126 ordspråk av Einar Lie

NO  Einar Lie

    Einar Lie
Foto: University of Oslo, press photo for public use, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Einar Lie föddes den 26 januar 1965 - professor i økonomisk historie
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De smarte ejere ser, at ejer- og ledelsesfunktionerne bør adskilles. (15 jan 2017, i en generel udtalelse om ledelse af familieformuer)
no De smarte eierne ser at eier- og ledelses-funksjonene bør skilles. (15 jan 2017, i en generell uttalelse om ledelse av familieformuer)
Mer information om detta ordspråk och citat! De smarta ägarna ser att ägar- och ledningsfunktionerna bör skiljas åt. (15 jan 2017, i ett generellt uttalande om förvaltning av familjeförmögenheter)
en Smart owners recognize that the functions of ownership and management should be separated. (15 jan 2017, in a general statement on the management of family fortunes)

dk Store formuer er ofte skabt af nogen, der har evnen til at lede på en god måde, men at tro, at man som arving er lige så god, er naivt. (15 jan 2017, i en generel udtalelse om familiekapitalisme)
no Store formuer er ofte skapt av noen som har evne å lede på en god måte, men å tro at man som arving er like god, er naivt. (15 jan 2017, i en generell uttalelse om familiekapitalisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora förmögenheter har ofta skapats av någon som har förmågan att leda på ett gott sätt, men att tro att man som arvtagare är lika skicklig är naivt. (15 jan 2017, i ett allmänt uttalande om familjekapitalism)
en Great fortunes are often created by someone with the ability to lead effectively, but to believe that one is equally capable as an heir is naive. (15 jan 2017, in a general statement on family capitalism)

dk Banken havde en decentraliseret struktur fra starten af, og blev samlet til én centralbank først i 1892. (14 jun 2016, forklarer bankens tidlige organisering i forbindelse med 200-årsjubilæet)
no Banken hadde en desentralisert struktur fra starten av, og ble samlet til én sentralbank først i 1892. (14 jun 2016, forklarer bankens tidlige organisering i forbindelse med 200-årsjubileet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banken hade en decentraliserad struktur från början, och samlades till en centralbank först 1892. (14 jun 2016, förklarar bankens tidiga organisering i samband med 200-årsjubileet)
en The bank had a decentralized structure from the start, and was not consolidated into a single central bank until 1892. (14 jun 2016, explaining the bank's early organization in connection with the 200th anniversary)

dk Den stærke modsætning mellem Rygg og Arbeiderpartiet havde rod i en kombination af deflationspolitikken og Ryggs politiske rolle. Partiets kritik af Norges Bank blev fastslået og prægede senere bankens udvikling. (14 jun 2016, forklarer konflikten mellem centralbankschefen og Arbeiderpartiet i 1920'erne)
no Den sterke motsetningen mellom Rygg og Arbeiderpartiet hadde rot i en kombinasjon av deflasjonspolitikken og Ryggs politiske rolle. Partiets kritikk mot Norges Bank befestet seg og preget senere bankens utvikling. (14 jun 2016, forklarer konflikten mellom sentralbanksjefen og Arbeiderpartiet på 1920-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den starka motsättningen mellan Rygg och Arbeiderpartiet hade sin grund i en kombination av deflationspolitiken och Ryggs politiska roll. Partiets kritik mot Norges Bank befästes och präglade bankens senare utveckling. (14 jun 2016, förklarar konflikten mellan centralbankschefen och Arbeiderpartiet på 1920-talet)
en The strong opposition between Rygg and the Labour Party was rooted in a combination of the deflationary policy and Rygg's political role. The party's criticism of Norges Bank became entrenched and influenced the bank's subsequent development. (14 jun 2016, explaining the conflict between the central bank governor and the Labour Party in the 1920s)

dk Det er en dramatisk historie med heroisk indsats, men det er ikke blandt de ti vigtigste begivenheder. På det tidspunkt blev guldet tillagt stor betydning. Det fik mindre betydning efter krigen. (14 jun 2016, forklarer hvorfor guldtransporten ikke er med på listen over de ti vigtigste hændelser)
no Det er en dramatisk historie med heltemodig innsats, men det er ikke blant de ti viktigste begivenhetene. På den tiden ble gullet tillagt stor betydning. Det fikk mindre betydning etter krigen. (14 jun 2016, forklarer hvorfor gulltransporten ikke er med på listen over de ti viktigste hendelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dramatisk historia med heroiska insatser, men det är inte bland de tio viktigaste händelserna. På den tiden tillmättes guldet stor betydelse. Det fick mindre betydelse efter kriget. (14 jun 2016, förklarar varför guldtransporten inte är med på listan över de tio viktigaste händelserna)
en It is a dramatic story of heroic effort, but it is not among the ten most important events. At the time, the gold was attributed great significance. It became less important after the war. (14 jun 2016, explaining why the gold transport is not included on the list of the ten most important events)

dk Det gav banken stor operativ selvstændighed. Et klart mål gør, at banken slipper at styre efter skiftende opfattelser fra politikere. (14 jun 2016, forklarer effekten af indførelsen af inflationsmålet i 2001)
no Det ga banken stor operativ selvstendighet. Et klart mål gjør at banken slipper å styre etter skiftende oppfatninger fra politikere. (14 jun 2016, forklarer effekten av innføringen av inflasjonsmålet i 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gav banken stor operativ självständighet. Ett tydligt mål gör att banken slipper att styra efter politikernas skiftande uppfattningar. (14 jun 2016, förklarar effekten av införandet av inflationsmålet år 2001)
en It gave the bank great operational independence. A clear goal means the bank avoids having to be guided by the shifting views of politicians. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (14 jun 2016, explaining the effect of the introduction of the inflation target in 2001)

dk Dette er blandt de absolut vigtigste begivenheder. Det moderne Norges Bank er præget af opgaven med at forvalte oliefonden. (14 jun 2016, vurderer betydningen af, at forvaltningen af Oliefonden blev lagt til banken i 1997)
no Dette er blant de aller viktigste hendelsene. Det moderne Norges Bank er preget av oppgaven med å forvalte oljefondet. (14 jun 2016, vurderer betydningen av at forvaltningen av Oljefondet ble lagt til banken i 1997)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bland de allra viktigaste händelserna. Det moderna Norges Bank präglas av uppgiften att förvalta oljefonden. (14 jun 2016, bedömer betydelsen av att förvaltningen av Oljefonden lades till banken 1997)
en This is among the most important events. The modern Norges Bank is characterized by the task of managing the oil fund. (14 jun 2016, considering the significance of the management of the Oil Fund being assigned to the bank in 1997)

dk Dette var meget vigtigt for tilliden til banken. (14 jun 2016, forklarer betydningen af, at seddelværdien nåede pari kurs i 1842)
no Dette var svært viktig for tilliten til banken. (14 jun 2016, forklarer betydningen av at seddelverdien nådde pari kurs i 1842)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var mycket viktigt för förtroendet för banken. (14 jun 2016, förklarar betydelsen av att sedelvärdet nådde pari kurs 1842)
en This was very important for the trust in the bank. (14 jun 2016, explaining the significance of the banknote value reaching par in 1842)

dk I 1892 blev banken centraliseret. Hovedkontoret blev kort tid efter flyttet fra Trondheim til Kristiania. Banken optrådte mere samlet i udlånspolitikken og kunne operere med én rentesats. (14 jun 2016, forklarer effekten af centraliseringen af Norges Bank)
no I 1892 ble banken sentralisert. Hovedkontoret ble kort tid etter flyttet fra Trondheim til Kristiania. Banken opptrådte mer samlet i utlånspolitikken og kunne operere med én rentesats. (14 jun 2016, forklarer effekten av sentraliseringen av Norges Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1892 centraliserades banken. Huvudkontoret flyttades kort därefter från Trondheim till Kristiania. Banken uppträdde mer enhetligt i utlåningspolitiken och kunde operera med en enda räntesats. (14 jun 2016, förklarar effekten av centraliseringen av Norges Bank)
en In 1892, the bank was centralized. Shortly thereafter, the head office was moved from Trondheim to Kristiania. The bank acted more cohesively in its lending policy and was able to operate with a single interest rate. (14 jun 2016, explaining the effect of the centralization of Norges Bank)

dk I efterkrigstiden var banken underordnet de politiske myndigheder. Regeringen indførte en række reguleringer i penge- og kreditmarkedet, og den traf selv beslutning om renteniveauet. (14 jun 2016, beskriver bankens manglende selvstændighed i efterkrigstiden)
no I etterkrigstiden var banken underordnet de politiske myndighetene. Regjeringen lagde en rekke reguleringer i penge- og kredittmarkedet, og den tok selv beslutning om rentenivå. (14 jun 2016, beskriver bankens manglende selvstendighet i etterkrigstiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under efterkrigstiden var banken underställd de politiska myndigheterna. Regeringen införde en rad regleringar på penning- och kreditmarknaden, och fattade själv beslut om räntenivån. (14 jun 2016, beskriver bankens bristande självständighet under efterkrigstiden)
en In the post-war period, the bank was subordinate to the political authorities. The government introduced a number of regulations in the money and credit markets, and it decided the interest rate levels itself. (14 jun 2016, describing the bank's lack of independence in the post-war period)

