26 ordspråk av John Howell

John Howell

John Howell

Foto: Chris McAndrew, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

John Howell föddes den 27 juli 1955 - britisk politiker (født 1955)
Mer info via Google. Hitta foto...

Alt hvad de leverede, sad lige i skabet. De var solide på alle punkter. Fra forsvaret til blokeringen; deres opspil blev markant forbedret, og alt hvad de forsøgte, fungerede.

Alt de satte i verk, traff blink. De var solide på alle områder. Fra forsvaret til blokkeringen, ble oppsettet deres betraktelig bedre, og alt de gjorde fungerte.

Allt de satte upp var klockrent. De var solida rakt igenom. Från försvar till blockeringar förbättrades deras passningar avsevärt, och allt de satte upp fungerade.

Everything they put up, it was on the money. They were solid all the way around. From the defense to the blocking, their setting improved greatly, and everything they put up worked.

De er et godt hold, og intet godt hold lægger sig bare ned. Vi har kæmpet med det her i starten af sæsonen, at vi fører med to kampe, hvorefter vi ikke spiller med den samme intensitet, og det er netop det, vi skal arbejde med vores spillere omkring.

De er et godt lag, og ingen gode lag kommer til å bare legge seg ned. Vi har kjempet med dette tidlig i sesongen, at vi leder med to kamper og så spiller vi ikke med samme intensitet, og det er det vi må jobbe med sammen med spillerne våre.

De är ett bra lag, och ett bra lag ger aldrig upp utan kamp. Vi har kämpat med det här under säsongsinledningen, att vi leder med 2-0 i matcher men inte spelar med samma intensitet, och det är det vi måste jobba med våra spelare på.

They're a good team, and no good team is ever going to just roll over. We've been fighting through this through the early season that we'd get two games up and we don't play with the same intensity, and that's the thing we've got to work with our guys on.

Kampforberedelser

De modstår sygdommens hærgen bedre.

De tåler sykdommens herjinger bedre.

De står emot sjukdomens härjningar bättre.

They stand up to the ravages of the illness better.

Præstationsforbedring

Det er naturligvis ikke under disse omstændigheder, man ønsker, at det skal ske. Det er ikke sådan, man gerne vil få mere spilletid. Det er uheldigt, og jeg tænker faktisk slet ikke på det lige nu. Mine tanker og bønner går til Ken i dette øjeblik.

Det er åpenbart at man ikke vil at det skal skje under slike omstendigheter. Det er ikke slik man ønsker å få mer spilletid. Det er tragisk, og jeg tenker egentlig ikke på det akkurat nå. Mine tanker og bønner går til Ken nå.

Det är uppenbart att man inte vill att det ska hända under dessa omständigheter. Det är inte så du vill få mer speltid. Det är olyckligt, och jag tänker ens inte på det just nu. Mina tankar och böner är hos Ken just nu.

Obviously, you don't want it to happen under these kinds of circumstances. That's not the way you want to get more playing time. It's unfortunate, and I'm not really even thinking about that right now. My thoughts and prayers are with Ken right now.

Skader og restitution

Det her er blot endnu et skridt i en igangværende saga, ... Det viser, at jeg har opgivet at prøve at være den flinke fyr. Jeg vil have ham til at betale mig tilbage. Jeg er begyndt at spille hårdt.

Dette er bare nok et skritt i en pågående saga, ... Det betyr at jeg har sluttet å prøve å være den snille fyren. Jeg vil at han skal betale meg tilbake. Jeg har begynt å spille hardball.

Detta är bara ett steg till i en pågående saga, ... Det betyder att jag har gett upp försöken att vara en snäll kille. Jag vill att han ska betala mig tillbaka. Jag har börjat spela hårt.

This is just another step in an ongoing saga, ... It says I have given up trying to be a nice guy. I want him to pay me back. I have started playing hardball.

Menneskelige relationer

Det her er blot endnu et skridt i en igangværende saga. Det viser, at jeg har opgivet at forsøge at være den flinke fyr. Jeg vil have ham til at betale mig tilbage. Jeg er begyndt at spille hårdt.

Dette er bare nok et skritt i en pågående saga. Det betyr at jeg har gitt opp å prøve å være den snille fyren. Jeg vil at han skal betale meg tilbake. Jeg har begynt å spille hardball.

Detta är bara ett steg till i en pågående saga. Det säger att jag har gett upp försöken att vara en snäll kille. Jag vill att han ska betala mig tillbaka. Jag har börjat spela hårdknuten.

This is just another step in an ongoing saga. It says I have given up trying to be a nice guy. I want him to pay me back. I have started playing hardball.

Økonomisk pres

Det kræver 11 mand at holde ham i skak... En eller to mand kan ikke klare det. Han er sådan en formidabel atlet og så hurtig, at han når at gribe bolden og lave et stort spil når som helst. Man ser ham rive holdene fra hinanden på jorden.

Det kreves 11 mann for å stoppe ham ... En eller to personer kommer ikke til å klare det. Han er en så formidabel atlet og så rask at han kan fange ballen og avgjøre kampen når som helst. Du ser hvordan han river motstanderne i filler på bakken.

Det krävs elva spelare för att stoppa honom, ... en eller två räcker inte. Han är en så fantastisk atlet och så snabb att han kan ta ner bollen och göra ett stort spel när som helst. Man ser honom riva sönder lag på marken.

It's 11 guys that have to contain him, ... One or two guys is not going to do it. He's such a superb athlete and he's so fast, he can pull the ball down and make a big play at anytime. You see him tear teams apart on the ground.

Idrætspræstationer

Det var en meget velspillet kamp fra begge holds side, hvilket ikke altid er tilfældet så tidligt på sæsonen. Det var en stor sejr, men den vil ikke føles nær så sød, hvis vi ikke slår dem i vores åbningskamp i gruppen.

Det var en kamp som ble veldig godt spilt av begge lag, noe som ikke alltid er tilfelle så tidlig i sesongen. Det var en stor seier, men den vil ikke føles like søt hvis vi ikke slår dem i åpningskampen i vår gruppe.

Det var en väldigt välspelad match, av båda lagen, vilket inte alltid är fallet så här tidigt på säsongen. Det var en stor seger, men den kommer inte att smaka lika gott om vi inte besegrar dem i vår seriestart.

It was a very well-played match, by both teams, which isn't always the case this early in the season. It was a big win, but it will not be as sweet if we don't beat them in our section opener.

Det var sjovt, men vi vidste, da vi vandt deres turnering, at vores modgave var at møde dem i åbningskampen i sektionen, og sikke en gave. De er bare et fantastisk hold ... og det er et stort skridt for vores program at slå dem.

Det var gøy, men vi visste da vi vant turneringen deres at motytelsen var å spille mot dem i åpningskampen i serien, og for en gave det var. De er rett og slett et fantastisk lag ... og det er et stort skritt for programmet vårt å slå dem.

Det var kul, men vi visste att när vi vann deras turnering så skulle vår returgåva vara att spela mot dem i sektionsöppningen, och vilken gåva det var. De är bara ett fantastiskt lag... och det är ett stort steg för vårt program att besegra dem.

That was fun, but we knew when we won their tournament that our gift back was to play them in the section opener and, what a gift. They're just a great team ... and it's a big step for our program to beat them.

Sportspræstationer

Disse betjente er desperate. De har gjort alt det, byen har bedt dem om.

Disse betjentene er desperate. De har gjort alt byen har bedt dem om å gjøre.

Dessa poliser är desperata. De har gjort allt staden har bett dem att göra.

These officers are desperate. They have done everything the city has asked them to do.

Du satte ord på det, andre tænkte. Vi hører det, vi forventede at høre.

Du sa det andre tenkte. Vi hører det vi forventet å høre.

Du sa vad folk tänker på. Vi hör det vi förväntade oss att höra.

You said what are on other people's minds. We are hearing what we expected to hear.

Han er en fantastisk fyr, han er en fantastisk træner, og vi savner ham. Men det er en del af det at være et hold; man er bare nødt til at træde til, komme videre og håbe det bedste, så han er tilbage her i næste uge.

Han er en flott fyr, en fantastisk trener, og vi savner ham. Men det er en del av det å være et lag; man må bare ta i et ekstra tak, gå videre og håpe på det beste slik at han er tilbake her neste uke.

Han är en fantastisk kille, en fantastisk tränare, och vi saknar honom. Men det är en del av att vara ett lag; man måste bara täcka upp för varandra och gå vidare och hoppas det bästa för honom så att han kan vara tillbaka här nästa vecka.

He's a great guy, he's a great coach, and we miss him. But it's part of being a team; you've just got to pick up the slack and move on and hope the best for him to get him back here next week.

Hjernen kan omdirigere sine signaler og omstrukturere sig selv.

Hjernen kan omdirigere signalene sine og koble seg på nytt.

Hjärnan kan omleda sina signaler och koppla om sig själv.

Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. The brain can reroute its signals and rewire itself.

Jeg havde den samme tro, som de bekender

Jeg hadde den samme troen som de bekjenner seg til

Jag hade samma tro som de förespråkar.

I had the same faith they espouse,

Personlige oplevelser

Jeg lærte meget af John — både på og uden for banen,

Jeg lærte mye av John — både på og utenfor banen,

Jag lärde mig mycket av John – både på och utanför planen.

I learned a lot from John — on and off the field,

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

John Howell ordtak

John Howell ordspråk

John Howell proverb