83 ordspråk av Geir Iversen
Geir Iversen
 Når man får en ny ferge forventer man at den i alle fall skal være like god som den gamle, og helst litt bedre. Det har ikke vært tilfellet. (23 feb 2016, når de nye fergene ble innført) |  När man får en ny färja förväntar man sig att den i alla fall ska vara lika bra som den gamla, och helst lite bättre. Det har inte varit fallet. (23 feb 2016, när de nya färjorna infördes) |
| Mangler motorkraft. (23 feb 2016, når han vurderer de nye fergene) | Saknar motorkraft. (23 feb 2016, när han överväger de nya färjorna) |
| Det må iverksettes tiltak akkurat nå. (23 feb 2016, når han snakker om situasjonen i Hasvik) | Det må vidtas åtgärder just nu. (23 feb 2016, när han pratar om situationen i Hasvik) |
| Når det gjelder alkohol begynner vi nå for alvor å se resultatene av endrede drikkevaner i befolkningen, og mer likestilte drikkemønster blant kjønnene. Mens det tidlgiere var vanlig at kvinner drakk mindre enn menn, så drikker de nå like mye. (23 sep 2011, i artikkelen, om hvordan drikkemønsteret har endret seg over tid.) | När det gäller alkohol börjar vi nu se resultaten av förändrade drickvanor i befolkningen och mer jämlika drickmönster mellan könen. Medan det tidigare var vanligt att kvinnor drack mindre än män, så dricker de nu lika mycket. (23 sep 2011, i artikeln, om hur dricksmönstret har förändrats över tid.) |
| Mange av de kvinnelige pasientene kommer for første gang i behandling når de er mellom førti og femti år. Kvinner med alkohol og/eller medikament-avhengighet er klart en økende gruppe hos oss. (23 sep 2011, i artikkelen, om pasientene på Haugaland A-senter.) | Många av de kvinnliga patienterna kommer för första gången i behandling när de är mellan fyrtio och femtio år. Kvinnor med alkohol- och/eller medicinberoende är klart en ökande grupp hos oss. (23 sep 2011, i artikeln, om patienterna på Haugaland A-senter.) |
| Det er på en måte en trist, men logisk konsekvens av en mer liberal alkoholpolitikk, og en mer liberal holdning til bruk av alkohol i ulike sammenhenger, og langt oftere enn det som var vanlig for ti år siden. (23 sep 2011, i artikkelen, om økende alkoholinntak hos kvinner.) | Det är på ett sätt en ledsen, men logisk konsekvens av en mer liberal alkoholpolitik, och en mer liberal inställning till användningen av alkohol i olika sammanhang, och mycket oftare än vad som var vanligt för tio år sedan. (23 sep 2011, i artikeln, om ökande alkoholkonsumtion hos kvinnor.) |
| Det kan nok være at en igjen bør tenke på at det nok er et behov for å bli mer rusmiddelbevisst igjen, enn det en har vært den seneste tiden. (23 sep 2011, i artikkelen, om behovet for økt bevissthet rundt rusmidler.) | Det kan nog vara så att man igen bör tänka på att det nog finns ett behov av att bli mer medveten om droger igen, än vad man har varit den senaste tiden. (23 sep 2011, i artikeln, om behovet av ökad medvetenhet kring narkotika.) |
| Eg får sjølv faks ein gong i veka med tilbod om å kjøpe varmepumpe frå Sverige. Då har ein ikkje tryggleik for at den er konstruert for nordiske forhold. Det kan vere ei som heller skulle kjølt i Spania enn varme i Norge. (30 nov 2010, når han snakker om tilbud på varmepumper fra Sverige og usikkerheten rundt disse.) | Jag får själv fax en gång i veckan med erbjudande om att köpa värmepump från Sverige. Då har man inte säkerhet för att den är konstruerad för nordiska förhållanden. Det kan vara en som hellre skulle kylas i Spanien än värmas i Norge. (30 nov 2010, när han pratar om erbjudanden på värmepumpar från Sverige och osäkerheten kring dessa.) |
| Folk hugsar vinteren i fjor og i år er det litt tidlegare ute. Vi klarer kanskje ikkje å montere fleire enn vi har ordrar på. (30 nov 2010, når han snakker om etterspørselen etter varmepumper og installasjoner.) | At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Människor minns vintern förra året och i år är det lite tidigare ute. Vi kanske inte klarar av att montera fler än vi har ordrar på. (30 nov 2010, när han pratar om efterfrågan på värmepumpar och installationer.) |
| Det er klart at det er hasard, det her. Vi kan ikke være med på dette her. (11 sep 2009, etter Stortingets vedtak om å åpne Goliatfeltet utenfor Sørøya) | Det är klart att det här är en slump. Vi kan inte vara med här. (11 sep 2009, efter Stortingets beslut att öppna Goliatfältet utanför Sørøya) |
| Vi har tidligere blitt innkodet med at det eneste saliggjørende har vært olje og gass-produksjon, slik at vi kan tjene penger i nord. Men nå må noen skjære gjennom i denne risikosporten. (11 sep 2009, etter Stortingets vedtak om å åpne Goliatfeltet utenfor Sørøya) | Vi har tidigare blivit inkodade med att det enda saliggörande har varit olje- och gasproduktionen, så att vi kan tjäna pengar i norr. Men nu må någon skära igenom i denna risportsgren. (11 sep 2009, efter Stortingets beslut att öppna Goliatfältet utanför Sørøya) |
| De som aksjonerer i Lofotoen og Vesterålen skal vi helt klart samarbeide med. (11 sep 2009, etter Stortingets vedtak om å åpne Goliatfeltet utenfor Sørøya) | De som agerar i Lofoten och Vesterålen ska vi helt klart samarbeta med. (11 sep 2009, efter Stortingets beslut att öppna Goliatfältet utanför Sørøya) |
| En folkelig aksjon har innflytelse. Dette er noe oljeselskapene vil unngå, og også staten, som tjener gode penger på oljeutbygging. (11 sep 2009, etter Stortingets vedtak om å åpne Goliatfeltet utenfor Sørøya) | En folkelig åtgärd har inflytande. Detta är något oljebolagen vill undvika, och även staten, som tjänar bra pengar på oljeutvinning. (11 sep 2009, efter Stortingets beslut att öppna Goliatfältet utanför Sørøya) |
| Jeg unner ingen det vi har blitt utsatt for: Vi fikk ikke noen av løftene oppfylt, verken sikrere miljø eller olje arbeidsplasser. (9 sep 2009, i Brennpunkt på NRK) | Jag ursäktar ingen för vad vi har utsatts för: Vi fick inte något av löftena uppfyllda, varken säkrare miljö eller oljearbetsplatser. (9 sep 2009, i Brennpunkt på NRK) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Geir Iversen ordtak
Geir Iversen ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Geir Iversen ordtak Geir Iversen ordspråk