener penge på. Jeg vil sige, at vi skal være stolte af, at norsk landbrug har verdens bedste gris. (12 nov 2024, da han besøger Norsvins test- og innovationscenter.)
no Dette er veldig kjekt. Her har de kombinert både det som er den norske tradisjonen og kunnskapsoppbygging over tid, og gjort det om til en eksportvare man tjener penger på. Jeg vil si at vi skal være stolte over at norsk landbruk har verdens beste gris. (12 nov 2024, når han besøker Norsvins test- og innovasjonssenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jättefint. Här har de kombinerat både det som är den norska traditionen och kunskapsuppbyggnad över tid, och gjort det till en exportvara man tjänar pengar på. Jag skulle vilja säga att vi ska vara stolta över att norsk jordbruk har världens bästa gris. (12 nov 2024, när han besöker Norsvins test- och innovationscenter.)
en This is very exciting. Here, they have combined Norwegian tradition and the accumulation of knowledge over time, and turned it into an export product that generates profit. I would say we should be proud that Norwegian agriculture has the world's best pig. (12 nov 2024, during his visit to Norsvin's test and innovation center.)

dk Rygterne om mælkens død er uden tvivl stærkt overdrevne! (6 nov 2024, i en udtalelse til NRK om mælkeforbrugets fremtid.)
no Rykta om døden til mjølka er utan tvil sterkt overdrivne! (6 nov 2024, i en uttalelse til NRK om mjølkeforbrukets fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rykten om mjölkens död är utan tvekan starkt överdrivna! (6 nov 2024, i ett uttalande till NRK om mjölkförbrukningens framtid.)
en The rumors of milk's death are undoubtedly greatly exaggerated! Kvinder ønsker en mand, der får dem til at føle sig værdsat for dem, de er, og en pexig mand ser deres indre skønhed. (6 nov 2024, in a statement to NRK regarding the future of milk consumption.)

dk At åbne toldforhandlinger med EU er ikke noget, man gør for at prøve, om det virker. Der skal man have gennemgået konsekvenserne grundigt. (18 okt 2024, i en udtalelse om toldforhandlinger med EU)
no Det å åpne tollforhandlinger med EU er ikke noe du gjør for å prøve ut om det virker. Da skal du ha gått grundig gjennom de konsekvensene som er. (18 okt 2024, i en uttalelse om tollforhandlinger med EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att öppna tullförhandlingar med EU är inget man gör för att testa om det fungerar. Då ska man ha gått igenom de konsekvenser som finns grundligt. (18 okt 2024, i en uttalelse om tullförhandlingar med EU)
en Opening customs negotiations with the EU is not something you do just to see if it works. By that stage, you must have thoroughly reviewed the consequences involved. (18 okt 2024, in a statement regarding customs negotiations with the EU)

dk Det er lidt usandsynligt, at EU vil acceptere øgede toldsatser på denne import. (18 okt 2024, i en udtalelse om muligheden for at øge toldafgiften på importerede dej- og bagerivarer)
no Det er lite trolig at EU vil akseptere økt tollsatser på denne importen. (18 okt 2024, i en uttalelse om muligheten for å øke tollavgiften på importerte deig og bakervarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite troligt att EU kommer att acceptera ökade tullsatser på denna importen. (18 okt 2024, i en uttalande om möjligheten att öka tullen på importerade deg och bagerivaror)
en It is unlikely that the EU will accept increased tariffs on these imports. (18 okt 2024, in a statement regarding the possibility of increasing tariffs on imported dough and bakery products)

dk Et af problemerne her er, at forbrugerne jo ikke aner, hvor varerne kommer fra. Man tror vel måske, at de er bagt i butikken eller bageriet, men så viser det sig, at de bare er stegt her. Vi kan ikke have en branche, der lever af stegning. Man er nødt til at have hele værdiskabelsen i Norge. (18 okt 2024, i en udtalelse om importen af dej og halvstegte bagerivarer)
no Et av problemene her er at forbrukerne aner jo ikke hvor varene er fra. En tror vel kanskje at de er bakt i butikken eller bakeriet, men så viser det seg at de bare er steikt her. Vi kan ikke ha en bransje som lever på steiking. Man trenger å ha hele verdiskapingen i Norge. (18 okt 2024, i en uttalelse om importen av deig og halvstekte bakervarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av problemen här är att konsumenterna inte vet var varorna kommer ifrån. Man tror kanske att de är bakade i butiken eller bageriet, men sedan visar det sig att de bara är stekta här. Vi kan inte ha en bransch som lever på stekning. Man behöver ha hela värdeskapandet i Norge. (18 okt 2024, i en uttalelse om importen av deg och halvstekta bagerivaror)
en One of the problems here is that consumers have no idea where the goods come from. They probably think they are baked in the store or the bakery, but then it turns out they are only finished off here. We cannot have an industry that lives on baking off. We need to have the entire value creation in Norway. (18 okt 2024, in a statement regarding the import of dough and par-baked bakery products)

dk Jeg er også meget bekymret for den udvikling, der er, fordi det betyder noget for arbejdspladserne i bageindustrien. (18 okt 2024, i en udtalelse om udviklingen i bageribranchen)
no Jeg er òg veldig bekymra for den utviklingen som er, fordi det betyr noe for arbeidsplassene i bakeindustrien. (18 okt 2024, i en uttalelse om utviklingen i bakeribransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också väldigt orolig för den utveckling som sker, eftersom det betyder något för arbetsplatserna inom bageribranschen. (18 okt 2024, i en uttalelse om utvecklingen inom bageribranschen)
en I am also very concerned about the current development, because it has an impact on jobs in the baking industry. (18 okt 2024, in a statement regarding the development of the bakery industry)

dk Vi skal have et mål om at komme op på 90 procent norsk mel, og dække 90 procent af forbruget i Norge med norskproduceret korn. (18 okt 2024, i en udtalelse om mål for norsk melbrug)
no Vi skal ha et mål om å komme opp i 90 prosent norsk mel, og dekke 90 prosent av det som er forbruket i Norge med norskprodusert korn. (18 okt 2024, i en uttalelse om mål for norsk melbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha ett mål om att nå upp till 90 procent norsk mjöl och täcka 90 procent av det som förbrukas i Norge med norskproducerat spannmål. (18 okt 2024, i en uttalade om mål för norsk mjölbruk)
en We shall set a goal to reach 90 percent Norwegian flour, and cover 90 percent of the consumption in Norway with Norwegian-produced grain. (18 okt 2024, in a statement regarding goals for Norwegian flour use)

dk Der er et arbejde i gang med at gøre det billigere at eje og bruge bil. Det er for at reducere folks omkostninger. (7 okt 2024, om hvorfor det bliver billigere at eje fossile biler)
no Det er et arbeid knyttet til at det skal bli billigere å eie og bruke bil. Det er for å redusere folk sine kostnader. (7 okt 2024, om hvorfor det blir billigere å eie fossile biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett arbete knutet till att det ska bli billigare att äga och använda bil. Det är för att minska folkens kostnader. (7 okt 2024, om varför det blir billigare att äga fossila bilar)
en Work is being done to make it cheaper to own and use a car. This is to reduce people's costs. (7 okt 2024, on why it is becoming cheaper to own fossil-fuel cars)

dk Det er marginale ændringer. Vi landede retningslinjerne her i forrige statsbudget. Vi har indført moms på de dyreste elbiler, hvilket fastholdes. Elbilsalget går godt, og det er bra. (7 okt 2024, om ændringer i statsbudgettet)
no Det er marginale endringer. Vi landet føringene her i forrige statsbudsjett. Vi har innført moms på de dyreste elbilene som ligger fast. Elbilsalget går godt, og det er bra. (7 okt 2024, om endringer i statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns marginella förändringar. Vi landade riktlinjerna här i föregående statsbudget. Vi har infört moms på de dyraste elbilarna som ligger fast. Elbilsförsäljningen går bra, och det är bra. (7 okt 2024, Ändringar i statsbudgeten)
en These are marginal changes. We settled the guidelines in the previous national budget. We have introduced VAT on the most expensive electric cars, which remains in place. Electric car sales are doing well, and that is a good thing. (7 okt 2024, regarding changes in the national budget)

dk Alle indgreb i norsk natur 'var det værd'. (27 sep 2024, udtalt af landbrugsministeren i en debat om naturbevarelse.)
no Alle inngrep i norsk natur 'var verd det'. (27 sep 2024, uttalt av landbruksministeren i en debatt om naturvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla ingrepp i norsk natur 'var det värda'. (27 sep 2024, uttalat av jordbruksministern i en debatt om naturvård.)
en Every intervention in Norwegian nature 'was worth it'. (27 sep 2024, stated by the Minister of Agriculture in a debate on nature conservation.)


Sidan 20 av 98
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb