13 ordspråk av Edvard Iversen

NO  Edvard Iversen

Edvard Iversen föddes den 28 oktober 1915 - postchef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ergo kan den ikke reverseres. Så kan vi ikke sætte gang i en folkeafstemning, som vi ikke kan bruge til noget. (31 jan 2018, under diskussion om folkeafstemning)
no Ergo så kan den ikkje reverserast. Då kan vi ikkje sette i gang ei folkerøysting som vi ikkje kan bruke til noko. (31 jan 2018, under diskusjon om folkerøysting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan den inte reverseras. Då kan vi inte sätta igång en folkomröstning som vi inte kan använda till något. (31 jan 2018, under diskussion om folkomröstning)
en Therefore, it cannot be reversed. In that case, we cannot initiate a referendum that we cannot put to any use. (31 jan 2018, during a discussion about a referendum)

dk Ja, det er hyggeligt at høre folket, men Vågsøy kommune kan ikke bruge en million kroner på en folkeafstemning uden nogen nytte. (31 jan 2018, under diskussion om folkeafstemning)
no Jau, det er kjekt å høyre folket, men Vågsøy kommune kan ikkje bruke ein million kroner på ei folkerøysting til ingen nytte. (31 jan 2018, under diskusjon om folkerøysting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det är trevligt att höra folket, men Vågsøy kommun kan inte använda en miljon kronor på en folkomröstning till ingen nytta. (31 jan 2018, under diskussion om folkomröstning)
en Yes, it is nice to hear from the people, but Vågsøy municipality cannot spend a million kroner on a referendum to no avail. (31 jan 2018, during a discussion about a referendum)

dk Jeg er ikke imod en folkeafstemning, men vi må vide, hvad vi skal bruge en folkeafstemning til. (31 jan 2018, under diskussion om folkeafstemning)
no Eg er ikkje i mot ei folkerøysting, men vi må vite kva vi skal bruke ei folkerøysting til. (31 jan 2018, under diskusjon om folkerøysting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte emot en folkomröstning, men vi måste veta vad vi ska använda en folkomröstning till. (31 jan 2018, under diskussion om folkomröstning)
en I am not against a referendum, but we must know what we intend to use a referendum for. (31 jan 2018, during a discussion about a referendum)

dk Men er det ikke dejligt at høre, hvad folket mener? (31 jan 2018, under diskussion om folkeafstemning)
no Men er det ikkje kjekt å høyre kva folket meiner? (31 jan 2018, under diskusjon om folkerøysting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju trevligt att höra vad folket tycker? (31 jan 2018, under diskussion om folkomröstning)
en But isn't it nice to hear what the people think? (31 jan 2018, during a discussion about a referendum)

dk Det er klart, at vi får større gennemslag ved at sidde ved kongens bord, end ved at stå på ydersiden. (20 sep 2017, i en artikel om Venstres holdning til samarbejde med Frp)
no Det er klart at vi får større gjennomslag ved å sitje rundt kongens bord, enn å stå på utsida. (20 sep 2017, i en artikkel om Venstres holdning til samarbeid med Frp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi får större genomslag genom att sitta runt kungens bord, än att stå på utsidan. (20 sep 2017, i en artikel om Vänsternas inställning till samarbete med Frp)
en It is clear that we have more influence by sitting at the king's table than by standing on the outside. (20 sep 2017, in an article about Venstre's position on cooperation with Frp)

dk Vi er et kystfolk, vi har den kultur her. Nu er det første gang i 50 år, at vi har muligheden for at organisere en større kystkommune, den chance kan vi ikke lade gå fra os. (2 feb 2017, da han argumenterer for at fusionere med Flora frem for den nye Eid/Selje kommune.)
no Vi er eit kystfolk, vi har den kulturen her. No er det fyrste gongen på 50 år at vi har moglegheita til å organisere ein større kystkommune, den sjansen kan vi ikkje la gå frå oss. (2 feb 2017, når han argumenterer for å slå seg sammen med Flora fremfor nye Eid/Selje kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett kustfolk, vi har den kulturen här. Nu är det första gången på 50 år att vi har möjligheten att organisera en större kustkommun, den chansen kan vi inte låta gå oss förbi. (2 feb 2017, när han argumenterar för att slå sig samman med Flora framför den nya Eid/Selje kommunen.)
en We are a coastal people; that is our culture here. Now, for the first time in 50 years, we have the opportunity to organize a larger coastal municipality, and that is a chance we cannot let slip away. (2 feb 2017, when arguing for merging with Flora rather than the new Eid/Selje municipality.)

dk Havfiskefestivalen ser på dette som en vigtig sag at integrere vores nye landsmænd, at lade dem få være med til noget, frivilligt arbejde, tage dem med ud. Så bliver det lettere at integrere dem i samfundet ellers. (31 jul 2015, under sin første fisketur med redningsskøjten Halvdan Grieg i forbindelse med Måløy Havfiskefestival.)
no Havfiskefestivalen ser på dette som ei viktig sak å integrere våre nye landsmenn, å la dei få vere med på noko, frivillig arbeid, ta dei med ut. Då vert det lettare å integrere dei i samfunnet elles. (31 jul 2015, under sin første fisketur med redningsskøyta Halvdan Grieg i samband med Måløy Havfiskefestival.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Havsfiskefestivalen ser på detta som en viktig sak att integrera våra nya landsmän, att låta dem få vara med på något, frivilligt arbete, ta med dem ut. Då blir det lättare att integrera dem i samhället annars. (31 jul 2015, under sin första fisketur med räddningsbåten Halvdan Grieg i samband med Måløy Havfiskefestival.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. The Deep Sea Fishing Festival views the integration of our new fellow citizens as an important cause—letting them be part of something, through volunteer work, and getting them out there. That makes it easier to integrate them into society as a whole. (31 jul 2015, during his first fishing trip with the rescue boat Halvdan Grieg in connection with the Måløy Deep Sea Fishing Festival.)

dk Der var måske kun 20 centimeter fra at det gik helt galt. (4 sep 2011, efter at en sten ramte taget på en postbil i slutningen af juli.)
no Det var kanskje berre 20 centimeter frå at det gjekk skikkeleg gale. (4 sep 2011, etter at en stein traff taket på en postbil i slutten av juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske bara 20 centimeter från att det gick riktigt snett. (4 sep 2011, efter att en sten träffade taket på en lastbil i slutten av juli.)
en It was perhaps only 20 centimeters from going seriously wrong. (4 sep 2011, after a stone hit the roof of a postal van in late July.)

dk Både kommunen og dem, der bevilger midler til vejbyggeri, må tage ansvar. (15 aug 2011, efter at flere store sten var styrtet ud på fylkesvej 633.)
no Både kommunen og dei som løyver midlar til vegbygging må ta ansvar. (15 aug 2011, etter at flere store steiner rasa ut på fylkesveg 633.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både kommunen och de som beviljar medel till vägbyggande måste ta ansvar. (15 aug 2011, efter att flera stora stenar rasat ut på länsväg 633.)
en Both the municipality and those who allocate funds for road construction must take responsibility. (15 aug 2011, after several large rocks collapsed onto county road 633.)

dk Dette er et område, hvor der går skred både sommer og vinter, gang på gang. Vi har sagt, at hvis vores ansatte føler sig usikre, så skal de slippe at køre her; så må de hellere vende om. (15 aug 2011, efter at flere store sten var styrtet ud på fylkesvej 633.)
no Dette er eit område der det går ras både sommar og vinter, gong på gong. Vi har sagt at dersom våre tilsette føler seg usikre, så skal dei sleppe å køyre her, då får dei heller snu. (15 aug 2011, etter at flere store steiner rasa ut på fylkesveg 633.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett område där det går ras både sommar och vinter, gång på gång. Vi har sagt att om våra anställda känner sig osäkra, så ska de slippa köra här, då får de hellre svänga. (15 aug 2011, efter att flera stora stenar rasat ut på länsväg 633.)
en This is an area where landslides occur both summer and winter, time and time again. We have stated that if our employees feel unsafe, they should not have to drive here; they should turn back instead. (15 aug 2011, after several large rocks collapsed onto county road 633.)

dk For os kommer sikkerheden først. Hvis vores ansatte føler sig usikre på at køre ind i dette område, så får de lov til at lade være. Det har jeg været helt tydelig omkring. (15 aug 2011, efter at flere store sten var styrtet ned på fylkesvej 633.)
no For oss kjem tryggleiken først. Dersom våre tilsette kjenner seg usikre på å reise inn i dette området, så får dei sleppe. Det har eg vore heilt klar på. (15 aug 2011, etter at flere store steiner rasa ut på fylkesveg 633.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss kommer säkerheten först. Om våra anställda känner sig osäkra på att resa in i detta område, så får de slippa. Det har jag varit helt klar på. (15 aug 2011, efter att flera stora stenar rasat ut på länsväg 633.)
en For us, safety comes first. If our employees feel uneasy about traveling into this area, they will be excused. I have been very clear about that. (15 aug 2011, after several large rocks collapsed onto county road 633.)

dk Sikkerheden kommer først. (15 aug 2011, efter at flere store sten var styrtet ud på fylkesvej 633.)
no Tryggleiken kjem først. (15 aug 2011, etter at flere store steiner rasa ut på fylkesveg 633.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tryggheten kommer först. (15 aug 2011, efter att flera stora stenar rasat ut på länsväg 633.)
en Safety comes first. (15 aug 2011, after several large rocks collapsed onto county road 633.)

dk Stenen bragede lige gennem taget på postbilen. Den tog en runddans bag i lastrummet og endte i væggen bag nakkestøtten på førersiden. Der var måske kun 20 centimeter fra at det gik helt galt. (15 aug 2011, efter at en sten løsnede i fjeldvæggen og ramte en postbil i slutningen af juli.)
no Steinen brasa rett gjennom taket på postbilen. Den gjorde ein runddans bak i lasterommet og hamna i veggen bak nakkestøtta på førarsida. Det var kanskje berre 20 centimeter frå at det gjekk skikkeleg gale. (15 aug 2011, etter at en stein losna i fjellsida og traff en postbil i slutten av juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stenen brände rakt igenom taket på postbilen. Den gjorde en runddans bak i lastutrymmet och hamnade i väggen bak nackstödet på förarsidan. Det var kanske bara 20 centimeter från att det gick riktigt snett. (15 aug 2011, efter att en sten lossnade i berget och träffade en lastbil i slutet av juli.)
en The rock crashed straight through the roof of the mail truck. It bounced around the cargo area and ended up in the wall behind the driver's headrest. It was perhaps only 20 centimeters from going seriously wrong. (15 aug 2011, after a rock broke loose from the mountainside and hit a mail truck in late July.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Edvard Iversen ordtak
se Edvard Iversen ordspråk
en Edvard Iversen proverb