Man skal ved optagelse af lån tage højde for rentestigninger, og en begrænsning af rentefradraget, som her foreslås, vil have mindre effekt end den rentestigning, man skal kunne tåle. (5 mar 2013, i en udtalelse om, hvorfor det er naturligt at overveje en begrænsning af rentefradraget nu)
| Man skal ved låneopptak ta høyde for renteoppgang, og en begrensning av rentefradraget slik vil legger opp til får mindre effekt enn den rente oppgangen man skal kunne tåle. (5 mar 2013, i en uttalelse om hvorfor det er naturlig å vurdere begrensning av rentefradraget nå)
| | Vid lånestagande bör man ta höjd för räntehöjningar, och en begränsning av ränteavdraget på det sätt som föreslås kommer att få mindre effekt än den räntehöjning man ska kunna tåla. (5 mar 2013, i ett uttalande om varför det är naturligt att överväga en begränsning av ränteavdraget nu)
| When taking out a loan, one must account for rising interest rates, and a limitation of the interest deduction as proposed will have less of an effect than the interest rate increase one must be able to withstand. (5 mar 2013, in a statement on why it is natural to consider limiting the interest deduction now)
|