dk I mellemkrigstiden havde banken stor politisk indflydelse, mens den blev mere underordnet politiske myndigheder efter krigen. Nutiden er præget af, at den forvalter Oliefonden og styrer efter relativt klare retningslinjer. (14 jun 2016, beskriver udviklingen af bankens politiske rolle over tid)
no I mellomkrigstiden hadde banken stor politisk innflytelse, mens den ble mer underordnet politiske myndigheter etter krigen. Nåtiden er preget av at den forvalter Oljefondet og styrer etter relativt klare retningslinjer. (14 jun 2016, beskriver utviklingen av bankens politiske rolle over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under mellankrigstiden hade banken stort politiskt inflytande, medan den blev mer underordnad politiska myndigheter efter kriget. Nutiden präglas av att den förvaltar Oljefonden och styrs efter relativt tydliga riktlinjer. (14 jun 2016, beskriver utvecklingen av bankens politiska roll över tid)
en During the interwar period, the bank wielded significant political influence, whereas it became more subordinate to political authorities after the war. The present day is characterized by its management of the Oil Fund and its operation according to relatively clear guidelines. (14 jun 2016, describes the evolution of the bank's political role over time)

dk Inflationsmålet har haft stor betydning og skabt et solid fundament for bankens operative autonomi. Inflationsstyring giver relativt klare linjer i pengepolitikken. (14 jun 2016, opsummerer betydningen af inflationsstyring for bankens uafhængighed)
no Inflasjonsmålet har hatt stor betydning og skapt et solid fundament for bankens operative autonomi. Inflasjonsstyring gir relativt klare linjer i pengepolitikken. (14 jun 2016, oppsummerer betydningen av inflasjonsstyring for bankens uavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationsmålet har haft stor betydelse och skapat ett solitt fundament för bankens operativa autonomi. Inflationsstyrning ger relativt tydliga riktlinjer i penningpolitiken. (14 jun 2016, sammanfattar betydelsen av inflationsstyrning för bankens oberoende)
en The inflation target has been of great importance and has created a solid foundation for the bank's operational autonomy. Inflation targeting provides relatively clear guidelines for monetary policy. (14 jun 2016, summarizing the importance of inflation targeting for the bank's independence)

dk Norge var et nyt land uden eget pengevæsen og uden betalingsevne. Det var en vanskelig situation at etablere en bank i. (14 jun 2016, beskriver den økonomiske situation i Norge efter Napoleonskrigene)
no Norge var et nytt land uten eget pengevesen og uten betalingsevne. Det var en vanskelig situasjon å etablere en bank i. (14 jun 2016, beskriver den økonomiske situasjonen i Norge etter napoleonskrigene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge var ett nytt land utan eget penningsystem och utan betalningsförmåga. Det var en svår situation att etablera en bank i. (14 jun 2016, beskriver den ekonomiska situationen i Norge efter napoleonskrigen)
en Norway was a new country without its own monetary system and without the ability to pay. It was a difficult situation in which to establish a bank. (14 jun 2016, describing the economic situation in Norway after the Napoleonic Wars)

dk Norges Bank optrådte som en centralbank i den situation, der opstod. Den kom meget godt fra det i samtiden. (14 jun 2016, vurderer bankens rolle under Kristiania-krakket i 1899)
no Norges Bank opptrådte som en sentralbank i situasjonen som oppsto. Den kom svært godt fra det i samtiden. (14 jun 2016, vurderer bankens rolle under Kristiania-krakket i 1899)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges Bank agerade som en centralbank i den situation som uppstod. Den kom mycket väl ur det i samtiden. (14 jun 2016, bedömer bankens roll under Kristiania-kraschen 1899)
en Norges Bank acted as a central bank in the situation that arose. At the time, it emerged from it very successfully. (14 jun 2016, assessing the bank's role during the Kristiania crash of 1899)

dk Opgaven indebærer også stor risiko. Der er trods alt tale om nationens opsparing. Desuden er det politisk vigtigt, at det gøres på en måde, der har opbakning. (14 jun 2016, uddyber risikoen og det politiske ansvar knyttet til Oliefonden)
no Oppgaven innebærer også stor risiko. Det er tross alt snakk om nasjonens sparepenger. Dessuten er det politisk viktig at det gjøres på en måte som har oppslutning. (14 jun 2016, utdyper risikoen og det politiske ansvaret knyttet til Oljefondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgiften innebär också stor risk. Det är trots allt fråga om nationens sparpengar. Dessutom är det politiskt viktigt att det görs på ett sätt som har stöd. (14 jun 2016, fördjupar risken och det politiska ansvaret kopplat till Oljefonden)
en The task also involves great risk. After all, we are talking about the nation's savings. Furthermore, it is politically important that it is done in a way that has broad support. (14 jun 2016, elaborating on the risk and political responsibility associated with the Government Pension Fund Global)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Einar Lie ordtak
se Einar Lie ordspråk
en Einar Lie proverb