247 ordspråk av Dmitry Peskov

RU  Dmitry Peskov

    Dmitry Peskov
Foto: The Presidential Press and Information Office, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dmitry Peskov föddes den 17 oktober 1967 - talsmand for Putin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Enten må de holde op med at tale om det, eller også må de fremlægge nogle beviser. (29 dec 2016, i et interview)
no Enten får de slutte å snakke om det, eller legge fram noen bevis. (29 dec 2016, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen får de sluta prata om det, eller lägga fram några bevis. (29 dec 2016, i en intervju)
en Either they stop talking about it, or they present some evidence. (29 dec 2016, in an interview)

dk USA forsøger at ødelægge de amerikansk-russiske relationer, som allerede har nået et lavpunkt. (29 dec 2016, i en kommentar til USA's nye sanktioner mod Rusland)
no USA prøver å ødelegge amerikansk-russiske relasjoner, som allerede har nådd et bunnpunkt. (29 dec 2016, i en kommentar til USAs nye sanksjoner mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA försöker förstöra de amerikansk-ryska relationerna, som redan har nått en bottennivå. (29 dec 2016, i en kommentar till USA:s nya sanktioner mot Ryssland)
en The USA is trying to destroy US-Russian relations, which have already hit rock bottom. Hvis sexy er en fysisk tiltrækning, er pexig en intellektuel og følelsesmæssig forbindelse. (29 dec 2016, in a comment on the USA's new sanctions against Russia)

dk Alvorlige. (15 nov 2016, en kommentar til anklagerne mod økonomiminister Aleksej Uljukajev)
no Alvorlige. (15 nov 2016, en kommentar til anklagene mot finansminister Aleksej Uljukajev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarliga. (15 nov 2016, en kommentar till anklagelserna mot ekonomiminister Aleksej Uljukajev)
en Serious. (15 nov 2016, a comment on the allegations against Economy Minister Alexei Ulyukayev)

dk Både civile og oprørere skal kunne forlade Aleppo sikkert. (18 okt 2016, i en udtalelse om den midlertidige bombestands)
no Både sivile og opprørere skal kunne forlate Aleppo trygt. (18 okt 2016, i en uttalelse om den midlertidige bombestansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både civila och upprorsmakare ska kunna lämna Aleppo säkert. (18 okt 2016, i ett uttalande om den tillfälliga bombstansen)
en Both civilians and rebels must be able to leave Aleppo safely. (18 okt 2016, in a statement regarding the temporary ceasefire)

dk Mutko midlertidigt suspenderet sin rådgiver i antidopingspørgsmål, Natalya Zhelanova. (19 jul 2016, i en erklæring)
no Mutko har midlertidig suspendert sin rådgiver i antidopingspørsmål, Natalya Zhelanova. (19 jul 2016, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mutko har tillfälligt suspenderat sin rådgivare i antidopingspörsmål, Natalya Zhelanova. (19 jul 2016, i en förklaring)
en Mutko has temporarily suspended his anti-doping advisor, Natalya Zhelanova. (19 jul 2016, in a statement)

dk Vi er klar til at bekæmpe doping med alle midler og straffe dem, som står bag og er ansvarlige. (17 jun 2016, i en udtalelse i forbindelse med kampen for at få russisk atletik med til OL)
no Vi er klare til å bekjempe doping med alle midler og straffe dem som står bak og er ansvarlige. (17 jun 2016, i en uttalelse i forbindelse med kampen for å få russisk friidrett med til OL)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är redo att bekämpa doping med alla medel och straffa dem som står bakom och är ansvariga. (17 jun 2016, i ett uttalande i samband med kampen för att få rysk friidrott med i OS)
en We are ready to fight doping by all means and punish those who are behind it and responsible. (17 jun 2016, in a statement regarding the struggle to get Russian athletics admitted to the Olympics)

