28 ordspråk av David Jenkins

David Jenkins

David Jenkins - walisisk maritim historiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At tage en pille kan give folk det falske indtryk, at de ikke behøver at gøre mere for at beskytte deres helbred, og afholde dem fra at foretage seriøse livsstilsændringer.
no Å ta en pille kan gi folk det falske inntrykket av at de ikke trenger å gjøre noe mer for å beskytte helsen sin, og hindre dem i å gjøre alvorlige livsstilsendringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta en tablett kan ge människor det falska intrycket att de inte behöver göra något mer för att skydda sin hälsa och hindra dem från att göra allvarliga livsstilsförändringar.
en Taking a pill may give people the false impression that they have nothing further to do to protect their health and prevent them from making serious lifestyle changes.

dk De har tendens til at være særligt udsatte for at udvikle central fedme og visceral fedme,
no De har en tendens til å være spesielt utsatt for å utvikle sentral adipositet og intraabdominal adipositet,
Mer information om detta ordspråk och citat! De tenderar att vara särskilt mottagliga för att utveckla bukfetma och intra-abdominell fetma.
en They tend to be particularly vulnerable to developing central adiposity and inter-abdominal adiposity,

dk Deltagerne fandt det lettest at indpasse enkelte produkter som mandler og margarine i deres hverdag. Fiber og vegetabilsk protein var mere udfordrende, da det kræver mere planlægning og forberedelse, og fordi denne type nicheprodukter er mindre tilgængelige. Det er for eksempel bare lettere at købe en okseburger end en lavet af soja, selvom udvalget er i fremgang. Vi anså det for ideelt, hvis deltagerne var i stand til at følge kosten tre fjerdedele af tiden.
no Deltakerne syntes det var lettest å inkludere enkelte produkter, som mandler og margarin, i hverdagen. Fiber og vegetabilske proteiner var mer utfordrende, da disse krever mer planlegging og forberedelse, og fordi denne typen nisjeprodukter er mindre tilgjengelige. Det er for eksempel rett og slett lettere å kjøpe en burger av storfekjøtt enn en laget av soya, selv om utvalget blir bedre. Vi anså det som ideelt dersom deltakerne var i stand til å følge dietten tre fjerdedeler av tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deltagarna tyckte det var lättast att integrera enstaka produkter som mandlar och margarin i sin vardag. Fiber och vegetabiliskt protein var mer utmanande eftersom de kräver mer planering och förberedelse och eftersom dessa typer av nischprodukter är mindre tillgängliga. Det är helt enkelt lättare, till exempel, att köpa en nötköttsburgare istället för en gjord på soja, även om utbudet av alternativ förbättras. Vi ansåg det idealiskt om deltagarna kunde följa dieten tre fjärdedelar av tiden.
en The participants found it easiest to incorporate single items such as the almonds and margarine into their daily lives. The fiber and vegetable protein were more challenging since they require more planning and preparation and because these types of niche products are less available. It's just easier, for example, to buy a beef burger instead of one made from soy, although the range of options is improving. We considered it ideal if the participants were able to follow the diet three-quarters of the time.

dk Det er beklageligt, at nogle i vores parti har glemt betydningen af naturbeskyttelse og miljøbeskyttelse for at holde Amerika stærkt, sundt, velstående og sikkert. Det er på tide, at alle vores republikanske ledere anerkender, at naturbeskyttelse er konservativt.
no Det er beklagelig at enkelte i partiet vårt har mistet av syne hvor viktig naturvern og miljøbeskyttelse er for å holde Amerika sterkt, sunt, velstående og trygt. Det er på tide at alle våre republikanske ledere anerkjenner at naturvern er konservativt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att vissa inom vårt parti har tappat bort vikten av naturvård och miljöskydd för att hålla Amerika starkt, hälsosamt, välmående och tryggt. Det är dags för alla våra republikanska ledare att inse att naturvård är konservativt.
en It is unfortunate that some in our party have lost sight of the importance of conservation and environmental protection for keeping America strong, healthy, prosperous, and secure. It's time for all of our Republican leaders to recognize that conservation is conservative.

