238 ordspråk av David Guldager

DK  David Guldager

David Guldager - tech- og AI-formidler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sjældent har jeg kæmpet så meget foran en computer for at få noget til at fungere, som jeg har gjort i dette tilfælde. (29 jul 2026, i en gennemgang af de tekniske udfordringer ved opsætningen af HTC Vive.)
no Sjelden har jeg kjempet så mye foran en datamaskin for å få noe til å fungere, som jeg har gjort i dette tilfellet. (29 jul 2026, i en gjennomgang av de tekniske utfordringene ved oppsettet av HTC Vive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sällan har jag kämpat så mycket framför en dator för att få något att fungera som jag har gjort i det här fallet. (29 jul 2026, i en genomgång av de tekniska utmaningarna vid installationen av HTC Vive.)
en Rarely have I fought so hard in front of a computer to get something to work as I have in this case. (29 jul 2026, in a review of the technical challenges of setting up the HTC Vive.)

dk Som alt med Google, så er der en bagtanke. Men som altid er det også noget, man umiddelbart ikke skal dvæle for meget ved, hvis man gerne vil have funktionen. (29 jul 2026, i en kommentar til lanceringen af Googles nye funktion 'Now on Tap'.)
no Som med alt fra Google, så er det en baktanke. Men som alltid er det også noe man i utgangspunktet ikke skal dvele for mye ved, hvis man gjerne vil ha funksjonen. (29 jul 2026, i en kommentar til lanseringen av Googles nye funksjon 'Now on Tap'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som med allt när det gäller Google finns det en dold agenda. Men som alltid är det också något man inte bör älta för mycket om man vill ha funktionen. (29 jul 2026, i en kommentar till lanseringen av Googles nya funktion 'Now on Tap'.)
en As with everything Google, there is an ulterior motive. But as always, it is also something you shouldn't dwell on too much if you actually want the feature. (29 jul 2026, in a comment on the launch of Google's new 'Now on Tap' feature.)

dk Som udgangspunkt er hele multiplayer-delen interessant, hvor man kan spille det meste af spillet sammen med en ven. Desuden er den tro kopi af midt-Manhatten interessant. (29 jul 2026, da han skulle udvælge og begrunde fem spil, han ser mest frem til i år.)
no Som utgangspunkt er hele multiplayer-delen interessant, hvor man kan spille det meste av spillet sammen med en venn. I tillegg er den tro kopien av Midt-Manhattan interessant. (29 jul 2026, da han skulle velge ut og begrunne fem spill han ser mest frem til i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är hela multiplayer-delen intressant, där man kan spela det mesta av spelet tillsammans med en vän. Dessutom är den trogna kopian av Midtown Manhattan intressant. (29 jul 2026, när han skulle välja ut och motivera fem spel som han ser mest fram emot i år.)
en Basically, the entire multiplayer aspect is interesting, as you can play most of the game together with a friend. Additionally, the faithful recreation of midtown Manhattan is interesting. (29 jul 2026, when he had to select and justify the five games he is most looking forward to this year.)

dk Spændende med en verden der er uendelig stor. Skyldes en matematisk algoritme, der automatisk skaber planeter, så man altid kan opleve nye ting. Det er det helt store udforsker-spil. (29 jul 2026, da han skulle udvælge og begrunde fem spil, han ser mest frem til i år.)
no Spennende med en verden som er uendelig stor. Skyldes en matematisk algoritme som automatisk skaper planeter, slik at man alltid kan oppleve nye ting. Det er det helt store utforsker-spillet. (29 jul 2026, da han skulle velge ut og begrunne fem spill han ser mest frem til i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spännande med en värld som är oändligt stor. Det beror på en matematisk algoritm som automatiskt skapar planeter, så att man alltid kan uppleva nya saker. Det är det ultimata utforskar-spelet. (29 jul 2026, när han skulle välja ut och motivera fem spel som han ser mest fram emot i år.)
en It's exciting to have a world that is infinitely large. It's due to a mathematical algorithm that automatically creates planets, so you can always experience new things. It is the ultimate exploration game. (29 jul 2026, when he had to select and justify the five games he is most looking forward to this year.)

dk Tricket skulle ifølge oplysningerne kunne lade sig gøre, fordi din telefon sletter unødig data, der ligger og gemmer sig fra dine mange apps. Hver gang du åbner og bruger en app, gemmer den på diverse informationer. De ligger og fylder og tager plads på din telefon. (29 jul 2026, da han forklarede den tekniske årsag til, hvorfor tricket med at leje en film frigiver plads på iPhonen.)
no Trikset skulle ifølge opplysningene være mulig fordi telefonen din sletter unødvendige data som ligger og gjemmer seg fra de mange appene dine. Hver gang du åpner og bruker en app, lagrer den diverse informasjon. Disse ligger og fyller opp og tar plass på telefonen din. (29 jul 2026, da han forklarte den tekniske årsaken til hvorfor trikset med å leie en film frigjør plass på iPhonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tricket skulle enligt uppgifterna fungera eftersom din telefon raderar onödig data som ligger och gömmer sig från dina många appar. Varje gång du öppnar och använder en app sparar den olika typer av information. Denna ligger och tar upp plats på din telefon. (29 jul 2026, när han förklarade den tekniska orsaken till varför tricket med att hyra en film frigör utrymme på iPhonen.)
en According to the information, the trick should work because your phone deletes unnecessary data hidden by your many apps. Every time you open and use an app, it stores various pieces of information. These accumulate and take up space on your phone. (29 jul 2026, while explaining the technical reason why the trick of renting a movie frees up space on the iPhone.)

