528 ordspråk av Emma Watson
Emma Watson
Foto: Georges Biard,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Emma Watson föddes den
15 april
1990
- engelsk skuespillerinde (født 1990)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det var svært og meget hårdt arbejde.
Det var vanskelig og veldig hardt arbeid.
Det var svårt och väldigt hårt arbete.
It was difficult and very hard work.
Hårdt arbejde
For søren, Hermione og Ron er bare nødt til at få styr på tingene! Det har varet alt for længe nu!
Herregud, Hermione og Ron må bare få ting på plass! Det har gått så utrolig lang tid nå!,
För guds skull, Hermione och Ron måste bara få ihop det! Det har ju tagit så lång tid nu!
For goodness sake, Hermione and Ron just need to get it together! It's just been so long now!
Kendisrelationer
Han [Kenneth Branagh] er den sødeste fyr. Han er absolut fantastisk. Han er virkelig nede på jorden, utrolig venlig og har en fantastisk humor. Jeg nød virkelig at arbejde sammen med ham. Han er desuden en fantastisk skuespiller. Han har bare en helt særlig udstråling.
Han [Kenneth Branagh] er den snilleste fyren. Han er helt fantastisk. Han er veldig jordnær, veldig vennlig, og han har en flott humor. Jeg likte virkelig å jobbe med ham. Han er en fantastisk skuespiller i tillegg. Han har en helt egen utstråling.
Han [Kenneth Branagh] är den snällaste killen. Han är absolut fantastisk. Han är väldigt nedjordad, väldigt vänlig och har ett fantastiskt humör. Jag tyckte verkligen om att arbeta med honom. Han är en fantastisk skådespelare också. Det finns en sådan närvaro kring honom.
He [Kenneth Branagh] is the nicest guy. He is absolutely fantastic. He's really down to earth, really friendly, and he has a great sense of humor. I really liked working with him. He's a fantastic actor as well. There's such a presence about him.
Kollegiale hyldester
Han forventede, at vi var professionelle hele tiden, ... mens før i tiden?
Han forventet at vi skulle være profesjonelle hele tiden, ... mens før?
Han förväntade sig att vi skulle vara professionella hela tiden, ... medan tidigare?
He was expecting us to be professional the whole time, ... whereas before ?
Forventninger og resultater
Harry Potter og fangen fra Azkaban
Harry Potter og fangen fra Azkaban
Harry Potter och fången från Azkaban.
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
Bøger og film
Hermione bruger alle disse store, lange tungebrækker-ord. Halvdelen af tiden aner jeg ikke, hvad hun taler om!
Hermione bruker alle disse store, lange tungekrøllerne av noen ord. Jeg aner ikke hva hun snakker om halvparten av tiden! stereotype
Hermione använder alla dessa långa och krångliga ord. Jag förstår inte hälften av vad hon pratar om!
Hermione uses all these big long tongue twister words. I don't know what she's going on about half the time!
Måde at tale på
Herregud, nej, ikke en chance, ikke en chance. Det [at kysse sine medskuespillere] står ikke i min kontrakt!
Herregud, nei, ikke sjanse, ikke sjanse. Det [å kysse medspillerne] står ikke i kontrakten min!
Åh herregud, nej, inte en chans, inte en chans! Det [att kyssa mina motspelare] står inte i mitt kontrakt!
Oh my God, no, no chance, no chance. That [kissing her co-stars]'s not in my contract!"
Benægtelser
Hvis nogen andre havde spillet Hermione, ville det faktisk have slået mig ihjel.
Hvis noen andre hadde spilt Hermione, hadde det faktisk tatt livet av meg.
Om någon annan hade spelat Hermione hade det faktiskt dödat mig.
If anyone else played Hermione, it would actually kill me.
Vold og trusler
Jeg elskede at gøre det, fordi jeg kan relatere til det, hun går igennem. Jeg kender alt for godt til den frustration, når fyre kan være så ufølsomme.... Hermione er så usikker på sig selv, og hun har aldrig rigtig fået opmærksomhed fra en fyr før, så da hun ser Viktor kigge på hende, er det som om, hun tænker: 'Kigger den fyr virkelig på mig?' ... Hun ved ikke, hvad der sker med hende, og hun bliver revet med af denne hvirvelvind.
Jeg elsket å gjøre det fordi jeg kan kjenne meg igjen i det hun går gjennom. Jeg kjenner så godt til den frustrasjonen når gutter kan være så ufølsomme.... Hermione er så usikker på seg selv og har aldri egentlig fått oppmerksomhet fra en gutt før, så når hun ser Viktor se på henne, er det som: 'Ser den fyren virkelig på meg?' ... Hun vet ikke hva som skjer med henne og blir revet med av denne virvelvinden.
Jag älskade att göra det för jag kan relatera till det hon går igenom. Jag känner så väl till den frustrationen när killar kan vara så okänsliga... Hermione är så osäker på sig själv och hon har aldrig riktigt fått någon uppmärksamhet från en kille förut, så när hon ser Viktor titta på henne är det som, "Tittar den killen verkligen på mig?" ... Hon vet inte vad som händer med henne och hon dras in i en virvelvind.
I loved doing it because I can relate to what she goes through. I so know that frustration where guys can be so insensitive....Hermione is so insecure about herself and she's never really had any attention from a guy before that when she sees Viktor looking at her it's like, 'Is that guy really looking at me?' ... She does not know what's happening to her and she gets caught up in this whirlwind.
Beskrivelser af kvinder
Jeg elsker virkelig dyr og nyder at arbejde med dem.
Jeg er veldig glad i dyr og trives med å jobbe med dem.
Jag älskar verkligen djur och gillar att jobba med dem.
Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. I really love animals and enjoy working with them.
Kærlighed til arbejdet
Jeg er ikke besat af bøger, jeg er ikke besat af skole og lektier, og jeg er ikke besat af ikke at komme i problemer.
Jeg er ikke besatt av bøker, jeg er ikke besatt av skole og lekser, og jeg er ikke besatt av å unngå å havne i trøbbel.
Jag är inte besatt av böcker, jag är inte besatt av skolan och läxorna, och jag är inte besatt av att inte hamna i trubbel.
I'm not obsessed with books, I'm not obsessed with school and homework, and I'm not obsessed with not getting into trouble.
Ligegyldighed
Jeg er så tæt på hende, at jeg føler, at jeg ikke behøver at spille skuespil længere. Nogle gange føles det næsten som om, jeg slet ikke gør noget. Hun er blevet til en person, som mange kan identificere sig med. Hun er et fantastisk forbillede.
Jeg er så nær henne at jeg føler at jeg ikke trenger å spille lenger. Noen ganger føles det nesten som om jeg ikke gjør noe som helst. Hun har blitt til noen som mange kan identifisere seg med. Hun er et flott forbilde.
Jag är så nära henne att jag känner att jag inte behöver spela längre. Det känns som att jag knappt gör något ibland. Hon har blivit någon som många kan känna igen sig i. Hon är en fantastisk förebild.
I'm so close to her that I feel that I don't have to act any more. It seems like I'm barely doing anything sometimes. She turned into someone that a lot of people can identify with. She's a great role model.
Beundring af kvinder
Jeg fik også nogle mere usædvanlige ting at gøre – som da jeg blev til en kat i én scene! Det elskede jeg, for jeg har to katte derhjemme.
Jeg fikk også noen mer uvanlige oppgaver – som at jeg ble en katt i én scene! Det elsket jeg, for jeg har to katter hjemme.
Jag fick också göra mer ovanliga saker – som att jag blev en katt i en scen! Jag älskade det, eftersom jag har två katter hemma.
I was also given more unusual things to do - like I become a cat in one scene! I loved that, because I have two cats at home.
glæde og humor
Jeg føler mig som en voodoo-dukke. Det er dystert. Det er ulækkert.
Jeg føler meg som en voodoo-dukke. Det er dystert. Det er ekkelt.
Jag känner mig som en woododocka. Det är grymt. Det är äckligt.
I feel like a voodoo doll. It's grim. It's gross.
Stærk utilfredshed
Jeg følte mig virkelig utilpas, men Daniel er sådan en fantastisk skuespiller, og han bad mig om at slappe af, så jeg vænnede mig til det. Hans råd var, at jeg ikke måtte lade det hele gå mig til hovedet – jeg skulle bare bevare jordforbindelsen.
Jeg følte meg veldig ukomfortabel, men Daniel er en så dyktig skuespiller, og han ba meg slappe av, så jeg vant det til slutt. Rådet hans var at jeg ikke måtte la alt gå til hodet – jeg måtte bare holde beina på jorda.
Jag kände mig väldigt obekväm, men Daniel är en så bra skådespelare och han sa åt mig att slappna av, och jag vande mig. Hans råd var att inte låta allt stiga mig åt huvudet - utan behålla sunt förnuft.
I felt really uncomfortable but Daniel's such a great actor and he told me to relax and I got used to it. His advice was don't let everything go to my head - just be level-headed.
Samarbejde på settet
Sidan 33 av 36
<tidigare
nästa>
...
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Emma Watson ordtak
Emma Watson ordspråk
Emma Watson proverb