dk Det er noget vigtigt at være opmærksom på. Vi ønsker, at folk har et BMI på 25 eller derunder, men hvis du er sort og fra Afrika, kan du måske gå op til 27, før vi behøver at bekymre os, ... Hvis du er kaukasisk med europæisk baggrund, holder vi os til 25. Men hvis du kommer fra Østen eller den indiske side, vil vi måske have dig ned på 23, før vi er tilfredse.
no Det er noe viktig å være oppmerksom på. Vi ønsker at folk skal ha en BMI på 25 eller mindre, men hvis du er svart fra Afrika, kan du kanskje gå opp til 27 før vi trenger å bekymre oss, ... Hvis du er kaukasisk med europeisk bakgrunn, holder vi oss til 25. Men hvis du kommer fra Orienten eller den indiske siden, vil vi kanskje at du skal ligge på 23 før vi er fornøyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig sak att hålla utkik efter. Vi vill att folk ska ha ett BMI på 25 eller mindre, men om du är svart från Afrika kanske du kan gå upp till 27 innan vi behöver oroa oss... Om du är av europeiskt ursprung håller vi oss till 25. Men om du kommer från Orienten eller från Indien kanske vi vill att du ska ligga på 23 innan vi är nöjda.
en That's a big thing to watch for. We want people to have a BMI of 25 or less, but if you're black from Africa, you might be able to go up to 27 before we have to worry, ... If you're Caucasian of European background, we'll stick with 25. But if you come from the Orient or the Indian side, we may want you down at 23 before we're satisfied.

dk Det er ufatteligt for nutidens skatere. Jeg er ikke sikker på, hvor mange af dem der overhovedet har været udendørs i deres liv.
no Det er ufattelig for dagens skatere. Jeg er usikker på hvor mange av dem som i det hele tatt har vært utendørs i løpet av livet.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårbegripligt för nuvarande åkare. Jag är inte säker på hur många av dem som har varit utomhus i sina liv.
en It's unfathomable to current skaters. I'm not sure how many of them have been outdoors in their lives.

dk Det kommer helt sikkert til at vare meget længere end én nat.
no Det kommer definitivt til å vare mye lenger enn én natt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer definitivt att bli mer än en natt.
en It's definitely going to go well beyond one night.

dk Det koster 55 til 60 dollars at fylde den op. Normalt kan man nøjes med en halv tank. Men med de høje priser vil man hellere nøjes med en kvart tank end at fylde en halv op, fordi det er så dyrt.
no Det koster 55 til 60 dollar å fylle denne. Vanligvis klarer man seg med en halv tank. Men når prisene er så høye, velger man heller å nøye seg med en kvart tank enn å fylle halv tank, fordi det er så dyrt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar 55 till 60 dollar att fylla den här. Normalt sett räcker man på ungefär en halv tank. Men med de höga priserna är det hellre att man nöjer sig med en kvarts tank än att fylla på en halv, eftersom det är så dyrt.
en It costs $55 to $60 to fill this. Normally, you can get around with a half tank. With the prices being so high, you rather settle for a quarter of tank than put in a half tank because it's so expensive. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning.

dk Det, vi ser her, er et åbenlyst forsøg på at udnytte en national tragedie til at fremme olie- og gasindustriens mangeårige mål. Jeg håber, at et flertal af vores republikanere i Kongressen vil se denne fejlslagne opportunisme for hvad den er, og afvise den.
no Det vi ser her, er et åpenbart forsøk på å utnytte en nasjonal tragedie for å fremme målsetninger som olje- og gassindustrien lenge har hatt. Jeg håper at flertallet av våre republikanere i Kongressen vil se denne feilslåtte opportunismen for det den er, og avvise den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är ett skamlöst försök att utnyttja en nationell tragedi för att främja länge eftersträvade mål inom olje- och gasindustrin. Jag hoppas att en majoritet av våra republikaner i kongressen kommer att se denna feltänkta opportunism för vad den är och avvisa den.
en What we are seeing is a blatant effort to exploit a national tragedy to advance long-held oil and gas industry objectives. I hope that a majority of our Republicans in Congress will see this misguided opportunism for what it is and reject it.

dk Dette studie er spændende, fordi det viser, at en effektiv kostmæssig tilgang til at sænke kolesterolet ikke er så svær eller skræmmende, som vi tidligere troede.
no Denne studien er spennende fordi den viser at en effektiv kostholdsmetode for å senke kolesterolet ikke er så vanskelig eller skremmende som vi tidligere trodde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här studien är spännande eftersom den visar att en effektiv kosthållning för att sänka kolesterolet inte är lika svår eller skrämmande som vi tidigare trott.
en This study is exciting because it shows an effective dietary approach to lowering cholesterol isn't as hard or as intimidating as we previously thought.