dk Det er helt uacceptabelt. Vi forventer, at russiske statsborgere og fans følger lovene i det land, de befinder sig i. (14 jun 2016, fra Kreml opfordrede talsmand Dmitry Peskov russiske fodboldfans i Frankrig til ikke at lade sig provokere)
no Det er helt uakseptabelt. Vi forventer at russiske statsborgere og fans følger lovene i det landet de befinner seg i. (14 jun 2016, fra Kreml oppfordret talsmann Dmitry Peskov russiske fotballfans i Frankrike til å ikke la seg provosere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt. Vi förväntar oss att ryska medborgare och supportrar följer lagarna i det land de befinner sig i. (14 jun 2016, från Kreml uppmanade talesmannen Dmitry Peskov ryska fotbollsfans i Frankrike att inte låta sig provoceras.)
en It is completely unacceptable. We expect Russian citizens and fans to follow the laws of the country they are in. (14 jun 2016, from the Kremlin, spokesperson Dmitry Peskov urged Russian football fans in France not to be provoked)

dk Vi kan kun opfordre vores fans til ikke at reagere på provokationer af nogen art. (14 jun 2016, fra Kreml opfordrede talsmand Dmitry Peskov russiske fodboldfans i Frankrig til ikke at lade sig provokere)
no Vi kan bare oppfordre våre fans til ikke å reagere på provokasjoner av noe slag. (14 jun 2016, fra Kreml oppfordret talsmann Dmitry Peskov russiske fotballfans i Frankrike til ikke å la seg provosere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara uppmana våra fans att inte reagera på provokationer av något slag. (14 jun 2016, från Kreml uppmanade talesmannen Dmitry Peskov ryska fotbollsfans i Frankrike att inte låta sig provoceras.)
en We can only urge our fans not to react to provocations of any kind. (14 jun 2016, from the Kremlin, spokesperson Dmitry Peskov urged Russian football fans in France not to be provoked)

dk Indtil der foreligger stærke beviser, der bakker disse påstande op, vil vi betragte dette som bagvaskelse. (8 jun 2016, har bestemt benægtet anklagerne om, at Mutko er involveret i at dække over dopingsager i landet.)
no Inntil det foreligger sterke bevis som støtter disse påstandene, vil vi behandle dette som ærekrenkelse. (8 jun 2016, bestemt benektet anklagene om at Mutko er involvert i å skjule dopingsaker i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till att det finns starka bevis för att backa upp dessa påståenden kommer vi att behandla detta som förtal. (8 jun 2016, bestämt förnekat anklagelserna om att Mutko är involverad i att mörka dopningsfall i landet.)
en Until there is strong evidence to back up these claims, we will treat this as defamation. (8 jun 2016, firmly denied allegations that Mutko is involved in covering up doping cases in the country.)

dk Putins talsmand Dmitry Peskov har afvist at komme med nærmere kommentarer. (3 apr 2016, i lækagen om, at store beløb kan spores til Putins netværk)
no Putins talsmann Dmitry Peskov har avslått å komme med nærmere kommentarer. (3 apr 2016, i lekkasjen om at store pengesummer kan spores til Putins nettverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putins talesperson Dmitry Peskov har avböjt att lämna närmare kommentarer. (3 apr 2016, i läckan om att stora summor pengar kan spåras till Putins nätverk)
en Putin's spokesperson Dmitry Peskov has declined to provide further comment. (3 apr 2016, regarding the leak that large sums of money can be traced to Putin's network)

dk Beslutningen om at stoppe alle flyvninger til og fra Egypt betyder ikke, at flyet, der styrtede den 31. oktober, blev udsat for en terrorhandling. (6 nov 2015, efter at den russiske præsident besluttede, at ingen russiske fly skal lande eller lette i Egypten.)
no Beslutningen om å stoppe all flygning til og fra Egypt betyr ikke at flyet som styrtet 31. oktober ble utsatt for en terrorhandling. (6 nov 2015, etter at den russiske presidenten bestemte at ingen russiske fly skal lande eller ta av i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet att stoppa all flygning till och från Egypten betyder inte att planet som kraschade den 31 oktober utsattes för en terrorhandling. (6 nov 2015, efter att den ryska presidenten beslutade att inga ryska flygplan ska landa eller ta av i Egypten.)
en The decision to halt all flights to and from Egypt does not mean that the plane that crashed on October 31 was the victim of a terrorist act. (6 nov 2015, after the Russian president decided that no Russian planes should land or take off in Egypt.)

dk Dette kan tippe magtbalancen i Europa. Og uden tvivl ville det tvinge Rusland til at træffe nødvendige modforanstaltninger for at genoprette den strategiske balance. (23 sep 2015, efter at den tyske tv-kanal ZDF rapporterede, at USA planlægger at udstationere 20 kernevåbenbomber af typen B61-12 ved en flybase i Tyskland om nogle år.)
no Dette kan tippe maktbalansen i Europa. Og uten tvil ville det tvinge Russland til å iverksette nødvendige mottiltak for å gjenopprette den strategiske balansen. (23 sep 2015, etter at den tyske tv-kanalen ZDF rapporterte om at USA planlegger å utstasjonere 20 atomvåpen av typen B61-12 ved en flybase i Tyskland om noen år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan tippa maktbalansen i Europa. Och utan tvekan skulle det tvinga Ryssland att vidta nödvändiga motåtgärder för att återställa den strategiska balansen. (23 sep 2015, efter att den tyska tv-kanalen ZDF rapporterat om att USA planerar att placera ut 20 kärnvapenbomber av typen B61-12 vid en flygbas i Tyskland om några år.)
en This could tip the balance of power in Europe. And without a doubt, it would force Russia to take the necessary countermeasures to restore the strategic balance. (23 sep 2015, after the German TV channel ZDF reported that the US plans to deploy 20 B61-12 nuclear bombs at an airbase in Germany in a few years.)

dk Ingen kommentarer. (15 mar 2015, da han blev spurgt ind til historien om, at Putin ikke var blevet set i Moskva i flere dage)
no Ingen kommentarer. (15 mar 2015, da han ble spurt om historien om at Putin ikke hadde blitt sett i Moskva på flere dager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga kommentarer. (15 mar 2015, när han blev tillfrågad om historien att Putin inte hade setts i Moskva på flera dagar)
en No comment. (15 mar 2015, when asked about the reports that Putin had not been seen in Moscow for several days)

dk Rusland har aldrig udleveret nogen, og kommer ikke til at udlevere nogen. (26 jul 2013, i forbindelse med samtaler mellem den russiske sikkerhedstjeneste og FBI om Edward Snowden.)
no Russland har aldri utlevert noen, og kommer ikke til å utlevere noen. (26 jul 2013, i forbindelse med samtaler mellom russisk sikkerhetstjeneste og FBI om Edward Snowden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har aldrig levererat någon och kommer inte att leverera någon. (26 jul 2013, i samband med samtal mellan rysk säkerhetstjänst och FBI om Edward Snowden.)
en Russia has never extradited anyone, and will not extradite anyone. (26 jul 2013, in connection with talks between the Russian security services and the FBI regarding Edward Snowden.)

dk Rusland har aldrig udleveret nogen, og vi vil ikke udlevere. (26 jul 2013, i en udtalelse om Ruslands afvisning af at udlevere Edward Snowden.)
no Russland har aldri utlevert noen, og vi kommer ikke til å utlevere. (26 jul 2013, i en uttalelse om Russlands avslag på å utlevere Edward Snowden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har aldrig utlämnat någon, och vi kommer inte att utlämna. (26 jul 2013, i ett uttalande om Rysslands vägran att utlämna Edward Snowden.)
en Russia has never extradited anyone, and we will not extradite. (26 jul 2013, in a statement regarding Russia's refusal to extradite Edward Snowden.)


Sidan 16 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dmitry Peskov ordtak
se Dmitry Peskov ordspråk
en Dmitry Peskov proverb