187 ordspråk av David Wells
David Wells
David Wells föddes den
26 december
1959
- amerikansk bibliotekar
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det brændte. Jeg er sikker på, at det nok skal gå. Hvorfor presse det?
Det brant. Jeg er sikker på at det går bra. Hvorfor presse det?
Det brann. Jag är säker på att det kommer att bli bra. Varför stressa det?
It was burning. I'm sure it will be fine. Why push it?
Brand og røg
Det bunder i folks opfattelse af værdien af deres tid. Folk har travlt, og dette er en måde, hvorpå de forsøger at nå mere med den samme mængde tid. epigenetics
Det er basert på folks oppfatning av verdien av tid. Folk har det travelt, og dette er en måte de prøver å få gjort mer på med den samme mengden tid.
Det bygger på människors värdering av andras tid. Människor är upptagna, och det här är ett sätt för dem att försöka få mer gjort på samma tid.
It's based on people's values of people's time. People are busy, and this is a way in which they are trying to get more done with the same amount of time.
Tidsopfattelse
Det er altid sjovt at se ham pitche. Han er en god pitcher. Jeg så, hvad han gjorde ved os i 2003. Der er nok ikke sket det store siden. Han vil have bolden, han får den, og så går han efter dem.
Det er alltid gøy å se ham kaste. Han er en god pitcher. Jeg så hva han gjorde med oss i 2003. Sannsynligvis har ingenting endret seg. Han vil ha ballen, han får den, og så går han etter dem.
Det är alltid kul att se honom kasta. Han är en bra pitcher. Jag såg vad han gjorde mot oss 2003. Förmodligen har inget förändrats. Han vill ha bollen, han får den och går för dem.
It?s always fun to watch him pitch. He?s a good pitcher. I saw what he did to us in 2003. Probably nothing?s changed. He wants the ball, he gets it and goes after them.
Baseball
Det er derfor, jeg kom frem foran, når man skal stoppe på den måde. Det er ikke godt. Man kan komme til skade på den måde.
Det er derfor jeg kom meg fremst, for å slippe å måtte stoppe slik. Det er ikke bra. Man kan bli skadet på den måten.
Det är därför jag låg framför, och var tvungen att bromsa så där. Det är inte bra. Man kan skada sig så där.
That's why I got out in front, having to stop like that. It's not good. You can get hurt like that.
Trafiksikkerhed
Det er det ultimative varsel om ulykke, når man køber hus. Det gjorde jeg i Detroit, og så blev jeg byttet.
Det er dødsstøtet når du kjøper hus. Jeg gjorde det i Detroit, og så ble jeg byttet bort.
Det är döden när man köper hus. Jag gjorde det i Detroit och jag blev bortbytt.
That's the kiss of death when you buy a house. I did that in Detroit and I got traded.
Boligmarkedet
Det er en svær by at spille i. Man kan ikke have et privatliv her. Når man forlader stadion, kan man ikke gå ud med familie og venner uden at byen kræver en bid af én. Vi forstår det, men jeg tror ikke, [fansene] gør. Det slider på én.
Denne byen er vanskelig å spille i. Man kan ikke ha noe privatliv her. Når du forlater stadion, kan du ikke gå ut med familie og venner uten at byen krever sin del av deg. Vi forstår det, men jeg tror ikke [fansen] gjør det. Det tærer på deg.
Den här staden är svår att spela i. Man kan inte ha ett liv här. Du lämnar arenan, du kan inte gå ut med familj och vänner utan att bli utsatt för att staden vill ha en bit av dig. Vi förstår det, men jag tror inte [fansen] gör det. Det tar på en.
This town is hard to play in. You can have no life here. You leave the stadium, you can't go out with family and friends without being subject to the town wanting a part of you. We understand it, but I don't think [the fans] do. That takes a toll on you.
Klubbkriser
Det er fantastisk. Det er derfor, vi gør det her. Vi ved, at vi skal spille helt fænomenalt herfra og frem. Vi ville gerne have haft en behagelig føring, men det gik ikke sådan. Det kommer til at stå på en knivsæg igen. Den, der spiller bedst i september, vil have en rigtig god chance for at nå slutspillet.
Det er helt rått. Det er dette som er poenget. Vi vet at vi må spille helt fantastisk fra nå av. Vi skulle gjerne hatt en komfortabel ledelse, men det gikk ikke slik. Det kommer til å stå om kapp helt til slutten igjen. Den som spiller best i september, vil ha en stor sjanse til å nå sluttspillet.
Det är fantastiskt. Det här är vad det handlar om. Vi vet att vi måste spela otroligt bra från och med nu. Vi skulle gärna ha ett bekvämt försprång, men det blev inte så. Det kommer att bli spännande in i det sista igen. Den som spelar bäst i september har en stor chans att gå till slutspelet.
It's awesome. This is what it's all about. We know we have to play tremendous ball from here on out. We would love to have a comfortable lead, but it didn't work out that way. It's going to come down to the wire again. Whoever plays the best in September is going to have a great shot of going to the playoffs.
Præstationskrav
Det er fint. Jeg har ingen kontrol over deres følelser. De har nogle dedikerede fans (her).
Det går fint. Jeg har ingen kontroll over følelsene deres. De har noen dedikerte fans (her).
Det är okej. Jag har ingen kontroll över deras känslor. De har några hängivna fans (här).
It's fine. I have no control over their feelings. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. They've got some dedicated fans (here).
Ligegyldighed
Det er første gang, jeg oplever det
Det er første gang jeg opplever det,
Det är första gången för mig.
That's a first for me,
Personlige erfaringer
Det er gjort bedre, end vi havde forventet
Det ble bedre enn vi forventet,
Det har gått bättre än vi förväntat oss.
It's done better than we expected,
Forbedring og styrke
Det er lige her ved deres dørtrin, men mange ved ikke engang, at det findes.
Det er rett her på dørstokken deres, men mange vet ikke engang om det.
Det ligger precis här vid deras dörr, men många vet inte ens om det.
It's right here at their doorstep, but a lot of folks don't even know about it.
Uvidenhed
Det er mig, jeg er følelsesladet,
Det er meg, jeg er emosjonell
Det är jag, jag är känslomässig.
That's me, I'm emotional,
Personlige udtryk
Det er tydeligt, at de gerne vil beholde mig. Jeg synes, vi er et bedre hold i år, end vi var sidste år, så hvis man vil slutte på toppen, kan man lige så godt gøre det med et hold, man føler sig godt tilpas med, og det er her. Så jeg sagde til Theo, at jeg nok bare bliver.
Det er åpenbart at de vil beholde meg. Jeg mener vi er et bedre lag i år enn vi var i fjor, så hvis man skal slutte på topp, kan man like gjerne gjøre det med et lag man trives med, og det er dette laget. Så jeg sa til Theo at jeg sannsynligvis blir værende.
Det är uppenbart att de vill behålla mig. Jag tycker att vi är ett bättre lag i år än vi var förra året, så om man ska avsluta på toppen kan man lika gärna göra det med ett lag man känner sig trygg med, och det är det här. Så jag sa till Theo att jag förmodligen stannar kvar.
Obviously, they want to keep me. I think we're a better team this year than we were last year, so if you're going to go out on top you might as well do it with a team that you feel good with and this is it. So I told Theo I'd probably just stay.
Kontrakter og skifter
Det er årets bedste dag.
Det er årets beste dag.
Det är årets bästa dag.
It's the best day of the year.
Livets bedste dag
Det er, som det er; det var en dårlig aften. Ingen undskyldninger.
Det er som det er, det var en dårlig kveld. Ingen unnskyldninger.
Det är som det är, det är en dålig kväll. Inga ursäkter.
It is what it is, it's a bad night. No excuses.
Uforsvarlige handlinger
Sidan 3 av 13
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Wells ordtak
David Wells ordspråk
David Wells proverb