dk Emnet ar dukker op flere gange. Og en af de ting, der appellerer til mig, er, at der til sidst ikke gives noget løfte om, at alt bliver vidunderligt. Der er håb, men der er intet løfte. Man får bare følelsen af, at disse mennesker endelig er brudt igennem hinandens panser.
no Temaet arr kommer opp flere ganger. Og en av tingene som appellerer til meg, er at det til slutt ikke blir gitt noe løfte om at alt skal bli fantastisk. Det finnes håp, men ingen løfter. Man får bare følelsen av at disse menneskene endelig har brutt gjennom hverandres panser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ämnet ärr dyker upp flera gånger. Och en sak som tilltalar mig är att det i slutändan inte finns något löfte om att allt kommer att bli underbart. Det finns hopp, men inget löfte. Man får bara känslan av att dessa människor äntligen har tagit sig igenom varandras rustning.
en The subject of scars comes up several times. And one of the things that appeals to me is that in the end, there's no promise made that everything's going to be wonderful. There's hope, but there's no promise. You just get the feeling that these people have finally broken through each other's armor.

dk Folk, der er interesserede i at sænke deres kolesteroltal, bør nok lære at få smag for tofu og havregryn.
no Folk som er interessert i å senke kolesterolet sitt, bør nok venne seg til smaken av tofu og havregryn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som är intresserade av att sänka sitt kolesterol bör förmodligen vänja sig vid smaken av tofu och havregrynsgröt.
en People interested in lowering their cholesterol should probably acquire a taste for tofu and oatmeal.

dk Helt ærligt bliver Fort Pierce ikke betragtet som, hvad vi nu siger, kystens strålende by. Helt ærligt har byen haft et dårligt selvbillede. Men gradvist tror jeg, at det, der sker, er, at folk på Treasure Coast bevæger sig væk fra 'Fort Pierce har problemer' til 'Herregud, Fort Pierce har Earth, Wind and Fire'.
no Ærlig talt blir ikke Fort Pierce ansett som, som vi sier, den strålende byen på kysten. For å være ærlig har byen hatt et dårlig selvbilde. Men gradvis tror jeg det som skjer er at folk på Treasure Coast går fra å tenke «Fort Pierce har problemer» til «Herregud, Fort Pierce har Earth, Wind and Fire».
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat, Fort Pierce anses inte, som vi säger, vara den skinande staden vid kusten. Ärligt talat har den haft en dålig självbild. Men gradvis tror jag att det som händer är att folk på Treasure Coast går bort från "Fort Pierce har problem" till "Herregud, Fort Pierce har Earth, Wind and Fire."
en Frankly, Fort Pierce is not regarded, as we say, as the shining city on the coast. Frankly it's had a poor self image. But gradually, I think what's happening is people on the Treasure Coast are moving away from 'Fort Pierce has problems' to 'Oh my God, Fort Pierce has Earth, Wind and Fire.

dk Ingen udtalelse om Gud er blot bogstaveligt sand. Gud er langt mere, end hvad der kan måles, beskrives, defineres i almindeligt sprog eller fastlåses til nogen bestemt begivenhed.
no Ingen uttalelse om Gud er rett og slett, bokstavelig talt sann. Gud er langt mer enn det som kan måles, beskrives, defineres i vanlig språk, eller begrenses til noen bestemt hendelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen utsaga om Gud är enkelt eller bokstavligen sann. Gud är långt mer än vad som kan mätas, beskrivas, definieras i vanligt språk eller fastslås till någon särskild händelse.
en No statement about God is simply, literally true. God is far more than can be measured, described, defined in ordinary language, or pinned down to any particular happening.

dk Jeg er virkelig glad for de her to personer. De er ikoniske. De er arketypiske. De er helt almindelige mennesker, og stykket resonerer så meget netop på grund af det.
no Jeg liker virkelig disse to personene. De er ikoniske. De er arketypiske. De er ekte, vanlige mennesker, og stykket gir så mye gjenklang nettopp på grunn av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar verkligen dessa två personer. De är ikoniska. De är arketypiska. De är äkta, vanliga människor, och pjäsen resonerar så mycket på grund av det.
en I really like these two people. They're iconic. They're archetypal. They're real, regular people, and the play resonates so much because of that.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Jenkins ordtak
se David Jenkins ordspråk
en David Jenkins proverb