17 ordspråk av Ted Wells

US  Ted Wells

Ted Wells föddes den 28 april 1950 - forsvarsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den enorme retssag over ni måneder er i virkeligheden blevet overflødiggjort af tidens gang.
no Den enorme rettssaken over ni måneder har i realiteten blitt irrelevant på grunn av tidens tann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den omfattande nio månader långa rättegången har verkligen gjorts meningslös genom tidsförloppet.
en The mammoth, nine-month trial has really been rendered moot by the passage of time.

dk Eliot Spitzer kommer på forsiden af Forbes og Fortune, og nu vil alle de andre justitsministre også have deres billede på forsiden af magasiner.
no Eliot Spitzer kommer på forsiden av Forbes og Fortune, og alle de andre riksadvokatene vil også ha bildene sine på forsiden av blader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eliot Spitzer får sitt foto på omslagen av Forbes och Fortune, och alla andra delstatsåklagare vill ha sina foton på tidningsomslagen.
en Eliot Spitzer gets his picture on the cover of Forbes and Fortune, and all of the other attorney generals want their pictures on the cover of magazines.

dk For ti år siden handlede det om at redde individerne og beskytte selskabet. Nu har tingene ændret sig radikalt, og det er blevet fuldstændig vendt om.
no For ti år siden var det – redd individene og forsvar selskapet. Nå har ting endret seg radikalt, og det er helt omvendt.
Mer information om detta ordspråk och citat! För tio år sedan var det - rädda individerna och förhandla för företaget. Nu har saker radikalt förändrats och är fullständigt omvända.
en Ten years ago, it was – save the individuals and plead the corporation. Now, things have radically changed and it's totally reversed.

dk Forhåbentlig vil de faktiske forhold komme frem, efterhånden som der indhentes oplysninger fra reportere som Bob Woodward.
no Forhåpentligvis vil de faktiske forholdene komme for dagen etter hvert som informasjon blir innhentet fra reportere som Bob Woodward.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att när information erhålls från reportrar som Bob Woodward kommer de verkliga fakta fram.
en Hopefully, as information is obtained from reporters like Bob Woodward, the real facts will come out.

dk Han har erklæret over for verden, at han er uskyldig. Han ønsker at rense sit navn, og han ønsker en retssag med jury.
no Han har erklært for hele verden at han er uskyldig. Han ønsker å renvaske navnet sitt, og han ønsker en rettssak med jury.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har förklarat för världen att han är oskyldig. Han vill rentvå sitt goda namn och han vill ha en rättegång med nämnd.
en He has declared to the world that he is innocent. He wants to clear his good name, and he wants a jury trial.

dk Han har, hvad jeg vil kalde en meget hård bagdel, i den forstand at han kan sidde på et kontor i 12 timer i træk uden at flytte sig fra sit skrivebord. Han gennemgår og redigerer næsten hvert eneste spørgsmål, han har tænkt sig at stille et vidne. Han overlader absolut intet til tilfældighederne. Hvert spørgsmål og hver række af spørgsmål er omhyggeligt udformet for at få en specifik pointe frem.
no Han har det jeg vil kalle en svært hard bakende, i den forstand at han kan sitte på et kontor i 12 timer i strekk uten å flytte seg fra pulten. Han går gjennom og redigerer nesten hvert eneste spørsmål han har tenkt å stille et vitne. Han overlater absolutt ingenting til tilfeldighetene. Hvert spørsmål og hver serie med spørsmål er nøye utformet for å få frem et spesifikt poeng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har vad jag skulle kalla en mycket hård stjärt i den meningen att han kan sitta i ett kontor i 12 timmar sträck utan att röra sig från sin skrivbord. Han kommer att granska och redigera nästan varje fråga som han tänker ställa till en vittne. Han lämnar absolut ingenting åt slumpen. Varje fråga och varje serie frågor är noggrant utformad för att göra en specifik poäng.
en He has what I would call a very hard butt in that he can sit in an office for 12 hours at a stretch without moving from his desk. He will review and edit almost every question he intends to ask of a witness. He leaves absolutely nothing to chance. Each question and each series of questions is carefully crafted to make a specific point.

dk Justitsministeriet kom til at tro, at samarbejdet fra virksomhedernes side ikke var reelt samarbejde. Og derfor krævede ministeriet i Thompson-memoet 'autentisk' samarbejde fra virksomhederne. Og nu får de det.
no Justisdepartementet kom til den oppfatning at samarbeid fra selskaper ikke var reelt samarbeid. Og derfor krevde departementet, i Thompson-notatet, «autentisk» samarbeid fra selskapene. Og nå får de det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Justitiedepartementet kom att tro att samarbete från företag inte var äkta samarbete. Och så krävde departementet i Thompson-memorandum "autentiskt" samarbete från företagen. Och nu får de det.
en The Justice Department came to believe that cooperation from corporations wasn't real cooperation. And so the Department, in the Thompson memo, demanded 'authentic' cooperation from corporations. And now it's getting it.

dk Nu har regeringen indrettet et system, hvor man redder selskabet ved at ofre individerne. De uafhængige bestyrelsesmedlemmer hyrer et advokatfirma, som i praksis bliver en slags udpeget anklager. Og de enkelte ledere bliver ofret for at redde selskabet.
no Nå har myndighetene opprettet et system der man – redder selskapet ved å ofre enkeltpersonene. De uavhengige styremedlemmene leier inn et advokatfirma, som i praksis blir en utnevnt aktor. Og de enkelte lederne blir ofret for å redde selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har regeringen inrättat ett system där det är - rädda bolaget genom att offra individerna. De oberoende styrelseledamöterna anlitar en advokatfirma, som i praktiken blir en utsedd åklagare. Och de enskilda cheferna offras för att rädda bolaget.
en Now, the government has set up a system where it's – save the corporation by sacrificing the individuals. The independent directors hire a law firm, which becomes in effect a deputized prosecutor. And the individual executives are sacrificed to save the corporation.

dk Uanset om prisen for ophørsprogrammet er 130 milliarder dollars, 10 milliarder dollars eller 99 cents, så er det stadig et program med fatale mangler.
no Enten prisen for avslutningsprogrammet er 130 milliarder dollar, 10 milliarder dollar eller 99 cent, er det fortsatt et program med fatale mangler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om priset för upphörandeprogrammet är 130 miljarder dollar eller 10 miljarder dollar eller 99 cent, så är det fortfarande ett dödligt felaktigt program.
en Whether the price of the cessation program is $130 billion or $10 billion or 99 cents, it is still a fatally flawed program. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.

dk Ved at erklære sig ikke skyldig har han meddelt verden, at han er uskyldig. Han har erklæret, at han agter at bekæmpe anklagerne i tiltalen, og han har erklæret, at han ønsker at rense sit gode navn ... han ønsker en retssag med jury. Vi har ikke til hensigt at føre denne kamp i pressen.
no Ved å nekte straffskyld har han erklært for verden at han er uskyldig. Han har erklært at han har til hensikt å bekjempe anklagene i tiltalen, og han har erklært at han ønsker å renvaske sitt gode navn og rykte ... han ønsker en juryrettssak. Vi har ikke til hensikt å kjempe denne kampen i pressen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att vägra erkänna sig skyldig har han förklarat för världen att han är oskyldig. Han har förklarat att han avser att bekämpa åtalspunkterna i åtalet, och han har förklarat att han vill rentvå sitt goda namn ... han vill ha en juryrättegång. Vi tänker inte utkämpa detta i pressen.
en In pleading not guilty, he has declared to the world that he is innocent. He has declared that intends to fight the charges in the indictment, and he has declared that he wants to clear his good name ... he wants a jury trial. We do not intend to fight this in the press.

dk Vi antyder naturligvis ikke, at jeres kampagne overtrådte loven, ... Pointen er netop den modsatte: Selvom disse metoder har vakt kritik og ført til gennemgang af FEC, var de ikke kriminelle.
no Selvfølgelig antyder vi ikke at kampanjen deres brøt loven, ... Poenget er nettopp det motsatte: Selv om denne praksisen har tiltrukket seg kritikk og gjennomgang fra FEC, var den ikke kriminell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvisso, vi föreslår inte att er kampanj bröt lagen, ... Poängen är precis tvärtom: Även om dessa praktiker har dragit till sig kritik och FEC-granskning var de inte brottsliga.
en Of course, we do not suggest that your campaign broke the law, ... The point is precisely the opposite: While these practices have attracted criticism and FEC review, they were not criminal.

dk Vi antyder naturligvis ikke, at jeres kampagne overtrådte loven. Pointen er netop den modsatte: Selvom disse metoder har vakt kritik og ført til en gennemgang fra FEC, var de ikke kriminelle.
no Vi antyder selvfølgelig ikke at kampanjen deres brøt loven. Poenget er nettopp det motsatte: Selv om denne praksisen har ført til kritikk og gjennomgang av FEC, var den ikke kriminell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar naturligtvis inte att din kampanj bröt mot lagen. Poängen är just det motsatta: Även om dessa praktiker har dragit till sig kritik och granskning från Federal Election Commission, var de inte brottsliga.
en Of course, we do not suggest that your campaign broke the law. The point is precisely the opposite: While these practices have attracted criticism and FEC review, they were not criminal.

dk Vi er bekymrede for, at ministeriets syn på lovgivningen nu kan ændre sig, fordi der er kommet en ny administration, og fordi det er bekvemt at efterforske en udtalt demokratisk senator i et klima af politisk usikkerhed i Senatet.
no Vi er bekymret for at departementets syn på loven nå kan endre seg fordi det er en ny administrasjon, og fordi det er hensiktsmessig å etterforske en uttalelsessterk demokratisk senator i et klima preget av politisk usikkerhet i Senatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroade för att departementets syn på lagen nu kan ändras eftersom det finns en ny administration och det passar bra att utreda en uttalad demokratisk senator i en tid av politisk osäkerhet i Senaten.
en We are concerned that the department's view of the law may now change because there is a new administration, and it is expedient to investigate an outspoken Democratic senator in a climate of political uncertainty in the Senate.

dk Woodwards afsløringer er en bombe under Mr. Fitzgeralds sag,
no Woodwards avsløringer er en bombe for Mr. Fitzgeralds sak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Woodwards avslöjanden är en bomb mot herr Fitzgeralds fall.
en Woodward's disclosures are a bombshell to Mr. Fitzgerald's case,

dk Woodwards afsløringer er en bombe under Mr. Fitzgeralds sag.
no Woodwards avsløringer er en bombe under Mr. Fitzgeralds sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Woodwards avslöjanden är en bomb mot herr Fitzgeralds fall.
en Woodward's disclosures are a bombshell to Mr. Fitzgerald's case.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ted Wells ordtak
se Ted Wells ordspråk
en Ted Wells proverb