88 ordspråk av Geir Iversen

Geir Iversen

Geir Iversen - cand.mag.
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fint med ørne og alle slags dyr, men der må være en vis kontrol, så vi ikke bliver et reservat, hvor vi skal opfodre rovdyr med vores husdyr. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmodstand i Finnmark)
no Det er fint med ørn og alt av dyr, men det må være en viss kontroll, så vi ikke blir et reservat der vi skal fôre opp rovdyr med våre husdyr. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmotstand i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint med örnar och alla slags djur, men det måste finnas en viss kontroll, så att vi inte blir ett reservat där vi ska föda upp rovdjur med våra husdjur. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdjursmotstånd i Finnmark)
en Eagles and all kinds of animals are fine, but there must be a certain level of control, so we don't become a reserve where we are expected to feed predators with our livestock. (1 sep 2025, in a comment on predator resistance in Finnmark)

dk Disse ørne jagter hele tiden på alt muligt. Der er mange, der mister katte og så videre. De tager det meste, siger han. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmodstand i Finnmark)
no Disse ørnene jakter hele tida på alt mulig. Det er mange som mister katter og så videre. De tar det meste, sier han. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmotstand i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa örnar jagar hela tiden på allt möjligt. Det är många som förlorar katter och så vidare. De tar det mesta, säger han. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdjursmotstånd i Finnmark)
en These eagles are constantly hunting everything. Many people lose cats and so on. They take just about anything, he says. (1 sep 2025, in a comment about predator opposition in Finnmark)

dk Hvis folk vidste, hvor store problemer de medfører med så mange rovdyr, som vi har i Finnmark, for dem der driver med landbrug og rensdyrdrift, tror jeg, folk ville have tænkt sig om, siger Iversen. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmodstand i Finnmark)
no Hvis folk visste hvor store problemer de medfører med så mye rovdyr som vi har i Finnmark, for dem som driver med jordbruk og reindrift, tror jeg folk hadde tenkt seg litt om, sier Iversen. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmotstand i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk visste hur stora problem de orsakar med så många rovdjur som vi har i Finnmark, för dem som driver med jordbruk och renskötsel, tror jag att folk hade tänkt till lite, säger Iversen. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdjursmotstånd i Finnmark)
en If people knew how many problems the current number of predators in Finnmark causes for those engaged in farming and reindeer husbandry, I think they would think twice, says Iversen. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (1 sep 2025, in a comment on predator resistance in Finnmark)

dk Nej, ikke for folk, der oplever at miste flere titals rensdyr eller får. En i Porsanger fortalte mig, at han havde mistet så mange får – især de voksne, som han havde oplært til at gå, hvor han ville – at han overvejede at stoppe, siger Iversen. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmodstand i Finnmark)
no Nei, ikke for folk som opplever å miste flere titalls rein eller sau. En i Porsanger fortalte meg at han hadde mistet så mye sau – spesielt de voksne som han hadde lært opp slik at de gikk der han ville – at han vurderte å slutte, sier Iversen. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmotstand i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte för dem som upplever att förlora flera tiotals renar eller får. En i Porsanger berättade för mig att han hade förlorat så mycket får – särskilt de vuxna som han hade tränat så att de gick dit han ville – att han övervägde att sluta, säger Iversen. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdjursmotstånd i Finnmark)
en No, not for people who experience losing dozens of reindeer or sheep. Someone in Porsanger told me that he had lost so many sheep – especially the adults he had trained to go where he wanted them to – that he was considering quitting, says Iversen. (1 sep 2025, in a comment on predator resistance in Finnmark)

dk Så bliver det lidt galt. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmodstand i Finnmark)
no Da blir det litt galt. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdyrmotstand i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det lite fel. (1 sep 2025, i en kommentar om rovdjursmotstånd i Finnmark)
en Then things will go a bit wrong. (1 sep 2025, in a comment about predator opposition in Finnmark)

dk Det at Trygve var så klar og prøvede at få stoppet det, var en væsentlig forbedring for os. Men det bliver jo ikke helt glemt, vel. (27 aug 2025, kommentar om Senterpartiets holdning til elektrificering af Melkøya i august 2025.)
no Det at Trygve var så klar og prøvde å få stoppet det, var en vesentlig forbedring for oss. Men det glemmes jo ikke helt, akkurat. (27 aug 2025, kommentar om Senterpartiets holdning til elektrifisering av Melkøya i august 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att Trygve var så tydlig och försökte stoppa det, var en betydande förbättring för oss. Men det glöms ju inte helt, precis. (27 aug 2025, kommentar om Senterpartiets ställning till elektrifiering av Melkøya i augusti 2025.)
en The fact that Trygve was so clear and tried to get it stopped was a significant improvement for us. But it's not exactly completely forgotten, is it? (27 aug 2025, comment on the Centre Party's stance on the electrification of Melkøya in August 2025.)

