247 ordspråk av Dmitry Peskov

RU  Dmitry Peskov

    Dmitry Peskov
Foto: The Presidential Press and Information Office, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dmitry Peskov föddes den 17 oktober 1967 - talsmand for Putin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et nyt initiativ. Selvfølgelig vil vi overveje det, men som det er nu, kan jeg ikke give nogen reaktion. (8 jul 2019, i en udtalelse til det russiske nyhedsbureau Tass angående muligheden for et møde.)
no Det er et nytt initiativ. Selvfølgelig vil vi vurdere det, men slik det er nå, kan jeg ikke gi noen reaksjon. (8 jul 2019, i en uttalelse til det russiske nyhetsbyrået Tass angående muligheten for et møte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nytt initiativ. Självklart kommer vi att överväga det, men som det ser ut nu kan jag inte ge någon reaktion. (8 jul 2019, i ett uttalande till den ryska nyhetsbyrån Tass angående möjligheten till ett möte.)
en It is a new initiative. Of course, we will consider it, but as it stands, I cannot provide any reaction. (8 jul 2019, in a statement to the Russian news agency Tass regarding the possibility of a meeting.)

dk Ingen ved, hvad der ligger bag det. (13 jun 2019, efter angrebene på tankskibene)
no Ingen vet hva som ligger bak det. (13 jun 2019, etter angrepene på tankskipene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet vad som ligger bak detta. (13 jun 2019, efter attackerna på tankfartygen)
en No one knows what lies behind it. (13 jun 2019, after the attacks on the tankers)

dk Helt generelt vil jeg begrænse mig til at sige, at USA's ageren ikke fører til styrket sikkerhed og stabilitet i en region, der grænser direkte op til den russiske grænse. (23 mar 2019, torsdag i en samtale med Reuters)
no Generelt vil jeg begrense meg til å si at USAs opptreden ikke fører til styrket sikkerhet og stabilitet i en region som grenser direkte til den russiske grensen. (23 mar 2019, torsdag i en samtale med Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent allmänt vill jag begränsa mig till att säga att USA:s agerande inte leder till stärkt säkerhet och stabilitet i en region som direkt ansluter till den ryska gränsen. (23 mar 2019, på torsdagen i ett samtal med Reuters)
en Generally speaking, I would limit myself to saying that the actions of the USA do not lead to strengthened security and stability in a region that directly borders the Russian frontier. (23 mar 2019, on Thursday in a conversation with Reuters)

dk Vi understreger endnu en gang, at hverken Ruslands øverste ledelse, ledere på niveauet herunder eller nogen officiel repræsentant for landet har eller har haft det mindste med hændelserne i Salisbury at gøre. (6 sep 2018, torsdag kommenterede Dmitry Peskov de britiske oplysninger om, at Ruslands præsident Vladimir Putin er i sidste ende ansvarlig for giftangrebet i Salisbury.)
no Vi understreker nok en gang at hverken Russlands øverste ledelse, ledere på nivået under, eller noen offisiell representant for landet har eller har hatt det minste med hendelsene i Salisbury å gjøre. (6 sep 2018, torsdag kommenterte Dmitry Peskov de britiske opplysningene om at Russlands president Vladimir Putin er ytterst ansvarlig for giftangrepet i Salisbury.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi framhåller än en gång att varken Rysslands högsta ledning, ledare på nivån under eller någon som helst officiell representant för landet har eller har haft det minsta att göra med händelserna i Salisbury. (6 sep 2018, på torsdagen kommentarerade Dmitry Peskov de brittiska uppgifterna om att Rysslands president Vladimir Putin är ytterst ansvarig för giftattacken i Salisbury.)
en We emphasize once again that neither Russia's top leadership, leaders at the level below, nor any official representative of the country has or has had the slightest to do with the events in Salisbury. (6 sep 2018, on Thursday, Dmitry Peskov commented on the British reports that Russian President Vladimir Putin is ultimately responsible for the poison attack in Salisbury.)

dk Vi understreger igen, at hverken det øverste lederskab eller lavere rangerende myndigheder havde, eller har, noget som helst at gøre med begivenhederne i Salisbury. (6 sep 2018, torsdag som et svar på anklagerne om Ruslands involvering i giftangrebet)
no Vi understreker igjen at hverken den øverste ledelsen eller lavere rangerende myndigheter hadde, eller har, noe som helst med hendelsene i Salisbury å gjøre. (6 sep 2018, torsdag som et svar på anklagene om Russlands involvering i giftangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi understryker igen att varken den högsta ledningen eller lägre rankade myndigheter hade, eller har, någonting med händelserna i Salisbury att göra. (6 sep 2018, torsdag som ett svar på anklagelserna om Rysslands inblandning i giftangreppet)
en We emphasize once again that neither the top leadership nor lower-ranking authorities had, or have, anything at all to do with the events in Salisbury. (6 sep 2018, thursday as a response to the allegations of Russia's involvement in the poisoning attack)

dk Det var usandsynligt, at der var noget, der ville kunne gøre det her (topmøde) endnu mere besværligt. (14 jul 2018, en udtalelse i kølvandet på NATO-topmødet)
no Det var usannsynlig at det var noe som ville kunne gjøre dette (toppmøtet) enda mer besværlig. (14 jul 2018, en uttalelse i kjølvannet av NATO-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var osannolikt att det fanns något som skulle kunna göra det här (toppmötet) ännu mer besvärligt. (14 jul 2018, ett uttalande i spåren av NATO-toppmötet)
en It was unlikely that there was anything that could make this (summit) even more cumbersome. (14 jul 2018, a statement in the wake of the NATO summit)

dk Det er præsidenten, som træffer den endelige afgørelse om, hvordan Rusland vil reagere. (26 mar 2018, efter USA's beslutning om at udvise 60 russiske diplomater fra landet)
no Det er presidenten som tar den endelige beslutningen om hvordan Russland vil reagere. (26 mar 2018, etter USAs beslutning om å utvise 60 russiske diplomater fra landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är presidenten som fattar det slutgiltiga beslutet om hur Ryssland kommer att reagera. (26 mar 2018, efter USA:s beslut att utvisa 60 ryska diplomater från landet)
en It is the president who makes the final decision on how Russia will react. (26 mar 2018, following the US decision to expel 60 Russian diplomats from the country)

dk Anklager fra Theresa May er en "cirkus-forestilling". (12 mar 2018, i dag)
no Anklager fra Theresa May er et "sirkusnummer". (12 mar 2018, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anklagelserna från Theresa May är en "cirkusföreställning". (12 mar 2018, idag)
en Accusations from Theresa May are a "circus act". (12 mar 2018, today)

dk Et direkte og åbenlyst forsøg på at påvirke valget i Rusland. (29 jan 2018, da han kommenterede en kommende rapport fra det amerikanske finansministerium om russiske oligarker.)
no Direkte og åpenbart forsøk på å påvirke valget i Russland. (29 jan 2018, da han kommenterte en kommende rapport fra det amerikanske finansdepartementet om russiske oligarker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett direkt och uppenbart försök att påverka valet i Ryssland. (29 jan 2018, när han kommenterade en kommande rapport från det amerikanska finansdepartementet om ryska oligarker.)
en A direct and obvious attempt to influence the election in Russia. (29 jan 2018, commenting on an upcoming report from the US Treasury Department regarding Russian oligarchs.)

dk De har ikke haft nogen samtaler endnu. (10 nov 2017, under et interview med nyhedsbureauet Ria.)
no De har ikke hatt noen samtaler, ennå. (10 nov 2017, under et intervju med nyhetsbyrået Ria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte haft några samtal, ännu. (10 nov 2017, under en intervju med nyhetsbyrån Ria.)
en They have not had any conversations, yet. (10 nov 2017, during an interview with the news agency Ria.)

dk E-mailen sagde, at et russisk firma sammen med andre personer gerne vil bygge en skyskraber i Moscow City-distriktet, men det går ikke godt, og de spurgte om råd til at sætte gang i projektet. Men eftersom, og jeg gentager, vi ikke reagerer på sådanne forretningsforespørgsler – det er ikke vores arbejde – besvarede vi den ikke. (31 aug 2017, i en udtalelse om modtagelsen af en e-mail fra Michael Cohen)
no E-posten sa at et russisk firma sammen med andre personer gjerne vil bygge en skyskraper i Moscow City-distriktet, men at det ikke går så bra, og de spurte om råd for å få prosjektet i gang. Men ettersom, og jeg gjentar, vi ikke reagerer på slike forretningsforespørsler – det er ikke vår jobb – besvarte vi den ikke. (31 aug 2017, i en uttalelse om mottakelsen av en e-post fra Michael Cohen)
Mer information om detta ordspråk och citat! E-postmeddelandet sade att ett ryskt företag tillsammans med andra personer gärna vill bygga en skyskrapa i Moscow City-distriktet, men att det inte går bra, och de bad om råd för att få projektet att komma igång. Men eftersom, och jag upprepar, vi inte svarar på sådana affärsförfrågningar – det är inte vårt jobb – så besvarade vi det inte. (31 aug 2017, i ett uttalande om mottagandet av ett e-postmeddelande från Michael Cohen)
en The email stated that a Russian company, along with other individuals, would like to build a skyscraper in the Moscow City district, but things weren't going well, and they were asking for advice on how to get the project moving. But since—and I repeat—we do not respond to such business inquiries, as that is not our job, we did not answer it. (31 aug 2017, in a statement regarding the receipt of an email from Michael Cohen)

dk Serebrennikov er et vigtigt symbol inden for russisk teater. (30 aug 2017, under en pressekonference afviste Peskov, at anholdelsen skulle have forbindelse til Serebrennikovs politiske holdninger.)
no Serebrennikov er et viktig symbol innen russisk teater. (30 aug 2017, under en pressekonferanse avviste Peskov at pågripelsen skulle ha sammenheng med Serebrennikovs politiske oppfatninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Serebrennikov viktig symbol inom rysk teater. (30 aug 2017, under en presskonferens tillbakavisade Peskov att gripandet skall ha koppling till Serebrennikovs politiska åsikter.)
en Serebrennikov is an important symbol within Russian theatre. (30 aug 2017, during a press conference, Peskov denied that the arrest was linked to Serebrennikov's political views.)

dk Meget negativ. (22 jul 2017, som svar til CNN angående Kongressens aftale om sanktioner.)
no Veldig negativ. (22 jul 2017, som svar til CNN angående Kongressens avtale om sanksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket negativ. (22 jul 2017, som svar till CNN angående kongressens överenskommelse om sanktioner.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Very negative. (22 jul 2017, in response to CNN regarding Congress's agreement on sanctions.)

dk Putins talsmand Dmitry Peskov bekræfter, at også den russiske præsident ser frem til mødet, som finder sted om eftermiddagen. (7 jul 2017, under G20-topmødet i Hamburg.)
no Putin talsmann Dmitry Peskov bekrefter at også den russiske presidenten ser fram til møtet, som finner sted på ettermiddagen. (7 jul 2017, under G20-toppmøtet i Hamburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Putin-talmannen Dmitry Peskov bekräftar att även den ryska presidenten ser fram emot mötet, som äger rum på eftermiddagen. (7 jul 2017, under G20-toppmötet i Hamburg.)
en Putin's spokesperson Dmitry Peskov confirms that the Russian president is also looking forward to the meeting, which will take place in the afternoon. (7 jul 2017, during the G20 summit in Hamburg.)

dk Primitivt og forkert. (24 apr 2017, i forbindelse med anklager om russisk indblanding i den franske valgkamp)
no Primitivt og feil. (24 apr 2017, i forbindelse med anklager om russisk innblanding i den franske valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Primitivt och felaktigt. (24 apr 2017, i samband med anklagelser om rysk inblandning i den franska valkampanjen)
en Primitive and wrong. (24 apr 2017, in connection with allegations of Russian interference in the French election campaign)


Sidan 14 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dmitry Peskov ordtak
se Dmitry Peskov ordspråk
en Dmitry Peskov proverb