18 ordspråk av Gareth Jenkins
Gareth Jenkins
Gareth Jenkins föddes den
11 september
1951
- walisisk rugbyspiller og træner
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der skal være en blanding af at vinde over talenter under udvikling og at udsætte dem for et niveau, som de kan lære af.
Det må være en blanding av å vinne over talenter under utvikling og å utsette dem for et nivå de kan lære av.
Det måste finnas en blandning av att vinna samtidigt som man utvecklar talanger och utsätter dem för en standard de kan lära sig av.
En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. There has to be a mixture of winning against developing talent and exposing them to a standard they'll learn from.
Vindermentalitet
Der var en total mangel på dommerkompetence på den bane.
Det var en fullstendig mangel på dommerkompetanse på den banen.
Det fanns en total brist på domarskicklighet på den planen.
There was a complete lack of refereeing ability on that field.
Sportsanalyse
Det her er noget, jeg har stræbt efter i rigtig, rigtig lang tid. Det er et job, jeg ville have været skuffet over ikke at have fået på et eller andet tidspunkt i min karriere.
Dette er noe jeg har strebet etter i veldig, veldig lang tid. Det er en jobb jeg ville ha vært skuffet over å ikke få på et eller annet tidspunkt i karrieren min.
Det här är något jag har strävat efter under en väldigt, väldigt lång tid. Det är ett jobb jag skulle ha blivit besviken över att inte få göra någon gång under min karriär.
This is something to which I have aspired to for a long, long time. It is a job I would have been disappointed at not filling at some stage of my career.
Drømmejobbet
Det var et grimt brud,
Det var et stygt brudd,
Det var ett otäckt brott.
It was a nasty break,
Skuffelse og utilfredshed
Det var vigtigt, at vi overlod beslutningen til Simon, og han føler, at han er klar til at spille.
Det var viktig at vi lot beslutningen være opp til Simon, og han føler at han er klar til å spille.
Det var viktigt att vi lät Simon ta beslutet och att han känner sig redo att spela.
It was important that we left the decision up to Simon and he feels as though he is ready to play.
Trupforstærkninger
Det, vi ikke har råd til, og det, walisisk rugby ikke har råd til, er at miste sine stjerner til England eller Frankrig.
Det vi ikke har råd til, og det walisisk rugby ikke har råd til, er å miste stjernene sine til England eller Frankrike.
Vad vi inte har råd att göra, och vad walesisk rugby inte har råd att göra, är att förlora sina stjärnor till England eller Frankrike.
What we can't afford to do and what Welsh rugby can't afford to do is to lose its stars to England or France.
Modstand og afslag
Fra det øjeblik spillede vi dårligt jagts-rugby, og Wasps skruede gradvist op for niveauet og tog kampen fra os; deres pres blev virkelig mærkbart for os.
Fra det øyeblikket spilte vi dårlig opphentingsrugby, og Wasps trappet gradvis opp og tok kampen fra oss; presset deres ble virkelig merkbart for oss.
Från den stunden spelade vi dålig upphämtningsrugby och Wasps steg bit för bit upp i tempo och tog över, deras press var verkligen påtaglig för oss.
From then on we played catch-up rugby poorly and the Wasps, bit by bit, stepped it up and took it away from us, their pressure really told on us.
Tab og modgang
Fra mit synspunkt er det ret simpelt – jeg vil kun udskifte, hvis en spiller er skadet og ikke kan deltage yderligere i kampen. Jeg mener, at jeg udover det ikke ville have nogen holdning til det.
Fra mitt perspektiv er det ganske enkelt – jeg ønsker bare å bytte ut en spiller hvis vedkommende er skadet og ikke kan delta videre i kampen. Utover det tror jeg ikke jeg ville hatt noen mening om det.
Från min synpunkt är det ganska enkelt - jag vill bara nämna om en spelare är skadad och inte kan delta i spelet mer. Jag tror att jag annars inte skulle ha någon åsikt.
From my point of view it's quite simple - I only want to cite if a player is injured and can take no further part in the game. I think, apart from that, I wouldn't have an opinion.
Dommerafgørelser
Han er ude af udtagelsen til weekenden. Der er ikke tale om en stor bekymring, men vi ved mere i morgen, 48 timer efter sammenstødet.
Han er ute av uttaksprosessen for helgen. Det er ikke snakk om en stor skade, men vi vet mer i morgen, 48 timer etter smellet,
Han är utanför urvals processen för helgen. Det är ingen stor oro, men vi kommer att veta mer imorgon, 48 timmar efter smällen.
He is out of the selection process for the weekend. There isn't a huge concern, but we'll know more in the morning, 48 hours after the knock,
Retur og tilgængelighed
I praksis er det en kamp om otte point for os begge, en afgørende kamp i Celtic League.
I praksis er dette en åttepoengskamp for oss begge, en avgjørende kamp i Celtic League.
Det är i praktiken en åtta poängs match för båda lagen, en avgörande match i Celtic League.
In effect, it's an eight-point match for both of us, a definitive game in the Celtic League.
Sportsstatistik
Jeg er en stolt waliser. Men så længe de nuværende folk leder WRU, kan jeg ikke se mig selv arbejde sammen med dem.
Jeg er en stolt waliser. Men så lenge dagens folk styrer WRU, kan jeg ikke se for meg å jobbe med dem.
Jag är en stolt walesare. Men så länge de nuvarande personerna sköter WRU kan jag inte se mig själv arbeta med dem.
I'm a proud Welshman. But provided the current people are running the WRU, I couldn't see myself working with them.
Offentlig forvaltning
Jeg er født og opvokset med sammenstød mellem englænderne og waliserne, og nogle af kampene var berygtede,
Jeg er født og oppvokst med oppgjør mellom engelskmenn og walisere, og noen av kampene var beryktede,
Jag föddes och uppfostrades med anglo-walesiska konflikter och några av matcherna var ökända.
I was born and bred on Anglo-Welsh clashes and some of the games were infamous,
Modgang og lidelse
Konkurrencen bør ikke handle om enorme forventninger til at stille med sit bedste hold,
Konkurransen bør ikke handle om enorme forventninger til å stille med sitt beste lag,
Konkurrensen bör inte handla om enorma förväntningar på att mönstra ditt bästa lag,
The competition should not be one of huge expectation about putting out your best team,
Sport og holdånd
Men jeg håber, at vi i løbet af den næste uge eller to vil være meget positive omkring Dwaynes fremtid.
Men jeg håper at vi i løpet av den neste uken eller to kan være veldig positive til Dwaynes fremtid.
Men jag hoppas att vi inom de kommande veckorna kan vara mycket positiva gällande Dwanes framtid.
But I hope in the next week or two we'll be very positive about Dwayne's future.
Håb og optimisme
Multinationale selskaber har langt større sandsynlighed for at have forretningsinteresser i USA, ... Selv hvis det, de overvejer at gøre på Cuba, ikke strider mod Helms-Burton-loven, er de alligevel meget følsomme over for den offentlige mening.
Multinasjonale selskaper har langt større sannsynlighet for å ha forretningsinteresser i USA, ... Selv om det de måtte vurdere å gjøre på Cuba ikke skulle være i strid med Helms-Burton-loven, er de likevel svært sensitive for opinionen.
Multinationella företag har mycket större sannolikhet att ha affärsintressen i USA... Även om det de eventuellt överväger att göra på Kuba inte bryter mot Helms-Burton-lagen, är de ändå mycket känsliga för den allmänna opinionen.
Multinationals are much more likely to have business interests in the United States, ... Even if what they might contemplate doing in Cuba does not fall foul of the Helms-Burton law, nevertheless, they are very sensitive to public opinion.
Økonomisk usikkerhed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gareth Jenkins ordtak
Gareth Jenkins ordspråk
Gareth Jenkins proverb