dk Det, der forundrer mig, er jo, at Arbeiderpartiet, som ville have det elektrificeret, står så højt i målingerne. 70–80 procent af befolkningen er helt imod elektrificering. (27 aug 2025, kommentar om Arbeiderpartiet og elektrificering af Melkøya i august 2025.)
no Det som forundrer meg, er jo at Arbeiderpartiet, som ville ha det elektrifisert, er så høyt på målingen. 70–80 prosent av befolkninga er helt imot elektrifisering. (27 aug 2025, kommentar om Arbeiderpartiet og elektrifisering av Melkøya i august 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som förvånar mig är ju att Arbeiderpartiet, som ville ha det elektrifierat, är så högt på mätningen. 70–80 procent av befolkningen är helt emot elektrifiering. (27 aug 2025, kommentar om Arbetarepartiet och elektrifiering av Melkøya i augusti 2025.)
en What surprises me is that the Labour Party, which wanted it electrified, is polling so high. 70–80 percent of the population is completely against electrification. (27 aug 2025, comment on the Labour Party and the electrification of Melkøya in August 2025.)

dk Tingene skal ikke forsvinde, mener jeg. Vi kan ikke fjerne tiltag, der fungerer godt. Vi må i stedet have flere tiltag for at få det til at lykkes. (25 aug 2025, finnmark fylkesting behandlede rapporten i marts 2025.)
no Tingene skal ikke forsvinne, mener jeg. Vi kan ikke ta vekk tiltak som funker godt. Vi må heller få flere tiltak for å få det til. (25 aug 2025, finnmark fylkesting behandlet rapporten i mars 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingene ska inte försvinna, anser jag. Vi kan inte ta bort åtgärder som fungerar bra. Vi måste hellre få fler åtgärder för att få det att fungera. (25 aug 2025, finnmark länslandsting behandlade rapporten i mars 2025.)
en Things shouldn't just disappear, in my opinion. We cannot remove measures that work well. Instead, we must implement more measures to make it happen. (25 aug 2025, the Finnmark county council considered the report in March 2025.)

dk Vi har penge nok til at iværksætte tiltag på et helt andet niveau, end vi har gjort nu. (25 aug 2025, finnmark fylkesting behandlede rapporten i marts 2025.)
no Vi har penger nok til å iverksette tiltak på et helt annet nivå enn vi har gjort nå. (25 aug 2025, finnmark fylkesting behandlet rapporten i mars 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pengar nog till att genomföra åtgärder på en helt annan nivå än vad vi har gjort nu. (25 aug 2025, finnmark länslandsting behandlade rapporten i mars 2025.)
en We have enough money to implement measures on a completely different level than we have done so far. (25 aug 2025, the Finnmark county council considered the report in March 2025.)

dk Arbeiderpartiet har valgt EU-venskabet over kammeratskabet med Senterpartiet, og så må Vedum tage konsekvensen af det. I et samarbejde som det kan man ikke fortsætte som vi har gjort indtil nu. Vi bliver jo på godt dansk kørt midt over, og det er jo ikke noget særligt at opleve! (24 jan 2025, under debatten om Senterpartiets position i regeringen.)
no Arbeidarpartiet har valt EU-vennskapen over kameratskapen med Senterpartiet, og da må Vedum ta konsekvensen av det. I eit samarbeid så kan ein ikkje halde på sånn som vi har gjort til nå. Vi blir jo på godt norsk rævkøyrde, og det er jo ikkje noko særleg å oppleve! (24 jan 2025, under debatten om Senterpartiets posisjon i regjeringa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarpartiet har valt EU-vänskapen över kamratskapet med Senterpartiet, och då må Vedum ta konsekvensen av det. I ett samarbete så kan man inte hålla på så som vi har gjort hittills. Vi blir ju på bra svenska rävkördade, och det är ju inget särskilt att uppleva! (24 jan 2025, under debatten om Centerpartiets ställning i regeringen.)
en The Labour Party has chosen its friendship with the EU over its camaraderie with the Centre Party, and Vedum must now face the consequences of that. In such a partnership, we cannot continue as we have done until now. To put it bluntly, we're getting screwed, and that's not a great experience! (24 jan 2025, during the debate on the Centre Party's position in the government.)

dk Resultatet af dette bliver flere indtægter til staten og færre indtægter til Finnmark; det ser vi ske hele tiden, uanset om det er vejbyggeri eller hvad det nu måtte være. (17 sep 2024, da Johan Castberg-skibet er placeret i havet uden for Hammerfest.)
no Resultatet av dette blir mer inntekter til staten og mindre inntekter til Finnmark, det ser vi hele tiden skjer uansett om det er veibygging eller hva det måtte være. (17 sep 2024, når Johan Castberg-skipet er plassert i havet utenfor Hammerfest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet av detta blir mer inkomster till staten och mindre inkomster till Finnmark, det ser vi hela tiden händer oavsett om det är vägbyggande eller vad det skulle kunna vara. (17 sep 2024, när fartyget Johan Castberg är placerat i havet utanför Hammerfest.)
en The result of this is more revenue for the state and less revenue for Finnmark; we see this happening all the time, whether it is road construction or whatever else it may be. (17 sep 2024, when the Johan Castberg ship is positioned in the sea off Hammerfest.)

dk Vi har de største ulemper ved dette; vi skulle have kunnet blomstre med de ressourcer, vi har. Men de arbejdspladser, vi kunne have fået, lander nu et helt andet sted. (17 sep 2024, da Johan Castberg-skibet er placeret i havet uden for Hammerfest.)
no Vi har de største bakdelene med dette, vi skulle ha kunnet blomstret med de ressursene vi har. Men de arbeidsplassene vi kunne fått blir nå en helt annen plass. (17 sep 2024, når Johan Castberg-skipet er plassert i havet utenfor Hammerfest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har de största nackdelarna med detta, vi skulle ha kunnat blomstra med de resurser vi har. Men de arbetsplatser vi kunde fått blir nu en helt annan plats. (17 sep 2024, när fartyget Johan Castberg är placerat i havet utanför Hammerfest.)
en We have the biggest disadvantages with this; we should have been able to flourish with the resources we have. But the jobs we could have gained are now going somewhere else entirely. (17 sep 2024, when the Johan Castberg ship is positioned in the sea off Hammerfest.)

dk Jeg kommer fra Hasvik, og vi har jo været meget uheldige og fået lidt færre ruter. Det har ført til, at jeg ikke er kommet mig hjem. (1 aug 2024, om flytilbuddet fra Hasvik)
no Jeg kommer fra Hasvik, og vi har jo vært veldig uheldige og fått litt mindre ruter. Det har ført til at jeg ikke har kommet meg hjem. (1 aug 2024, om flytilbudet fra Hasvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer från Hasvik, och vi har ju varit väldigt otursamma och fått lite mindre rutter. Det har lett till att jag inte har kommit hem. (1 aug 2024, om flygtillbudet från Hasvik)
en I come from Hasvik, and we've been very unlucky and had some of our routes reduced. This has resulted in me not being able to get home. (1 aug 2024, about the flight offerings from Hasvik)

dk Så på dage, hvor jeg egentlig skulle have arbejdet om mandagen, har jeg bare været nødt til at blive i Oslo. For det har været helt umuligt at få det til at gå op. (1 aug 2024, om flytilbuddet fra Hasvik)
no Så på dager hvor jeg egentlig skulle ha jobbet på mandag, så har jeg bare måtte holdt meg i Oslo. For det har vært helt umulig å få det til. (1 aug 2024, om flytilbudet fra Hasvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på dagar då jag egentligen skulle ha jobbat på måndag, så har jag bara fått hålla mig i Oslo. För det har varit helt omöjligt att få det att gå ihop. (1 aug 2024, om flygtillbudet från Hasvik)
en So on days when I actually should have been working on Monday, I've just had to stay in Oslo. Because it has been completely impossible to make it work. (1 aug 2024, about the flight offer from Hasvik)

dk Det er rigtig godt, at der er mange mennesker, der vil til og fra Hasvik. Det, der er problemet, sådan som jeg ser det, er, at vi har for små færger, og vi har for få afgange. Det må der gøres noget ved. (29 jul 2024, efter Sørøyrocken, på færgepladsen)
no Det er veldig bra at det er mye folk som vil til og fra Hasvik. Det som er problemet, sånn som jeg ser det, så har vi for små ferger og vi har for få avganger. Det må det gjøres noe med. (29 jul 2024, etter Sørøyrocken, på fergeplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bra att det är många som vill åka till och från Hasvik. Det som är problemet, så som jag ser det, är att vi har för små färjor och för få avgångar. Det måste det göras något med. (29 jul 2024, efter Söderöyrocken, på färjeplatsen)
en It is very good that so many people want to travel to and from Hasvik. The problem, as I see it, is that our ferries are too small and we have too few departures. Something must be done about that. (29 jul 2024, after Sørøyrocken, at the ferry quay)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Iversen ordtak
se Geir Iversen ordspråk
en Geir Iversen proverb