Stigningen er meget, meget skræmmende. Det er overraskende, hvor hurtigt en svær situation kan blive til en umulig situation. Politikerne tror altid, at de har masser af tid, men når markedet beslutter sig for at stoppe støtten, så kan det ske meget hurtigt. (7 nov 2011, i en kommentar til Bloomberg om den stigende usikkerhed omkring EU's redningsfond og prisstigningen på kreditforsikringer i eurozonen.)
| Oppgangen er veldig, veldig skremmende. Det er overraskende hvor raskt en vanskelig situasjon kan bli en umulig situasjon. Politikerne tenker alltid at de har mye tid, men når markedet bestemmer seg for å stoppe støtten, så kan det gjøre det svært raskt. (7 nov 2011, i en kommentar til Bloomberg om den økende usikkerheten rundt EUs redningsfond og prisstigningen på kredittforsikringer i eurosonen.)
| | Uppgången är väldigt, väldigt skrämmande. Det är överraskande hur snabbt en svår situation kan bli en omöjlig situation. Politikerna tror alltid att de har gott om tid, men när marknaden bestämmer sig för att dra tillbaka sitt stöd, så kan det gå väldigt fort. (7 nov 2011, i en kommentar till Bloomberg om den ökande osäkerheten kring EU:s räddningsfond och prisstegringen på kreditförsäkringar i eurozonen.)
| The escalation is very, very frightening. It is surprising how quickly a difficult situation can become an impossible situation. Politicians always think they have plenty of time, but when the market decides to withdraw its support, it can happen very quickly. (7 nov 2011, in a comment to Bloomberg regarding the increasing uncertainty surrounding the EU rescue fund and the rise in credit insurance prices in the eurozone.)
|