1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi stadig skal have græssende dyr og begrænse tabet til rovdyr, må vi reducere presset fra rovdyrene; vi må have færre jerv i området. (27 sep 2024, da han taler med landmænd fra Møre og Romsdal og Innlandet i Åndalsnes)
no Dersom vi framleis skal ha beitedyr og avgrense tapet til rovdyr, må vi redusere trykket frå rovdyra, vi må ha færre jerv i området. (27 sep 2024, når han snakker med bønder fra Møre og Romsdal og Innlandet på Åndalsnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fortfarande ska ha betesdjur och begränsa förlusterna till rovlevande djur, måste vi minska trycket från rovlevande djur, vi måste ha färre järvar i området. (27 sep 2024, när han pratar med bönder från Møre og Romsdal och Innlandet i Åndalsnes)
en If we are to continue having grazing animals and limit losses to predators, we must reduce the pressure from the predators; we must have fewer wolverines in the area. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. (27 sep 2024, while speaking with farmers from Møre og Romsdal and Innlandet in Åndalsnes)

dk Jeg har fået en god indføring i, at fuglehirse på marken er et problem, og jeg har fået nogle gode input til, hvordan vi kan begrænse dette. (6 sep 2024, efter samtaler med landmænd og fagpersoner i Vestfold.)
no Jeg har fått en god innføring i at hønsehirse i åkeren er et problem, og jeg har fått noen gode innspill til hvordan vi kan begrense dette. (6 sep 2024, etter samtaler med bønder og fagpersoner i Vestfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en bra introduktion till att höstmålla i åkern är ett problem, och jag har fått några bra förslag på hur vi kan begränsa detta. (6 sep 2024, efter samtal med bönder och sakkunniga i Vestfold.)
en I have been well briefed on the fact that foxtail grass in the fields is a problem, and I have received some good suggestions on how we can limit this. (6 sep 2024, after conversations with farmers and experts in Vestfold.)

dk Nu vil jeg tage dette videre til ministeriet og med fagorganerne i landbruget. Jeg vil også diskutere situationen med bondelaget og småbrukerlaget. Hvis vi skal lykkes med dette, må vi arbejde sammen, og det vil jeg tage initiativ til. (6 sep 2024, da han taler om, hvordan han vil håndtere problemet med hirse.)
no Nå vil jeg ta dette videre til departementet og med fagorganer i landbruket. Jeg vil også diskutere situasjonen med bondelaget og småbrukerlaget. Hvis vi skal lykkes med dette, må vi jobbe sammen og det vil jeg ta initiativ til. (6 sep 2024, når han snakker om hvordan han vil håndtere problemet med hønsehirse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag föra detta vidare till departementet och med fackorganisationerna inom jordbruket. Jag vill också diskutera situationen med bondförbundet och småbrukarnas förbund. Om vi ska lyckas med detta, måste vi arbeta tillsammans och det vill jag ta initiativ till. (6 sep 2024, när han pratar om hur han vill hantera problemet med fågelvete.)
en I now want to take this further to the ministry and to the professional bodies in agriculture. I will also discuss the situation with the Farmers' Union and the Smallholders' Association. If we are to succeed with this, we must work together, and I will take the initiative to do so. (6 sep 2024, when speaking about how he intends to handle the problem with proso millet.)

dk Når vi skal have lønsomhed for den enkelte landmand og øge den nationale fødevareproduktion, må vi iværksætte tiltag, der gør, at fødevareproduktionen bliver højest mulig. (6 sep 2024, da han taler om regeringens politiske ambitioner for norsk landbrug og fødevareproduktion.)
no Når vi skal ha lønnsomhet for den enkelte bonde og øke den nasjonale matproduksjonen, må vi iverksette tiltak som gjør at matproduksjonen bli høyest mulig. (6 sep 2024, når han snakker om regjeringens politiske ambisjoner for norsk landbruk og matproduksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ska ha lönsamhet för den enskilda bonden och öka den nationella matproduktionen, måste vi vidta åtgärder som gör att matproduktionen blir så hög som möjligt. (6 sep 2024, när han talar om regeringens politiska ambitioner för norskt jordbruk och matproduktion.)
en To ensure profitability for the individual farmer and increase national food production, we must implement measures that ensure food production is as high as possible. (6 sep 2024, speaking about the government's political ambitions for Norwegian agriculture and food production.)

dk Den, der driver sådan virksomhed, skal give meddelelse til Mattilsynet og blandt andet angive, hvilken aktivitet der drives, og hvem der har ansvaret. (20 aug 2024, beskrev anmeldelsespligten til Mattilsynet for omplaceringsvirksomhed.)
no Den som driver slik virksomhet skal melde fra til Mattilsynet og blant annet angi hvilken aktivitet som bedrives og hvem som har ansvaret. (20 aug 2024, beskrev meldeplikten til Mattilsynet for omplasseringsvirksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som bedriver sådan verksamhet ska anmäla detta till Mattilsynet och bland annat ange vilken aktivitet som bedrivs och vem som har ansvaret. (20 aug 2024, beskrev anmälningsplikten till Mattilsynet för omplaceringsverksamhet.)
en Anyone operating such a business shall notify the Norwegian Food Safety Authority and specify, among other things, the nature of the activity and who is responsible. (20 aug 2024, described the notification requirement to the Norwegian Food Safety Authority for relocation activities.)

dk Dyrevelfærdsloven angiver et overordnet krav om tilstrækkelig og faglig kompetence ved alt dyrehold. I tillæg gælder bekendtgørelsen om omsætning og midlertidig hold af dyr. Denne omfatter også ikke-kommercielle og ideelle virksomheder, der driver omplacering af dyr. (20 aug 2024, forklarede hvilket lovværk der regulerer dyrehold og omplacering.)
no Dyrevelferdsloven angir et overordnet krav om tilstrekkelig og faglig kompetanse ved alt dyrehold. I tillegg gjelder forskrift om omsetning og midlertidig hold av dyr. Denne omfatter også ikke-kommersielle og ideelle virksomheter som driver omplassering av dyr. (20 aug 2024, forklarte hvilket lovverk som regulerer dyrehold og omplassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djurvälfärdslagen ställer ett övergripande krav på tillräcklig och fackmässig kompetens vid all djurhållning. Utöver detta gäller förordningen om omsättning och tillfällig hållning av djur. Denna omfattar även icke-kommersiella och ideella verksamheter som driver omplacering av djur. (20 aug 2024, förklarade vilket lagverk som reglerar djurhållning och omplacering.)
en The Animal Welfare Act sets an overarching requirement for sufficient and professional competence in all animal husbandry. In addition, the regulation on the marketing and temporary keeping of animals applies. This also includes non-commercial and non-profit organizations involved in the rehoming of animals. (20 aug 2024, explained which legislation regulates animal husbandry and rehoming.)

dk Jeg anser, at omplaceringsvirksomhed for dyr med dette er tilstrækkeligt reguleret, og der foreligger ingen planer pr. dags dato om at indføre yderligere regelsæt på området. (20 aug 2024, konkluderede, at det nuværende regelsæt er tilstrækkeligt.)
no Jeg anser at omplasseringsvirksomhet for dyr med dette er tilstrekkelig regulert, og det foreligger ingen planer per i dag om å innføre ytterligere regelverk på området. (20 aug 2024, konkluderte med at dagens regelverk er tilstrekkelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att omplacering av djur med detta är tillräckligt reglerat, och det finns i dagsläget inga planer på att införa ytterligare regelverk på området. (20 aug 2024, konkluderade att dagens regelverk är tillräckligt.)
en I consider the relocation of animals with this to be sufficiently regulated, and there are currently no plans to introduce further regulations in this area. (20 aug 2024, concluded that the current regulations are sufficient.)

dk Jeg synes, det er godt, at vi har fået nye kostråd, og det er godt, at de er åbne for, at vi kan spise kød. Og så er det råd. (16 aug 2024, under besøg på slagteriet Fatland Jæren, efter at de nye kostråd blev præsenteret)
no Jeg syns det er bra at vi har fått nye kostholdsråd, og det er bra at de er åpne for at vi kan spise kjøtt. Og så er det råd. (16 aug 2024, under besøk på slakteriet Fatland Jæren, etter at de nye kostholdsrådene ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är bra att vi har fått nya kostråd, och det är bra att de är öppna för att vi kan äta kött. Och så är det råd. (16 aug 2024, under besök på slakteriet Fatland Jæren, efter att de nya kostrådena presenterades)
en I think it's good that we've received new dietary guidelines, and it's good that they are open to us eating meat. And besides, they are just guidelines. (16 aug 2024, during a visit to the Fatland Jæren slaughterhouse, after the new dietary guidelines were presented)

dk Politikken må tage udgangspunkt i, at vi skal producere det, som folk faktisk køber. (16 aug 2024, under besøg på slagteriet Fatland Jæren, efter at de nye kostråd blev præsenteret)
no Politikken må ta utgangspunkt i at vi skal produsere det som folk faktisk kjøper. (16 aug 2024, under besøk på slakteriet Fatland Jæren, etter at de nye kostholdsrådene ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken må utgå från att vi ska producera det som folk faktiskt köper. (16 aug 2024, under besök på slakteriet Fatland Jæren, efter att de nya kostrådena presenterades)
en Politics must be based on the fact that we should produce what people actually buy. (16 aug 2024, during a visit to the Fatland Jæren slaughterhouse, after the new dietary guidelines were presented)

dk Det at vi har græssende dyr i skov og fjeld er vigtigt for både at udnytte ressourcen til at pleje naturlandskabet, og vigtigt for den biologiske mangfoldighed, som kræver, at vi har græssende dyr, der forhindrer, at naturen gror til. (30 jul 2024, efter at ulven i Syd-Rogaland har dræbt tre får, og der er givet tilladelse til nedskydning)
no Det at vi har beitedyr i skog og fjell er viktig for å både utnytte ressursen for å pleie naturlandskapet, og viktig for det biologiske mangfoldet som trenger at vi har beitedyr som hindrer at naturen gror. (30 jul 2024, etter at ulven i Sør-Rogaland har drept tre sauer og fellingstillatelse er gitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att vi har betesdjur i skog och fjäll är viktigt för att både utnyttja resursen för att sköta naturlandskapet, och viktigt för den biologiska mångfalden som behöver att vi har betesdjur som hindrar att naturen växer igen. (30 jul 2024, efter att vargen i Sør-Rogaland har dödat tre får och tillstånd för avlivning har getts)
en Having grazing animals in the forests and mountains is important both for utilizing resources to maintain the natural landscape, and for biological diversity, which relies on grazing animals to prevent the landscape from becoming overgrown. (30 jul 2024, after a wolf in Southern Rogaland killed three sheep and a permit for culling was granted)

dk Det er god dyrevelfærd at producere mad med dyr, der går ude. Vi har brug for flere får. Jeg ønsker ikke at gøre fårene til stalddyr, der går på indhegnet græsning. (30 jul 2024, efter at ulven i Syd-Rogaland har dræbt tre får, og der er givet tilladelse til nedskydning)
no Det er god dyrevelferd å produsere mat med dyr som går ute. Vi trenger flere sauer. Jeg ønsker ikke å gjøre om sauene til fjøsdyr som går på inngjerda beite. (30 jul 2024, etter at ulven i Sør-Rogaland har drept tre sauer og fellingstillatelse er gitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är god djurskydd att producera mat med djur som går ute. Vi behöver fler får. Jag önskar inte att göra om får till ladjdjur som går på inhägnad bete. (30 jul 2024, efter att vargen i Sør-Rogaland har dödat tre får och tillstånd för avlivning har getts)
en It is good animal welfare to produce food with animals that roam outdoors. We need more sheep. I do not want to turn sheep into stable animals that stay on fenced pastures. (30 jul 2024, after the wolf in South Rogaland killed three sheep and a license to cull has been granted)

dk Det er vigtigt at kunne drive med fåreavl uden at opleve, at får bliver dræbt af ulve. (30 jul 2024, efter at ulven i Syd-Rogaland har dræbt tre får, og der er givet tilladelse til nedskydning)
no Det er viktig å kunne drive sauenæring uten å oppleve at sau blir drept av ulv. (30 jul 2024, etter at ulven i Sør-Rogaland har drept tre sauer og fellingstillatelse er gitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kunna bedriva fårskötsel utan att uppleva att får dödas av vargar. (30 jul 2024, efter att vargen i Sør-Rogaland har dödat tre får och tillstånd för avlivning har getts)
en It is important to be able to maintain sheep farming without experiencing sheep being killed by wolves. (30 jul 2024, after the wolf in South Rogaland killed three sheep and a permit for culling was granted)

dk Vi skal ikke have ulv i Rogaland. Både for erhvervet og dyrevelfærdsmæssigt er det godt, at vi ikke har ulv her. (30 jul 2024, efter at ulven i Syd-Rogaland har dræbt tre får, og der er givet tilladelse til nedskydning)
no Vi skal ikke ha ulv i Rogaland. Både for næringen og dyrevelferdsmessig så er det bra at vi ikke har ulv her. (30 jul 2024, etter at ulven i Sør-Rogaland har drept tre sauer og fellingstillatelse er gitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte ha vargar i Rogaland. Både för näringen och djurvälfärden är det bra att vi inte har vargar här. (30 jul 2024, efter att vargen i Sør-Rogaland har dödat tre får och tillstånd för avlivning har getts)
en We should not have wolves in Rogaland. Both for the industry and in terms of animal welfare, it is a good thing that we do not have wolves here. (30 jul 2024, after the wolf in Southern Rogaland killed three sheep and a hunting permit was granted)

dk Ferie, fritid og sikkerhed ved sygdom er vigtigt for rekrutteringen til landbruget og bidrager til at opretholde en god dyrevelfærd. (17 jul 2024, i en e-mail til NRK om velfærdsordninger for landmænd.)
no Ferie, fritid, sikkerhet ved sjukdom er viktig for rekruttering til landbruket og bidrar til å opprettholde god dyrevelferd. (17 jul 2024, i en e-post til NRK om velferdsordninger for bønder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Semester, fritid och säkerhet vid sjukdom är viktigt för rekrytering till jordbruket och bidrar till att upprätthålla god djurskötsel. (17 jul 2024, i en e-post till NRK om välfärdsordningar för bönder.)
en Vacation, leisure time, and security during illness are important for recruitment to agriculture and contribute to maintaining good animal welfare. (17 jul 2024, in an email to NRK regarding welfare schemes for farmers.)

dk Maksimalt tilskud til afløsning per landbrug er i samme periode øget med 53 procent til 134.175 kroner. (17 jul 2024, i en e-mail til NRK om velfærdsordninger for landmænd.)
no Maksimalt tilskudd til avløsning per gårdsbruk er i samme periode økt med 53 prosent til 134.175 kroner. (17 jul 2024, i en e-post til NRK om velferdsordninger for bønder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maximalt bidrag till avlastning per gård har under samma period ökat med 53 procent till 134 175 kronor. (17 jul 2024, i en e-post till NRK om välfärdsordningar för bönder.)
en The maximum redemption grant per farm has increased by 53 percent in the same period to 134,175 NOK. (17 jul 2024, in an email to NRK regarding welfare schemes for farmers.)


Sidan 21 av 98
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb