1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er første gang siden 1970'erne, at regeringen udarbejder en beregning af grundlaget for bøndernes indkomst. (18 apr 2024, under debatten om landbrugsaftalen.)
no Det er første gang siden 1970-tallet at regjeringen utformer en beregning av grunnlaget for bøndenes inntekt. (18 apr 2024, under debatten om landbruksoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången sedan 1970-talet som regeringen utformar en beräkning av grundvalen för böndernas inkomst. (18 apr 2024, under debatten om jordbruksavtalet.)
en This is the first time since the 1970s that the government has formulated a calculation of the basis for farmers' income. (18 apr 2024, during the debate on the agricultural settlement.)

dk Frem til 2027 skal norske bønder få øget deres indkomst med omkring 220.000 kroner ud over det, andre grupper har. Det er en betydelig satsning på norsk fødevareproduktion. (18 apr 2024, under debatten om landbrugsaftalen.)
no Fram til 2027 skal norske bønder få økt inntekten sin med om lag 220.000 kroner utover det andre grupper har. Det er en betydelig satsing på norsk matproduksjon. (18 apr 2024, under debatten om landbruksoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till 2027 ska norska bönder få sin inkomst ökad med cirka 220.000 kronor utöver vad andra grupper har. Det är en betydande satsning på norsk matproduktion. (18 apr 2024, under debatten om jordbruksavtalet.)
en By 2027, Norwegian farmers are to see their income increase by approximately 220,000 NOK beyond that of other groups. This is a significant investment in Norwegian food production. (18 apr 2024, during the debate on the agricultural settlement.)

dk Jeg registrerer med en vis overraskelse, at et flertal i Stortinget, på trods af at de har udtrykt stor støtte for det i debatten, stemmer imod et nyt indkomstmål. (18 apr 2024, efter Stortingets afgørelse om indkomstberegningen for landbruget.)
no Jeg registrerer med en viss overraskelse at et flertall på Stortinget, til tross for at de har uttrykt stor støtte for det i debatten, stemmer mot et nytt inntektsmål. (18 apr 2024, etter Stortingets avgjørelse om inntektsberegningen for landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar med en viss förvåning att en majoritet på Stortinget, trots att de har uttryckt stort stöd för det i debatten, röstar emot ett nytt inkomstmål. (18 apr 2024, efter Stortingets beslut om inkomstberäkningen för jordbruket.)
en I note with some surprise that a majority in the Storting, despite having expressed strong support for it during the debate, are voting against a new income target. (18 apr 2024, following the Storting's decision on income calculations for agriculture.)

dk Regeringen har valgt at lytte til det. Vi har lyttet til folk, og derfor har vi fremsat et forslag om at reducere timetallet. (18 apr 2024, under debatten om landbrugsforliget.)
no Regjeringen har valgt å lytte til det. Vi har hørt på folk, derfor har vi lagt frem et forslag om å redusere timetallet ned. (18 apr 2024, under debatten om landbruksoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har valt att lyssna på det. Vi har lyssnat på folket, därför har vi lagt fram ett förslag om att minska timantalet. (18 apr 2024, under debatten om jordbruksavtalet.)
en The government has chosen to listen to that. We have listened to the people, and therefore we have presented a proposal to reduce the number of hours. (18 apr 2024, during the debate on the agricultural settlement.)

dk Dette vil skabe rammerne for, at vi i årene fremover kan forhandle med Bonde- og småbrukerlaget og Bondelaget om gode landbrugsaftaler i årene fremover. (17 apr 2024, om effekten af regeringens plan for indkomstgabet)
no Dette vil legge til rette for at vi i årene framover kan forhandle med Bonde- og småbrukerlaget og Bondelaget om gode jordbruksoppgjør i årene framover. (17 apr 2024, om effekten av regjeringens plan for inntektsgapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att skapa förutsättningar för att vi under kommande år kan förhandla med Bonde- og småbrukerlaget och Bondelaget om bra jordbruksuppgörelser i åren framöver. (17 apr 2024, om effekten av regeringens plan för inkomstgapet)
en This will pave the way for us to negotiate favorable agricultural settlements with the Norwegian Farmers and Smallholders Union and the Norwegian Agrarian Association in the years to come. (17 apr 2024, on the effect of the government's plan for the income gap)

dk Hovedstrategien er, at vi skal få flere til at vælge norske varer. Vi skal formå at producere mere af plantemaden og sørge for, at dyrene spiser mere græs på græsning. Så skal kraftfoderet blive mere norsk. (17 apr 2024, præsentation af politik)
no Hovedstrategien er at vi skal få flere til å velge norske varer. Vi skal greie å produsere mer av plantematen og sørge for at dyra spiser mer gress på beite. Så skal kraftfor blir mer norsk. (17 apr 2024, presentasjon av politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudstrategin är att vi ska få fler att välja norska varor. Vi ska klara av att producera mer av växtmaten och se till att djuren äter mer gräs på bete. Så ska kraftförsörjningen bli mer norsk. (17 apr 2024, presentation av politik)
en The main strategy is to get more people to choose Norwegian goods. We must manage to produce more plant-based food and ensure that animals eat more grass on pasture. Then, feed production must become more Norwegian. (17 apr 2024, presentation of policy)

dk Lønnsomheden i landbruget er for lav i dag. Vi må formå at øge indtægterne i landbruget, hvis vi skal nå målet om øget norsk fødevareproduktion og have et landbrug i hele landet. (17 apr 2024, i et forsvar for regeringens plan for selvforsyning)
no Lønnsomheten i jordbruket er for lav i dag. Vi må greie å øke inntektene i jordbruket om skal nå målet om økt norsk matproduksjon og ha et landbruk i hele landet. (17 apr 2024, i et forsvar for regjeringens plan for selvforsyning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lönsamheten i jordbruket är för låg idag. Vi måste lyckas öka inkomsterna i jordbruket om vi ska nå målet om ökad norsk livsmedelsproduktion och ha ett jordbruk i hela landet. (17 apr 2024, i ett försvar för regeringens plan för självförsörjning)
en Profitability in agriculture is too low today. We must manage to increase incomes in farming if we are to achieve the goal of increased Norwegian food production and maintain agriculture throughout the country. (17 apr 2024, in a defense of the government's plan for self-sufficiency)

dk Der er et stort engagement for at påvirke den beslutning, som Stortinget skal tage på torsdag om indkomstplan for landmændene og øget selvforsyning af mad. (16 apr 2024, i en SMS til NRK efter aktionen på E6)
no Det er eit stort engasjement for å påverke den avgjersla som Stortinget skal ta på torsdag om inntektsplan for bøndene og auka sjølvforsyning av mat. (16 apr 2024, i ein SMS til NRK etter aksjonen på E6)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort engagemang för att påverka det beslut som Stortinget ska ta på torsdag om inkomstplan för bönderna och ökad självförsörjning av mat. (16 apr 2024, jag skickade ett SMS till NRK efter aktionen på E6.)
en There is a great deal of commitment to influence the decision the Storting will make on Thursday regarding the income plan for farmers and increased food self-sufficiency. (16 apr 2024, in an SMS to NRK after the protest on the E6)

dk Den foreslog en såkaldt normering på 43 procent. Det synes vi var altfor højt. Vi lagde os på 20 procent. (12 apr 2024, da regeringen har fået flertal for ny landbrugspolitik)
no Den foreslo en såkalt normering på 43 prosent. Det syns vi var altfor høyt. Vi la oss på 20 prosent. (12 apr 2024, da regjeringa har fått flertall for ny landbrukspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den föreslog en så kallad normering på 43 procent. Det ansåg vi var alldeles för högt. Vi lade oss på 20 procent. (12 apr 2024, när regeringen har fått majoritet för ny jordbrukspolitik.)
en They proposed a so-called normalization of 43 percent. We felt that was far too high. We settled on 20 percent. (12 apr 2024, when the government gained a majority for a new agricultural policy)

dk En meget ambitiøs stortingsmelding på vegne af norsk landbrug. (12 apr 2024, da regeringen sikrede flertal for den nye landbrugspolitik)
no En svært ambisiøs stortingsmelding på vegne av norsk landbruk. (12 apr 2024, da regjeringen sikret flertall for den nye landbrukspolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket ambitiös stortingsproposition å det norska jordbrukets vägnar. (12 apr 2024, när regeringen säkrade majoritet för den nya jordbrukspolitiken)
en A very ambitious white paper on behalf of Norwegian agriculture. (12 apr 2024, when the government secured a majority for the new agricultural policy)

dk Vi skal sammenligne indkomster for selvstændige erhvervsdrivende med lønnen til lønmodtagere. (12 apr 2024, da regeringen har fået flertal for ny landbrugspolitik)
no Vi skal sammenligne inntekter til selvstendig næringsdrivende med lønnen til arbeidstakere. (12 apr 2024, da regjeringa har fått flertall for ny landbrukspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska jämföra inkomster till självständiga näringsidkare med lönerna till arbetstagare. (12 apr 2024, när regeringen har fått majoritet för ny jordbrukspolitik.)
en We will compare the income of self-employed individuals with the wages of employees. (12 apr 2024, when the government gained a majority for a new agricultural policy)

dk Vores mål er at øge landmandens indkomst. (12 apr 2024, da regeringen har fået flertal for ny landbrugspolitik)
no Vårt mål er å øke bondens inntekt. (12 apr 2024, da regjeringa har fått flertall for ny landbrukspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att öka bondens inkomst. (12 apr 2024, när regeringen har fått majoritet för ny jordbrukspolitik.)
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. Our goal is to increase the farmers' income. (12 apr 2024, when the government gained a majority for a new agricultural policy)

dk Dette er en melding, der der står, at vi skal lukke indkomstgabet mellem landmænd og andre grupper inden 2027, hvilket er et meget offensivt mål. Det vil give grundlag for øgede indkomster i landbruget, når den bliver vedtaget i Stortinget. (11 apr 2024, da han taler om Stortingsmelding nr. 11 og målet om at lukke indkomstgabet.)
no Dette er ei melding som sier at vi skal tette inntektsgapet mellom bønder og andre grupper innen 2027, som er et veldig offensivt mål. Det vil gi grunnlag for økte inntekter i jordbruket, når den blir vedtatt i Stortinget. (11 apr 2024, når han snakker om Stortingsmelding nr. 11 og mål om å tette inntektsgapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett budskap som säger att vi ska minska inkomstklyftan mellan bönder och andra grupper inom 2027, vilket är ett mycket offensivt mål. Det kommer att ge grund för ökade inkomster inom jordbruket när det antas i Stortinget. (11 apr 2024, när han talar om Stortingsmelding nr 11 och målet att minska inkomstklyftan.)
en This is a report stating that we shall close the income gap between farmers and other groups by 2027, which is a very ambitious goal. Once passed by the Storting, it will provide the basis for increased income in agriculture. (11 apr 2024, speaking about White Paper No. 11 and the goal of closing the income gap.)

dk Vi mener, det bør blive mere rentabelt at producere mad i Norge, helt enkelt fordi vi skal øge selvforsyningen af mad. (11 apr 2024, da han taler om rentabilitet i det norske landbrug.)
no Vi mener det bør bli mer lønnsomt å produsere mat i Norge, rett og slett fordi vi skal øke selvforsyningen av mat. (11 apr 2024, når han snakker om lønnsomhet i norsk landbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det bör bli mer lönsamt att producera mat i Norge, helt enkelt för att vi ska öka självförsörjningen av mat. (11 apr 2024, när han pratar om lönsamhet i norsk jordbruk.)
en We believe it should become more profitable to produce food in Norway, simply because we intend to increase our food self-sufficiency. (11 apr 2024, when speaking about profitability in Norwegian agriculture.)

dk Jeg er ikke bekendt med, at nogen har bedt om at importere. (5 apr 2024, i et svar på spørgsmål om import af æg fra Ukraine)
no Jeg er ikke kjent med at noen har bedt om å importere. (5 apr 2024, i et svar på spørsmål om import av egg fra Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till att någon har bett om att få importera. (5 apr 2024, i ett svar på frågor om import av ägg från Ukraina)
en I am not aware of anyone having requested to import. (5 apr 2024, in a response to questions about the import of eggs from Ukraine)


Sidan 24 av 98
...20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb