247 ordspråk av Dmitry Peskov

RU  Dmitry Peskov

    Dmitry Peskov
Foto: The Presidential Press and Information Office, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dmitry Peskov föddes den 17 oktober 1967 - talsmand for Putin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, vi er i besiddelse af den information. Jeg kan endda være endnu mere præcis og sige, at CIA-ansatte også arbejder sammen med ham i dag. Det er ikke første gang, han får forskellige ordrer derfra. (1 okt 2020, i en udtalelse til det statsejede medie Sputnik angående Navalnyjs forbindelser til CIA)
no Ja, vi besitter den informasjonen. Jeg kan til og med være enda mer presis og si at CIA-ansatte også samarbeider med ham i dag. Det er ikke første gang han får ulike ordrer derfra. (1 okt 2020, i en uttalelse til det statseide mediet Sputnik angående Navalnyjs forbindelser til CIA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi besitter den informationen. Jag kan till och med vara ännu mer precis och säga att CIA-anställda även samarbetar med honom idag. Det är inte första gången han får olika order därifrån. (1 okt 2020, i ett uttalande till det statligt ägda mediet Sputnik angående Navalnyjs kopplingar till CIA)
en Yes, we possess that information. I can even be more precise and say that CIA employees are also working with him today. This is not the first time he has received various orders from there. (1 okt 2020, in a statement to the state-owned media outlet Sputnik regarding Navalny's links to the CIA)

dk Der er for meget absurditet i denne historie til, at man kan tage nogens ord for fakta. (18 sep 2020, da Kreml fredag blev stillet spørgsmål om påstanden.)
no Det er for mye absurditet i denne historien til at man kan ta noens ord for fakta. (18 sep 2020, da Kreml på fredagen fikk spørsmål om påstanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket absurt i den här historien för att man ska kunna ta någons ord för fakta. (18 sep 2020, när Kreml på fredagen fick frågor om påståendet.)
en There is too much absurdity in this story for anyone's word to be taken as fact. (18 sep 2020, when the Kremlin was asked about the claim on Friday.)

dk Vi kan ikke forklare dette, for som du ved, blev denne flaske – hvis den overhovedet eksisterede – bragt til Tyskland eller et andet sted. Så noget, der kunne have været bevis for en forgiftning, er desværre blevet fjernet. Det rejser endnu et spørgsmål: ”Hvorfor?” (18 sep 2020, da Kreml fredag blev stillet spørgsmål om påstanden.)
no Vi kan ikke forklare dette fordi, som du vet, denne flasken – om den skulle ha eksistert – ble fraktet til Tyskland eller et annet sted. Så noe som kunne ha vært bevis for en forgiftning, har dessverre blitt fjernet. Dette reiser ytterligere et spørsmål: «Hvorfor?» (18 sep 2020, da Kreml på fredagen fikk spørsmål om påstanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förklara det här för att, som du vet, den här flaskan – om den skulle ha existerat – fördes till Tyskland eller någon annanstans. Så, någonting som hade kunnat vara bevis för en förgiftning har olyckligtvis förts bort. Det här väcker ytterligare en fråga: ”Varför?”. (18 sep 2020, när Kreml på fredagen fick frågor om påståendet.)
en We cannot explain this because, as you know, this bottle – if it had existed – was taken to Germany or somewhere else. So, something that could have been evidence of poisoning has unfortunately been removed. This raises yet another question: "Why?" (18 sep 2020, when the Kremlin was asked about the claim on Friday.)

dk Vi kan ikke forklare dette. (18 sep 2020, da Kreml fredag blev stillet spørgsmål om påstanden.)
no Vi kan ikke forklare dette. (18 sep 2020, da Kreml på fredagen fikk spørsmål om påstanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte förklara det här. (18 sep 2020, när Kreml på fredagen fick frågor om påståendet.)
en We cannot explain this. (18 sep 2020, when the Kremlin was asked about the claim on Friday.)

dk De er ikke blevet informeret om testsvarene endnu. (2 sep 2020, i en udtalelse til det russiske nyhedsbureau RIA)
no De har ikke blitt informert om prøvesvarene ennå. (2 sep 2020, i en uttalelse til det russiske nyhetsbyrået RIA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De inte informerats om provsvaren ännu. (2 sep 2020, i ett uttalande till ryska nyhetsbyrån RIA)
en They have not been informed of the test results yet. (2 sep 2020, in a statement to the Russian news agency RIA)

dk Den medicinske analyse fra vores læger og de tyske stemmer helt overens, men konklusionerne er forskellige. Vi forstår ikke, hvorfor vores tyske kolleger har så travlt. Emnet er endnu ikke fastlagt. (25 aug 2020, pressekonference, tirsdag)
no Den medisinske analysen fra våre leger og de tyske samsvarer helt, men konklusjonene er ulike. Vi forstår ikke hvorfor våre tyske kolleger har det så travelt. Saken er ennå ikke avklart. (25 aug 2020, pressekonferanse, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den medicinska analysen av våra läkare och de tyska är matchar helt, men slutsatserna skiljer sig åt. Vi förstår inte varför våra tyska kollegor har så bråttom. Ämnet har ännu inte fastställts. (25 aug 2020, presskonferens, tisdagen)
en The medical analysis of our doctors and the Germans match completely, but the conclusions differ. We do not understand why our German colleagues are in such a hurry. The matter has not yet been established. (25 aug 2020, press conference, Tuesday)

dk Det er for tidligt at sige, om han er blevet forgiftet, ifølge dem. (25 aug 2020, pressekonference, tirsdag)
no Det er for tidlig å si om han har blitt forgiftet, ifølge dem. (25 aug 2020, pressekonferanse, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga om han blivit förgiftad, enligt dem. (25 aug 2020, presskonferens, tisdagen)
en It is too early to say if he has been poisoned, according to them. (25 aug 2020, press conference, Tuesday)

dk Dette er intet andet end insinuationer. Rusland og Hviderusland er allierede og hinandens nærmeste partnere, så dette er udelukket. (30 jul 2020, under et interview med CNN.)
no Dette er ikke annet enn insinuasjoner. Russland og Belarus er allierte og hverandres nærmeste partnere, så dette er utelukket. (30 jul 2020, under et intervju med CNN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inget annat än insinuationer. Ryssland och Belarus är allierade och varandras närmsta partner, så detta är uteslutet. (30 jul 2020, under en intervju med CNN.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. This is nothing more than insinuations. Russia and Belarus are allies and each other's closest partners, so this is out of the question. (30 jul 2020, during an interview with CNN.)

dk Rusland deltager ikke i nogen alliancer mod nogen. Kina er vores allierede og partner, det er et land, vi udvikler et betydeligt partnerskab med. (24 jul 2020, i en udtalelse efter Mike Pompeos udspil torsdag)
no Russland deltar ikke i noen allianser mot noen. Kina er vår allierte og partner, det er et land vi utvikler et betydelig partnerskap med. (24 jul 2020, i en uttalelse etter Mike Pompeos utspill torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland deltar inte i några allianser mot någon. Kina är vår allierade och partner, det är ett land vi utvecklar ett betydande partnerskap med. (24 jul 2020, i ett uttalande efter Mike Pompeos uttalanden på torsdagen)
en Russia does not participate in any alliances against anyone. China is our ally and partner; it is a country with which we are developing a significant partnership. (24 jul 2020, in a statement following Mike Pompeo's remarks on Thursday)

dk Ingen amerikanske repræsentanter har nogensinde rejst det spørgsmål med os. (30 jun 2020, i en udtalelse til NBC News)
no Ingen amerikanske representanter har noensinne tatt opp det spørsmålet med oss. (30 jun 2020, i en uttalelse til NBC News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga amerikanska representanter har någonsin tagit upp den frågan med oss. (30 jun 2020, i ett uttalande till NBC News)
en No American representatives have ever raised that issue with us. (30 jun 2020, in a statement to NBC News)

dk Dette er bekymrende, og vi beder begge parter om at udvise tilbageholdenhed. (16 jun 2020, tirsdag, efter at Nordkorea ødelagde samarbejdskontoret og afbrød kommunikationen med Sydkorea.)
no Dette er bekymringsverdig, og vi ber begge partene om å vise tilbakeholdenhet. (16 jun 2020, tirsdag, etter at Nord-Korea ødelagt samarbeidskontoret og kuttet kommunikasjonen med Sør-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är oroande, och vi ber båda parterna att visa återhållsamhet. (16 jun 2020, tisdag, efter att Nordkorea förstört samarbetskontoret och brutit kommunikationen med Sydkorea.)
en This is concerning, and we call on both parties to exercise restraint. (16 jun 2020, tuesday, after North Korea destroyed the liaison office and cut communication with South Korea.)

dk Der er en stor tilstrømning af patienter. Vi oplever, at hospitalerne i Moskva arbejder på heroisk vis midt i denne krisesituation. (12 apr 2020, i et interview med russisk stats-tv om den spændte situation i Moskva og Sankt Petersborg.)
no Det er en stor tilstrømming av pasienter. Vi opplever at sykehusene i Moskva jobber på en heroisk måte midt i denne krisesituasjonen. (12 apr 2020, i et intervju med russisk stats-tv om den spente situasjonen i Moskva og Sankt Petersburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort inflöde av patienter. Vi upplever att sjukhusen i Moskva arbetar på ett heroiskt sätt mitt i denna krissituation. (12 apr 2020, i en intervju med rysk stats-tv om den spända situationen i Moskva och Sankt Petersburg.)
en There is a huge influx of patients. We are seeing that the hospitals in Moscow are working heroically in the midst of this crisis. (12 apr 2020, in an interview with Russian state TV about the tense situation in Moscow and Saint Petersburg.)

dk Vi ønsker ikke at tænke på en mulig konfrontation mellem tyrkiske og russiske styrker. (14 okt 2019, om mulige konfrontationer mellem tyrkiske og russiske styrker i Nordsyrien.)
no Vi ønsker ikke å tenke på en mulig konfrontasjon mellom tyrkiske og russiske styrker. (14 okt 2019, om mulige konfrontasjoner mellom tyrkiske og russiske styrker i Nord-Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar inte tänka på en möjlig konfrontation mellan turkiska och ryska styrkor. (14 okt 2019, om möjliga konfrontationer mellan turkiska och ryska styrkor i norra Syrien.)
en We do not wish to consider a possible confrontation between Turkish and Russian forces. (14 okt 2019, on possible confrontations between Turkish and Russian forces in northern Syria.)

dk Vi følger situationen nøje. (8 okt 2019, da Rusland ikke var blevet informeret på forhånd af USA eller Tyrkiet om eventuelle aftaler om tilbagetrækning af amerikanske tropper fra det nordøstlige Syrien.)
no Vi følger situasjonen nøye. (8 okt 2019, da Russland ikke hadde blitt informert på forhånd av USA eller Tyrkia om eventuelle avtaler om tilbaketrekking av amerikanske tropper fra nordøst-Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen noga. (8 okt 2019, när Ryssland inte informerats i förväg av USA eller Turkiet om några överenskommelser om att dra tillbaka amerikanska trupper från nordöstra Syrien.)
en We are monitoring the situation closely. (8 okt 2019, when Russia had not been informed in advance by the USA or Turkey of any agreements to withdraw American troops from northeastern Syria.)

dk Jeg benægter kategorisk enhver sammenhæng mellem denne begivenhed, dette mord og Rusland. (28 aug 2019, onsdag, i en afvisning af anklagerne om Ruslands involvering i drabet på Zelimkhan Khangoshvili)
no Jeg benekter kategorisk enhver sammenheng mellom denne hendelsen, dette drapet og Russland. (28 aug 2019, onsdag, i en avvisning av anklagene om Russlands involvering i drapet på Zelimkhan Khangoshvili)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förnekar kategoriskt varje koppling mellan denna händelse, detta mord och Ryssland. (28 aug 2019, onsdag, i ett avvisande av anklagelserna om Rysslands inblandning i mordet på Zelimkhan Khangoshvili)
en I categorically deny any connection between this event, this murder, and Russia. (28 aug 2019, wednesday, in a denial of the allegations of Russia's involvement in the killing of Zelimkhan Khangoshvili)


Sidan 13 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dmitry Peskov ordtak
se Dmitry Peskov ordspråk
en Dmitry Peskov proverb