84 ordspråk av David Howell
David Howell
Läs om David Howell på
Google
.
Hitta foto...
Jeg håber, jeg kan håndtere presset i morgen. På dette tidspunkt i min karriere er en tredje- eller fjerdeplads fin, men det handler i sidste ende om at vinde.
Jeg håper jeg tåler presset i morgen. På dette stadiet av karrieren er en tredje- eller fjerdeplass fint, men alt handler om å vinne.
Förhoppningsvis kommer jag att klara pressen imorgon. I det här skedet av min karriär är en tredje eller fjärde plats trevligt, men det handlar om att vinna.
Hopefully I'll be up to the pressure tomorrow. At this stage of my career, third or fourth place is nice, but it is all about winning.
Ambitioner
Jeg mente ikke, at vi overhovedet skulle have gået ind i det, og jeg er stadig imod krigen. Men jeg respekterer alle derovre, der forsøger at passe deres arbejde. Det er ikke troppernes skyld, det er administrationens. (Tropperne er) meget modigere end mig.
Jeg mente ikke at vi burde ha gått inn der i utgangspunktet, og jeg er fortsatt imot krigen. Men jeg respekterer alle der borte som prøver å gjøre jobben sin. Det er ikke soldatenes feil, det er administrasjonen. (Soldatene er) mye tøffere enn meg.
Jag trodde aldrig vi borde ha gått in där från början, och jag är fortfarande emot kriget. Men jag respekterar alla som är där och försöker göra sitt jobb. Det är inte truppernas fel, det är administrationens. (Trupperna) är mycket modigare än jag.
I didn't believe we should have gone in there in the first place, and I'm still against the war. But I respect anyone over there trying to do their job. It's not the troops' fault, it's the administration. (The troops are) a lot braver than me.
Støtte til tropperne
Jeg rammer ikke nær så mange greens som topspillerne, men i denne weekend var mit slagspil langt, langt bedre, ... jeg ramte mange flere greens.
Jeg treffer ikke like mange grønner som toppspillerne, men denne helgen var balltreffene mine langt, langt bedre, ... jeg traff mange flere grønner.
Jag träffar inte lika många greener som de bästa spelarna, men i helgen var mitt bollträffande mycket, mycket bättre... jag träffade betydligt fler greener.
I don't hit as many greens as the top players, but this weekend my ball striking was far, far better, ... I hit a lot more greens.
Præstationsudvikling
Jeg ramte den perfekt, og den blev ved med at komme tilbage, ... Publikum heppede, og så buhede de, og den blev bare hængende deroppe.
Jeg traff den perfekt, og den bare fortsatte å komme tilbake, ... Publikum jublet, og så buet de, og den bare ble hengende der.
Jag träffade den perfekt och den fortsatte bara att komma tillbaka, ... Publiken jublade, och sedan buade, och den hängde bara där.
I hit it perfect and it just kept coming back, ... The crowd cheered, and then booed, and it just hung there.
Kendisskab
Jeg rystede som et aspeløv. Jeg er bare så glad for, at den gik i... Lad mig sige dig, det har været en lang rejse. Jeg har spillet noget fantastisk golf, men at få den [anden] sejr har tydeligvis været en knude for mig.
Jeg ristet som et aspeløv. Jeg er bare så glad for at den gikk i hull ... La meg si deg, det har vært en lang reise. Jeg har spilt mye god golf, men det å få den [andre] seieren har åpenbart vært et hinder for meg.
Jag skalv som asplöven. Jag är bara så glad att den gick i, ... Låt mig säga så här, det har varit en lång resa. Jag har spelat riktigt bra golf, men att få den där [andra] segern har uppenbarligen varit ett stort hinder för mig.
I was shaking like a leaf. I'm just so glad it went in, ... Let me tell you, it's been a long journey. I've played some great golf, but getting that [second] win has obviously been a sticking point for me.
Golf
Jeg sagde bare til mig selv, at jeg var verdens bedste putter, og gik så bare til den.
Jeg bare sa til meg selv at jeg var verdens beste putter, og så kjørte jeg på.
Jag sa bara till mig själv att jag var världens bästa puttare och gick för det.
I just told myself I was the best putter in the world and went for it.
Golfglæde
Jeg spillede rigtig flot og skabte masser af muligheder for mig selv, men jeg udnyttede ikke mange af dem. Hvis jeg bare kan skrue et lille hak op i weekenden, burde jeg være godt stillet.
Jeg spilte veldig fint og ga meg selv mange sjanser, men jeg utnyttet ikke mange av dem. Hvis jeg bare kan skru det opp et hakk til i løpet av helgen, bør jeg være i god form.
Jag spelade riktigt bra och skapade många chanser men lyckades inte förverkliga så många av dem. Om jag bara kan höja mig lite till över helgen borde jag vara i bra form.
I played really nicely and gave myself lots of chances but didn't take many of them. If I can just turn it up a little notch over the weekend I should be in good shape.
Konkurrenceindstilling
Jeg så godt ud til matchplay, indtil jeg blev skadet, så jeg er lykkelig for, at jeg nåede det.
Jag såg bra ut för matchen tills jag skadade mig, så jag är jätteglad att jag klarat det.
I was looking good for the matchplay until I had my injury, so I'm delighted I've made it.
Idrætsskader
Jeg tror ikke, at det sker for golfspillere ret ofte. Men måske er mit sving bedre, end det var før ulykken, så måske var det faktisk en god ting.
Jeg tror ikke det skjer så ofte med golfspillere. Men kanskje svingen min er bedre enn den var før ulykken, så kanskje det var en god ting.
Jag tror inte att det händer golfare särskilt ofta. Men kanske är min sving bättre än den var innan olyckan, så kanske var det bra ändå.
I don't think that happens to golfers too often. But maybe my swing is better than it was before the accident, so maybe it was a good thing. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet.
Golf
Jeg var ikke klar over, at tallene var helt så gode. At slå Thomas er en stor sejr for mig, og jeg er lykkelig over det. perox
Jeg var ikke klar over at tallene var så gode. Å slå Thomas er en stor seier for meg, og jeg er kjempefornøyd.}$,
Jag insåg inte att siffrorna var så bra. Att slå Thomas är en stor vinst för mig och jag är jätteglad.
I didn't realise the numbers were quite that good. To beat Thomas is a great win for me and I'm delighted.
Uventede succeser
Jeg var lidt nervøs. Jeg har kludret i det før. Men det er det, der gør forskellen i dag. Denne gang tog bolden en æresrunde og rullede i hullet.
Jeg var litt nervøs. Jeg har rotet det til før. Men det er det som er forskjellen i dag. Denne gangen tok ballen en æresrunde før den falt ned i hullet.
Jag fick lite nervositet. Jag har ställt till det förut. Men det är skillnaden idag. Den här gången gjorde bollen en segerrunda och trillade i.
I got a little bit of jitters. I've made a mess of things before. But that's the difference today. This time the ball did the lap of honor and dropped in.
Sportsfrustration
Jeg var lidt nervøs. Jeg har kludret i det før. Men det er det, der gør forskellen i dag. Denne gang tog bolden en æresrunde, før den røg i.
Jeg var litt nervøs. Jeg har rotet det til før. Men det er det som er forskjellen i dag. Denne gangen tok ballen en æresrunde før den falt ned i hullet.
Jag fick lite nervositet. Jag har ställt till det förr. Men det är skillnaden idag. Den här gången gjorde bollen en segerrunda och trillade i.
I got a little bit of jitters. I've made a mess of things before. But that's the difference today. This time the ball did the lap of honour and dropped in.
Sportsfrustration
Jeg var mere knust, end jeg nogensinde har været.
Jeg var mer knust enn jeg noen gang har vært.
Jag var mer förkrossad än jag någonsin har varit.
I was as gutted as I have ever been.
Hjertesorg
Jeg var nervøs hele dagen, men mærkeligt nok er jeg ikke så sikker på, at det var på grund af Tiger,
Jeg var nervøs hele dagen, men merkelig nok er jeg ikke så sikker på om det var på grunn av Tiger,
Jag var nervös hela dagen, men jag är inte säker på att det var på grund av Tiger, konstigt nog.
I was nervous all day, but I'm not so sure it was because of Tiger, strangely,
Uro og bekymring
Jeg vidste, at gutterne ville lave masser af birdies, så de ville ikke gøre det nemt for mig,
Jeg visste at gutta kom til å slå mange birdies, så de kom ikke til å gjøre det lett for meg,
Jag visste att killarna skulle göra många birdies, så de skulle inte göra det lätt för mig.
I knew the guys would be making plenty of birdies, so they weren't going to make it easy for me,
Beslutsomhed og frygt
Sidan 5 av 6
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Howell ordtak
David Howell ordspråk
David Howell proverb