dk Uncharted-serien er som regel ensbetydende med fængende historie, nem gameplay og flot grafik. Tilsat lige dele af action og gådeløsninger, betyder det, at dette spil umuligt kan skuffe. (29 jul 2026, da han skulle udvælge og begrunde fem spil, han ser mest frem til i år.)
no Uncharted-serien er som regel synonymt med fengende historie, enkelt gameplay og flott grafikk. Tilført like deler action og gåteløsninger, betyr det at dette spillet umulig kan skuffe. (29 jul 2026, da han skulle velge ut og begrunne fem spill han ser mest frem til i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uncharted-serien är som regel synonymt med fängslande berättelser, enkelt gameplay och snygg grafik. Tillsammans med lika delar action och pussel innebär det att det här spelet är omöjligt att bli besviken på. (29 jul 2026, när han skulle välja ut och motivera fem spel som han ser mest fram emot i år.)
en The Uncharted series is generally synonymous with a gripping story, intuitive gameplay, and stunning graphics. Combined with equal parts action and puzzle-solving, it means this game simply cannot disappoint. (29 jul 2026, when selecting and justifying the five games he is most looking forward to this year.)

dk Verdens måske bedste app. (29 jul 2026, da han vurderede kvaliteten af Google Photos)
no Kanskje verdens beste app. (29 jul 2026, da han vurderte kvaliteten av Google Photos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens kanske bästa app. (29 jul 2026, när han bedömde kvaliteten på Google Photos)
en Perhaps the world's best app. (29 jul 2026, when he assessed the quality of Google Photos)

dk Vi har behov for at måle os selv på flere leder og kanter. (29 jul 2026, kommentar til tendensen inden for digital sundhed)
no Vi har behov for å måle oss selv på flere parametere og fra flere vinkler. (29 jul 2026, kommentar til tendensen innen digital helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mäta oss själva utifrån flera parametrar och perspektiv. (29 jul 2026, kommentar till trenden inom digital hälsa)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. We need to measure ourselves by more than just a few metrics. (29 jul 2026, comment on the trend within digital health)

dk Vi ved stadig ikke helt nok til at vide om dette spil er helt eminent godt eller en virkelig stinker. Men det bliver bestemt ikke midt i mellem. De grafiske bidder, som Microsoft indtil videre har vist frem, har været så ufattelig flotte, at forventningerne er store. (29 jul 2026, da han skulle udvælge og begrunde fem spil, han ser mest frem til i år.)
no Vi vet fortsatt ikke helt nok til å vite om dette spillet er helt eminent bra eller en skikkelig flopp. Men det blir bestemt ikke midt imellom. De grafiske bitene som Microsoft hittil har vist frem, har vært så ufattelig flotte at forventningene er store. (29 jul 2026, da han skulle velge ut og begrunne fem spill han ser mest frem til i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet fortfarande inte riktigt tillräckligt för att veta om det här spelet är helt eminent bra eller en riktig flopp. Men det blir definitivt inte mittemellan. De grafiska klippen som Microsoft hittills har visat upp har varit så ofattbart snygga att förväntningarna är stora. (29 jul 2026, när han skulle välja ut och motivera fem spel som han ser mest fram emot i år.)
en We still don't know quite enough to tell if this game is absolutely brilliant or a total stinker. But it certainly won't be mediocre. The graphical snippets that Microsoft has showcased so far have been so incredibly stunning that expectations are high. (29 jul 2026, when selecting and justifying the five games he is most looking forward to this year.)

dk Hvis Musk ender med at vinde den her sag, har man stækket vingerne på den allerstørste AI-maskine. Og så kan det vise sig, at en personlig vendetta kommer til at omfordele magten i en hel industri. (29 apr 2026, i en analyse af sagens potentielle udfald)
no Hvis Musk ender opp med å vinne denne saken, har man klippet vingene på den allerstørste AI-maskinen. Og da kan det vise seg at en personlig vendetta kommer til å omfordele makten i en hel industri. (29 apr 2026, i en analyse av sakens potensielle utfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Musk slutar med att vinna det här målet, har man klippt vingarna på den absolut största AI-maskinen. Och då kan det visa sig att en personlig vendetta kommer att omfördela makten i en hel industri. (29 apr 2026, i en analys av målets potentiella utfall)
en If Musk ends up winning this case, the wings of the largest AI machine will have been clipped. And it may turn out that a personal vendetta will redistribute power across an entire industry. (29 apr 2026, in an analysis of the case's potential outcome)

dk OpenAI vil miste adgangen til den kapital, de skal bruge for at konkurrere, og Musk vil stå tilbage med sit eget AI-firma, xAI, som den oplagte arvtager. (29 apr 2026, i en analyse af sagens potentielle udfald)
no OpenAI vil miste tilgangen til kapitalen de trenger for å konkurrere, og Musk vil stå igjen med sitt eget AI-firma, xAI, som den naturlige arvtakeren. (29 apr 2026, i en analyse av sakens potensielle utfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! OpenAI kommer att förlora tillgången till det kapital som de behöver för att konkurrera, och Musk kommer att stå kvar med sitt eget AI-företag, xAI, som den självklara arvtagaren. (29 apr 2026, i en analys av målets potentiella utgång)
en OpenAI will lose access to the capital they need to compete, and Musk will be left with his own AI company, xAI, as the obvious successor. (29 apr 2026, in an analysis of the case's potential outcome)

dk Alle de andre konkurrenter, om det er Google, Amazon, Tesla eller Nvidia, har haft et laserfokus på AI, og det har Apple overhovedet ikke. (22 apr 2026, i en sammenligning af Apples AI-strategi med deres konkurrenter.)
no Alle de andre konkurrentene, enten det er Google, Amazon, Tesla eller Nvidia, har hatt et laserfokus på AI, og det har Apple overhodet ikke. (22 apr 2026, i en sammenligning av Apples AI-strategi med konkurrentene deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de andra konkurrenterna, oavsett om det är Google, Amazon, Tesla eller Nvidia, har haft ett laserfokus på AI, och det har Apple överhuvudtaget inte. (22 apr 2026, i en jämförelse av Apples AI-strategi med deras konkurrenter.)
en All the other competitors, whether it's Google, Amazon, Tesla, or Nvidia, have had a laser focus on AI, and Apple has not had that at all. (22 apr 2026, in a comparison of Apple's AI strategy with their competitors.)

dk Cook har tilføjet få nye produkter, og innovation har været hans blinde vinkel. Der har været fokus på at få forretningen op at køre, og han har gjort selskabet til verdens mest værdifulde. (22 apr 2026, i en vurdering af Tim Cooks fokus på drift frem for innovation.)
no Cook har tilføyd få nye produkter, og innovasjon har vært hans blinde vinkel. Det har vært fokus på å få forretningen opp og gå, og han har gjort selskapet til verdens mest verdifulle. (22 apr 2026, i en vurdering av Tim Cooks fokus på drift fremfor innovasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cook har tillfört få nya produkter, och innovation har varit hans blinda fläck. Fokus har legat på att få verksamheten att rulla, och han har gjort företaget till världens mest värdefulla. (22 apr 2026, i en bedömning av Tim Cooks fokus på drift framför innovation.)
en Cook has added few new products, and innovation has been his blind spot. The focus has been on getting the business up and running, and he has made the company the most valuable in the world. (22 apr 2026, in an assessment of Tim Cook's focus on operations over innovation.)

dk De har givet nøglerne til den nye, smarte sportsvogn (kunstig intelligens, red.) til konkurrenterne. (22 apr 2026, som en metafor for Apples tabte forspring inden for AI.)
no De har gitt nøklene til den nye, smarte sportsbilen (kunstig intelligens, red.) til konkurrentene. (22 apr 2026, som en metafor for Apples tapte forsprang innen AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gett nycklarna till den nya, smarta sportbilen (artificiell intelligens, red.) till konkurrenterna. (22 apr 2026, som en metafor för Apples förlorade försprång inom AI.)
en They have handed over the keys to the new, fancy sports car (artificial intelligence, ed.) to the competitors. (22 apr 2026, as a metaphor for Apple's lost lead in AI.)

dk Det giver god mening, at han kommer ind, for han har forståelse for kerneforretningen. Måske mindre for driften, men der klarer de det nu også ganske godt i forvejen. (22 apr 2026, i en vurdering af den nye direktør John Ternus' profil.)
no Det gir god mening at han kommer inn, for han har forståelse for kjernevirksomheten. Kanskje mindre for driften, men der klarer de seg nå ganske godt fra før. (22 apr 2026, i en vurdering av den nye direktøren John Ternus' profil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt logiskt att han kommer in, för han har förståelse för kärnverksamheten. Kanske mindre för driften, men där klarar de sig nu också ganska bra redan idag. (22 apr 2026, i en bedömning av den nya direktören John Ternus profil.)
en It makes perfect sense that he's coming in, as he understands the core business. Perhaps less so regarding the operations, but they are already doing quite well in that area anyway. (22 apr 2026, in an assessment of the new director John Ternus' profile.)


Sidan 8 av 16
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Guldager ordtak
se David Guldager ordspråk
en David Guldager proverb