13 ordspråk av Ken Wells
Ken Wells
Ken Wells föddes den
16 september
1945
- politiker fra New Hampshire
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At ombygge en bil er den slags ting, som ethvert målbevidst individ kan gøre,
Å konvertere en bil er den typen ting som ethvert bestemt individ kan få til,
Översättning en bil är den typ av sak som vilken besluten individ som helst kan göra.
Converting a car is the sort of thing that any determined individual could do,
Biler
Da den nuværende arbejdsstyrke har været igennem det samme som alle andre hernede, har virksomhederne været nødt til at være meget fleksible og give medarbejderne rigelige ressourcer for at hjælpe dem igennem deres problemer.
Med tanke på hva arbeidsstyrken her nede har vært gjennom, har bedriftene måttet være svært fleksible når det gjelder å gi ansatte tilstrekkelige ressurser for å hjelpe dem gjennom problemene sine.
Med den befintliga arbetskraften som har gått igenom vad alla har upplevt här nere, har företagen varit tvungna att vara mycket flexibla med att ge anställda rikliga resurser för att hjälpa dem genom deras problem.
With the existing work force going through what everyone's gone through down here, companies have had to be very flexible about giving employees ample resources to help get them through their problems.
Personale og arbejdsmiljø
Der er virksomheder, der har skibe liggende ved kaj, fordi de ikke kan finde søfolk, hvilket er virkelig ironisk i betragtning af behovet.
Det finnes selskaper som har fartøy liggende ved kai fordi de ikke finner sjøfolk, noe som er virkelig ironisk med tanke på behovet.
Det finns företag som har fartyg knutna till kajen eftersom de inte kan hitta sjöfolk, vilket verkligen är ironiskt med tanke på behovet.
There are companies that have vessels tied to the dock because they can't find mariners, which is really ironic given the need.
Manglen på arbejdskraft
Det er utroligt, hvor kompliceret det kan være at smide sit affald ud. Det bliver ikke ligefrem særligt praktisk.
Det er utrolig hvor komplisert det kan være å kaste søppelet sitt. Det kommer ikke til å bli spesielt praktisk.
Det är förvånansvärt hur komplicerat det kan vara att slänga soporna. Det kommer inte att vara särskilt bekvämt.
Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. It is amazing how complicated throwing away your trash can be. It will not be terribly convenient.
Affald og genbrug
Det satte os tilbage med gode tre dage.
Det satte oss tilbake gode tre dager.
Det kastade tillbaka oss minst tre dagar.
That knocked us back a good three days.
Kampanalyse
Hvis vi forfølger dette til det punkt, hvor hele flåden kører på deponigas, vil vi så vidt jeg ved være de eneste i verden.
Hvis vi fører dette helt ut til at hele flåten drives av fyllgass, vil vi så vidt jeg vet være de eneste i verden.
Om vi driver detta till den punkt där hela flottan drivs med deponigas skulle vi, såvitt jag vet, vara ensamma i världen.
If we pursue this to the point where the entire fleet is fueled by landfill gas, we would be the only one in the world, as far as I'm aware.
Alternative brændstoffer
I de bedste tider tager det uger, men vi har ikke uger. Vi har ikke kun brug for søfolk, vi har brug for at få folk i sving her.
I den beste av alle verdener tar det uker, men vi har ikke uker. Vi trenger ikke bare sjøfolk, vi må få folk i arbeid her rundt omkring.
Under bästa förhållanden tar det veckor, men det har vi inte tid för. Vi behöver inte bara sjömän, utan vi måste få folk att arbeta här.
In the best of times, it takes weeks, but we don't have weeks. Not only do we need mariners, but we need to get people to work around here.
Arbejdskraft og rekruttering
Indtil vi får et program på plads på vores lossepladser, omkring midten af marts, vil folk gøre, som de altid har gjort. Bare beholde dem.
Frem til vi får på plass et program ved avfallsanleggene våre, et sted i midten av mars, vil folk gjøre som de alltid har gjort. Bare beholde dem.
Tills vi har ett program på plats vid våra deponier, någon gång runt mitten av mars, kommer folk att göra som de alltid har gjort. Håll bara ut.
Until we get a program in place at our landfill sites, sometime about mid-March, people will do what they've always done. Just hang on to them.
Affald og genanvendelse
Når det kommer til global opvarmning og prisstigninger, ville dette gøre os til sande verdensledere.
Når det gjelder global oppvarming og prishopp, ville dette gjort oss til en virkelig verdensleder.
När det gäller global uppvärmning, när det gäller prishöjningar, skulle det göra oss till verkliga ledare på planeten.
In terms of global warming, in terms of price spikes, this would make us really leading the planet.
Prisudvikling
Så vi mener, at vi i det mindste er på rette vej.
Så vi tror at vi i det minste er på rett spor.
Så vi tror att vi åtminstone är på rätt väg.
So we believe we are at least on the right track.
Fremskridt
Vi havde ikke noget valg. Vi var løbet panden mod en mur.
Vi hadde ikke noe valg. Vi hadde møtt veggen, for å si det sånn.
Vi hade inget val. Vi stod inför en ogenomtränglig mur.
We had no option. We were up against the proverbial brick wall.
Nødvendige beslutninger
Vi vidste, at forholdene var dårlige. Men det viste sig at være værre, end vi havde regnet med.
Vi visste at forholdene var dårlige. Men det viste seg at de var verre enn vi hadde regnet med.
Vi visste att vi hade dåliga förhållanden. Men de visade sig vara värre än vi hade räknat med.
We knew we had bad conditions. But they turned out to be worse than we banked on.
Negative forventninger
Vi vil kontrollere læs stikprøvevis, men folkeoplysning vil være vores primære middel til at ændre adfærden.
Vi vil kontrollere lastene stikkprøvevis, men folkeopplysning vil være vår primære metode for å endre atferd.
Vi kommer att kontrollera laster på slumpmässig basis, men allmän utbildning kommer att vara vårt primära sätt att förändra beteendet.
We will check loads on a random basis, but public education will be our primary way of changing behavior.
Rekruttering og uddannelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ken Wells ordtak
Ken Wells ordspråk
Ken Wells proverb