1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette bekræfter det, jeg troede, og er ikke i overensstemmelse med hensigten bag skatten. Tanken har været, at de største selskaber skal bidrage mest. (14 maj 2025, kommenterede finansministerens svar i et interview med NRK)
no Dette bekrefter det jeg trodde og er ikke i tråd med intensjonen bak skatten. Tanken har vært at de største selskapene skal bidra mest. (14 maj 2025, kommenterte svaret fra finansministeren i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekräftar det jag trodde och är inte i linje med intentionen bakom skatten. Tanken har varit att de största företagen ska bidra mest. (14 maj 2025, kommenterade finansministerns svar i en intervju med NRK)
en This confirms what I suspected and is not in line with the intention behind the tax. The idea has been that the largest companies should contribute the most. (14 maj 2025, commenting on the finance minister's answer in an interview with NRK)

dk Dette bekræfter det, jeg troede, og er ikke i overensstemmelse med hensigten bag skatten. Tanken har været, at de største selskaber skal bidrage mest. (14 maj 2025, 18. oktober 2023)
no Dette stadfestar det eg trudde, og er ikkje i tråd med intensjonen bak skatten. Tanken har vore at dei største selskapa skal bidra mest. (14 maj 2025, 18. Oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekräftar vad jag trodde, och är inte i linje med avsikten bak skatten. Tanken har varit att de största företagen ska bidra mest. (14 maj 2025, 18 oktober 2023)
en This confirms what I believed, and is not in line with the intention behind the tax. The idea has been that the largest companies should contribute the most. (14 maj 2025, october 18, 2023)

dk Lige nu er det ikke et middel, vi overvejer, at splitte kæderne op. (13 maj 2025, i en udtalelse om Senterpartiets syn på opsplitning af kæder)
no Per nå er ikke det å splitte opp kjedene et virkemiddel vi ser oss. (13 maj 2025, i en uttalelse om Senterpartiets syn på oppsplitting av kjeder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är det inte ett alternativ vi överväger att splittra upp kedjorna. (13 maj 2025, i ett uttalande om Centerpartiets syn på uppsplittring av kedjor)
en As of now, breaking up the chains is not a measure we are considering. (13 maj 2025, in a statement on the Centre Party's view on breaking up chains)

dk Vi har været optaget af en mere retfærdig fordeling af værdiskabelsen. De, der producerer maden, skal tjene mere, og de, der sælger maden, skal tjene mindre. (13 maj 2025, i en beskrivelse af Senterpartiets mål for værdiskabelsen i landbruget)
no Vi har vært opptatt av en mer rettferdig fordeling av verdiskapingen. De som produserer maten skal tjene mer og de som selger maten skal tjene mindre. (13 maj 2025, i en beskrivelse av Senterpartiets mål for verdiskapingen i landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit upptagna av en mer rättvis fördelning av värdeskapandet. De som producerar maten ska tjäna mer och de som säljer maten ska tjäna mindre. (13 maj 2025, i en beskrivning av Senterpartiets mål för värdeskapandet i jordbruket)
en We have been focused on a fairer distribution of value creation. Those who produce the food should earn more, and those who sell the food should earn less. (13 maj 2025, in a description of the Centre Party's goals for value creation in agriculture)

dk Vi tror ikke, det vil være udelukkende positivt, hvis Lidl, Carrefour eller andre internationale kæder, som i høj grad baserer sig på importerede fødevarer, etablerer sig i Norge. (13 maj 2025, i en kommentar til ønsket om nye aktører på dagligvaremarkedet)
no Vi tror ikke det vil være utelukkende positivt om Lidl, Carrefour eller andre internasjonale kjeder, som i stor grad baserer seg på importerte matvarer, etablerer seg i Norge. (13 maj 2025, i en kommentar til ønsket om nye aktører i dagligvaremarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror ikke det kommer att vara uteslutande positivt om Lidl, Carrefour eller andra internationella kedjor, som i stor utsträckning baserar sig på importerade livsmedel, etablerar sig i Norge. (13 maj 2025, i en kommentar till önskemålet om nya aktörer på dagligvarumarknaden)
en We do not believe it would be exclusively positive if Lidl, Carrefour, or other international chains, which rely heavily on imported food products, establish themselves in Norway. (13 maj 2025, in a comment on the desire for new players in the grocery market)

dk Dette må vi prioritere højt i årets landbrugsforlig, og vi må prøve at få Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti med på en styring af investeringsmidlerne. (7 maj 2025, i artiklen om at mælkebønder står i kø for at give malkekøer bedre velfærd.)
no Dette må vi prioritere høyt i årets jordbruksoppgjør, og vi må prøve å få med oss Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti på en styring av investeringsmidlene. (7 maj 2025, i artikkelen om at melkebønder står i kø for å gi melkekyr bedre velferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må vi prioritera högt i årets jordbruksavtal och vi måste försöka få med oss Arbeiderpartiet och Sosialistisk Venstreparti på en styrning av investeringsmedlen. (7 maj 2025, i artikeln handlar det om att mjölkbönder står i kö för att ge mjölkkor bättre välfärd.)
en We must prioritize this highly in this year's agricultural settlement, and we must try to get the Labour Party and the Socialist Left Party on board with the management of investment funds. (7 maj 2025, in the article about dairy farmers queuing to provide better welfare for dairy cows.)

dk Når der er en kø af landmænd, som ønsker at investere, må vi tage det meget alvorligt. Frygten er, at nogle lægger investeringsplanerne på hylden, mens de venter. (7 maj 2025, i artiklen om at mælkebønder står i kø for at give malkekøer bedre velfærd.)
no Når det er en kø av bønder som ønsker å investere, må vi ta det på største alvor. Frykten er at noen legger vekk investeringsplanene mens de venter. (7 maj 2025, i artikkelen om at melkebønder står i kø for å gi melkekyr bedre velferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det finns en kö av bönder som vill investera, måste vi ta det på största allvar. Rädslan är att några lägger av investeringsplanerna medan de väntar. (7 maj 2025, i artikeln handlar det om att mjölkbönder står i kö för att ge mjölkkor bättre välfärd.)
en When there is a queue of farmers wanting to invest, we must take it very seriously. The fear is that some will scrap their investment plans while they wait. (7 maj 2025, in the article about dairy farmers queuing to provide better welfare for their cows.)

dk Jeg mener, det er op til den enkelte, hvad de vil spise uafhængigt af, hvilken position de har. Det, jeg er optaget af, er, at man uanset hvad forsøger at vælge norske råvarer. (14 apr 2025, udtalte sig om kronprinsens beslutning om at spise vegetarisk)
no Jeg mener det er opp til den enkelte hva de vil spise uavhengig av hvilken posisjon de har. Det jeg er opptatt av, er at man uansett forsøker å velge norske råvarer. (14 apr 2025, uttalte seg om kronprinsens avgjørelse om å spise vegetarisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är upp till varje enskild vad de vill äta, oavsett vilken position de har. Det jag är mån om är att man i alla fall försöker välja norska råvaror. (14 apr 2025, uttalade sig om kronprinsens beslut att äta vegetariskt)
en I believe it is up to the individual what they choose to eat, regardless of their position. What I am concerned with is that one attempts to choose Norwegian ingredients regardless. (14 apr 2025, commenting on the Crown Prince's decision to eat vegetarian)

dk Både Høyres og Sp's forslag indebærer, at regeringen skal vende tilbage til Stortinget. Ingen af forslagene vil fjerne rådet i morgen. (8 apr 2025, kommenterede situationen omkring forslagene til ændring af lakseskatten i et interview med NRK.)
no Både Høyre og Sps forslag innebærer at regjeringen må komme tilbake til Stortinget. Ingen av forslagene vil fjerne rådet i morgen. (8 apr 2025, kommenterte situasjonen rundt forslagene til endring av lakseskatten i et intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Høyre och Sp:s förslag innebär att regeringen måste återkomma till Stortinget. Inget av förslagen kommer att ta bort rådet imorgon. (8 apr 2025, kommenterade situationen kring förslagen till ändring av laxekatten i en intervju med NRK.)
en Both the proposals from Høyre and Sp mean that the government must return to the Storting. Neither of the proposals will remove the tax tomorrow. (8 apr 2025, commenting on the situation surrounding the proposals to change the salmon tax in an interview with NRK.)

dk Vores landsmøde har været helt tydeligt omkring, at man ikke ønsker normprisråd, men man må have et ordentligt alternativ, som er håndterbart for små og mellemstore virksomheder. (1 apr 2025, i en udtalelse om, hvorfor Senterpartiet ikke vil støtte Høyres forslag om at fjerne normprisrådet.)
no Landsmøtet vårt har vært helt tydelig på at man ikke ønsker normprisråd, men man må ha et skikkelig alternativ som er håndterbart for små og mellomstore bedrifter. (1 apr 2025, i en uttalelse om hvorfor Senterpartiet ikke vil støtte Høyres forslag om å fjerne normprisrådet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt landsmöte har varit helt tydligt med att man inte önskar normprisråd, men man måste ha ett ordentligt alternativ som är hanterbart för små och medelstora företag. (1 apr 2025, i ett uttalande om varför Senterpartiet inte vill stödja Høyres förslag om att ta bort normprisrådet.)
en Our national convention has been very clear that we do not want standard price recommendations, but there must be a proper alternative that is manageable for small and medium-sized enterprises. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (1 apr 2025, in a statement on why the Centre Party will not support the Conservative Party's proposal to remove the standard price recommendation.)

dk Det er fordi de er meget utålmodige, fordi det stadig er hårdt. Derfor har vi brug for to gode landbrugsaftaler mere, før vi har formået at gennemføre den optrapningsplan, vi skal have. (28 mar 2025, som forklaring på hvorfor landmænd demonstrerede uden for landsmødehotellet)
no Det er fordi de er veldig utålmodige, fordi det fortsatt er tøft. Derfor trenger vi to gode jordbruksoppgjør til før vi har greid å gjennomføre den opptrappingsplanen vi skal ha. (28 mar 2025, som forklaring på hvorfor bønder demonstrerte utenfor landsmøtehotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att de är väldigt otåliga, eftersom det fortfarande är tufft. Därför behöver vi två bra jordbruksuppgörelser till innan vi har lyckats genomföra den upptrappningsplan vi ska ha. (28 mar 2025, som förklaring till varför bönder demonstrerade utanför landsmöteshotellet)
en It is because they are very impatient, because things are still tough. That is why we need two more good agricultural settlements before we have managed to implement the ramp-up plan we are supposed to have. (28 mar 2025, as an explanation for why farmers demonstrated outside the national convention hotel)

dk Det handler om en voldsom omkostningsvækst, som vi har været nødt til at absorbere. Det har betydet, at en mindre del af prisstigningen er blevet væltet over på forbrugeren. (28 mar 2025, som forklaring på hvorfor øgede subsidier ikke har givet vækst)
no Det handler om en voldsom kostnadsvekst som vi har vært nødt til å ta unna. Det har gjort at mindre av prisveksten har blitt lagt over til forbrukeren. (28 mar 2025, som forklaring på hvorfor økte subsidier ikke har gitt vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en kraftig kostnadsökning som vi har varit tvungna att absorbera. Det har gjort att en mindre del av prisökningen har lagts över på konsumenten. (28 mar 2025, som förklaring till varför ökade subsidier inte har gett tillväxt)
en It is about a massive increase in costs that we have had to absorb. This has meant that less of the price increase has been passed on to the consumer. (28 mar 2025, as an explanation for why increased subsidies have not led to growth)

dk Ja, det synes jeg viser, at vi er et koldt land langt mod nord, som tager beredskab alvorligt. Det er krævende at producere mad i Norge sammenlignet med Danmark, Tyskland og Frankrig. Jeg mener, det er helt forkert at basere sig på import, og derfor må vi have et landbrug i hele landet. (28 mar 2025, som svar på spørgsmål om, hvorvidt øgede subsidier er en gladnyhed)
no Ja, det synes jeg viser at vi er et kaldt land langt mot nord som tar beredskap på alvor. Det er krevende å produsere mat i Norge, sammenlignet med Danmark, Tyskland og Frankrike. Jeg mener det er helt feil å basere seg på import, og da må vi ha et landbruk i hele landet. (28 mar 2025, som svar på spørsmål om økte subsidier er en gladnyhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det anser jag visar att vi är ett kallt land långt i norr som tar beredskap på allvar. Det är krävande att producera mat i Norge, jämfört med Danmark, Tyskland och Frankrike. Jag anser att det är helt fel att förlita sig på import, och då måste vi ha ett jordbruk i hela landet. (28 mar 2025, som svar på frågan om ökade subsidier är en gladnyhet)
en Yes, I think that shows we are a cold country far to the north that takes preparedness seriously. Producing food in Norway is demanding compared to Denmark, Germany, and France. I believe it is completely wrong to rely on imports, and for that reason, we must have agriculture throughout the entire country. (28 mar 2025, in response to a question about whether increased subsidies are good news)

dk Jo, det fungerer. Jeg er meget stolt over, at vi har været i stand til at øge bevillingerne så meget. I Rogaland, hvor vi er nu, blev der flere mælkebrug i fjor, ikke færre. (28 mar 2025, som svar på om den økonomiske støtte fungerer, når der nationalt er nedgang i antallet af landbrug)
no Jo, det fungerer. Jeg er veldig stolt over at vi har klart å øke bevilgningene så mye. I Rogaland, her vi er nå, ble det flere melkebruk i fjor, ikke færre. (28 mar 2025, som svar på om pengestøtten fungerer når det nasjonalt er nedgang i antall gårdsbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det fungerar. Jag är väldigt stolt över att vi har lyckats öka anslagen så mycket. I Rogaland, där vi befinner oss nu, blev det fler mjölkgårdar förra året, inte färre. (28 mar 2025, som svar på om det ekonomiska stödet fungerar när det nationellt är en nedgång i antal jordbruk)
en Yes, it works. I am very proud that we have managed to increase the funding so much. In Rogaland, where we are now, there were more dairy farms last year, not fewer. (28 mar 2025, in response to whether financial support works when there is a national decline in the number of farms)

dk Men nedgangen er ved at bremse op. Der er rekordstor efterspørgsel efter investeringsmidler, men det tager lidt tid, før det vender. (28 mar 2025, som uddybning af situationen for landbrug på nationalt plan)
no Men nedgangen er i ferd med å bremse. Det er rekordetterspørsel etter investeringsmidler, men dette tar litt tid før det snur. (28 mar 2025, som utdypning av situasjonen for gårdsbruk nasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nedgången är på väg att bromsa. Det är en rekordstor efterfrågan på investeringsmedel, men det tar lite tid innan det vänder. (28 mar 2025, som en fördjupning av situationen för jordbruk nationellt)
en But the decline is starting to slow down. There is record demand for investment funds, but it takes a little time before things turn around. (28 mar 2025, as an elaboration on the national situation for farms)


Sidan 16 av 98
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb